668042 Records found
Previous Next
573101.
Biology | Chapter XLIII
ქსოვილის დაზიანება ფიზიკური ზემოქმედებით ან პათოგენის შეჭრით, იწვევს უამრავი ქიმიური სიგნალის ჩართვას, რომელიც, თავის მხრივ, ააქტიურებს ანთებით პასუხს.
Damage to tissue by physical injury or the entry of pathogens leads to the release of numerous chemical signals that trigger a localized inflammatory response.
573102.
Biology | Chapter XLIII
ერთ-ერთი ყველაზე უფრო აქტიური ნივთიერებაა ჰისტამინი, რომელიც შემაერთებელ ქსოვილში ნაპოვნ პოხიერ უჯრედებში ინახება.
One of the most active chemicals is histamine, which is stored in mast cells found in connective tissues.
573103.
Biology | Chapter XLIII
დაზიანებისას, ეს ქსოვილი გამოყოფს თავის ჰისტამინს და იწვევს ახლომდებარე კაპილარების გაზრდილ განვლადობასა და გაფართოებას.
When injured, mast cells release their histamine, triggering dilation and increased permeability of nearby capillaries.
573104.
Biology | Chapter XLIII
გააქტიურებული მაკროფაგები და სხვა უჯრედები რთავენ დამატებით სიგნალს, როგორიცაა პროსტაგლანდინები, რაც შემდგომში, დაზიანებული უბნისკენ სისხლის დინებას უწყობენ ხელს.
Activated macrophages and other cells discharge additional signals, such as prostaglandins, that further promote blood flow to the injured site.
573105.
Biology | Chapter XLIII
გაზრდილი სისხლის მომარაგება იწვევს სიწითლესა და გაცხელებას, რაც ანთებისთვის არის დამახასიათებელი.
The resulting increased local blood supply causes the redness and heat typical of inflammation.
573106.
Biology | Chapter XLIII
სისხლით გატენილი კაპილარებიდან სითხე გადადის მეზობელ ქსოვილებში, რაც ასევე ანთების დამახასიათებელ ნიშანს, შეშუპებას იწვევს.
The blood-engorged capillaries leak fluid into neighboring tissues, causing swelling, another sign of local inflammation.
573107.
Biology | Chapter XLIII
მიუხედავად იმისა, რომ, სიცხე და შეშუპება უსიამოვნო შეგრძნებებია, სისხლის გაძლიერებული მიდინება და სისხლძარღვის გაზრდილი განვლადობა თანდაყოლილი იმუნიტეტისთვის ძალზე მნიშვნელოვანია.
Although heat and swelling are uncomfortable sensations, the enhanced blood flow and vessel permeability that cause them are critical to innate defense.
573108.
Biology | Chapter XLIII
სისხლძარღვების ასეთი ცვლილებები ხელს უწყობს ანტიმიკრობული ცილების გადატანას დაზიანებულ უბანთან.
These vascular changes help deliver antimicrobial proteins and clotting elements to the injured area.
573109.
Biology | Chapter XLIII
რამდენიმე აქტივირებული კომპლემენტარული ცილა, ხელს უწყობს ჰისტამინის გამომუშავებას, ან ფაგოციტების მიზიდვას ასეთ უბანთან.
Several activated complement proteins, for example, promote the release of histamine or attract phagocytes to the site.
573110.
Biology | Chapter XLIII
სისხლის შედედება იწყებს აღდგენით პროცესს და ხელს უშლის მიკრობების გავრცელებას ორგანიზმის სხვა უბნებში.
Blood clotting begins the repair process and helps block the spread of microbes to other parts of the body.
573111.
Biology | Chapter XLIII
გარდა ამისა, ლოკალური სისხლის მიმოქცევისა და სისხლძარღვების განვლადობის გაზრდა, საშუალებას აძლევს მეტ მონოციტ-მაკროფაგსა და ნეიტროფილს, სისხლიდან დაზიანებულ ქსოვილში გადავიდეს.
In addition, increased local blood flow and vessel permeability allow more neutrophils and monocyte-macrophages to move from the blood into injured tissues.
573112.
Biology | Chapter XLIII
მცირე ზომის ცილები, რომლებსაც ქემოკინებს უწოდებენ, ფაგოციტებს ასტიმულირებენ და ასევე მიმართულებას აძლევენ მათ მოძრაობას, წარმოიქმნება მიკრობის გამანადგურებელი ნაერთები.
Small proteins called chemokines direct the migration of these phagocytes and signal them to increase the production of microbe-killing compounds.
573113.
Biology | Chapter XLIII
ქემოკინები მრავალი ტიპის უჯრედისგან გამოიყოფიან, მათ შორის, დაზიანებულ და ინფიცირებულ უბანთან ახლოს მყოფი სისხლძარღვების ენდოთელიალური უჯრედებიდანაც.
Chemokines are secreted by many cell types, including blood vessel endothelial cells, near a site of injury or infection.
573114.
Biology | Chapter XLIII
სურათი 43.6 აჯამებს იმ მთავარ მოვლენებს, რომლებიც ქინძისთავით ჩხვლეტის შედეგად გამოწვეულ ლოკალურ ანთებას ახლავს თან.
Figure 43.6 summarizes the major events in local inflammation resulting from an infected pinprick.
573115.
Biology | Chapter XLIII
მცირე დაზიანება ადგილობრივ ანთებას იწვევს, მაგრამ ქსოვილის ძლიერ დაზიანებაზე ან ანთებაზე, სხეულს შესაძლოა ფართოდ გავრცელებული პასუხი ჰქონდეს.
A minor injury causes local inflammation, but the body may also mount a widespread response to severe tissue damage or infection.
573116.
Biology | Chapter XLIII
დაზიანებული უჯრედები ხშირად დამხმარე ძალებს იძახებენ, გამოყოფენ რა ნივთიერებებს, რომლებიც ძვლის ტვინიდან დამატებითი ნეიტროფილების გამოთავისუფლებას ასტიმულირებენ.
Injured cells often put out a call for reinforcements, secreting chemicals that stimulate the release of additional neutrophils from the bone marrow.
573117.
Biology | Chapter XLIII
ძლიერი ინფექციების დროს, როგორიცაა მენინგიტი, ან აპენდიციტი სისხლის თეთრი უჯრედების რაოდენობა სისხლში შეიძლება ჯერადად გაიზარდოს ანთებითი პროცესების დაწყებიდან რამდენიმე საათში.
In a severe infection, such as meningitis or appendicitis, the number of white blood cells in the blood may increase severalfold within a few hours of the initial inflammatory events.
573118.
Biology | Chapter XLIII
ანთების საწინააღმდეგო სხვა სისტემური პასუხი არის ციება.
Another systemic response to infection is fever.
573119.
Biology | Chapter XLIII
ციება შესაძლოა გამოვლინდეს მაშინ, როდესაც პათოგენის მიერ გამომუშავებული განსაზღვრული ტოქსინები და მაკროფაგების მიერ გამოყოფილი ნივთიერებები სხეულის თერმოსტატს მაღალ ტემპერატურაზე ჩართავენ.
Fever may occur when certain toxins produced by pathogens and substances released by activated macrophages set the body's thermostat at a higher temperature.
573120.
Biology | Chapter XLIII
ძალიან მაღალი სიცხე საშიშია, მაგრამ საშუალო სიცხემ შესაძლოა გააადვილოს ფაგოციტოზი, ააჩქარებს რა სხეულის რეაქციებს და დაზიანებული ქსოვილის აღდგენას.
A very high fever is dangerous, but a moderate fever may facilitate phagocytosis and, by speeding up body reactions, hasten the repair of tissues.
Previous Next