668042 Records found
Previous Next
573161.
Biology | Chapter XLIII
ამა თუ იმ ანტიგენის საპასუხოდ განსაზღვრული ლიმფოციტების მიერ გამოყოფილი ანტისხეულები სპეციფიკურ ეპიტოპებს უკავშირდება.
Antibodies, which are secreted by certain lymphocytes in response to antigens, likewise bind to specific epitopes.
573162.
Biology | Chapter XLIII
ამ ნაწილში ჩვენ ჯერ აღვწერთ, როგორ შეიცნობენ ლიმფოციტები ანტიგენებს, ან უფრო ზუსტად, ანტიგენების ეპიტოპებს.
In this section, we first describe how lymphocytes recognize antigens, or more specifically, the epitopes on antigens.
573163.
Biology | Chapter XLIII
შემდეგ კი გავყვებით იმას, როგორ წარმოიქმნება ხერხემლიანთა სხეულში ლიმფოციტების დიდი ჯგუფი, რომლებსაც შეუძლიათ შეიცნონ და განასხვაონ ქინძისთავით ჩხვლეტის უამრავი სხვა ანტიგენისგან.
We then trace how the vertebrate body becomes populated with a large set of lymphocytes that collectively can recognize and mount a pinpoint attack against any one of a multitude of antigens.
573164.
Biology | Chapter XLIII
მოგვიანებით ამ თავში ჩვენ გამოვიკვლევთ სხვადასხვა ტიპის ლიმფოციტების განსხვავებულ დამცველობით რეაქციებს.
Later in the chapter, we will examine the various defensive actions of the different types of lymphocytes.
573165.
Biology | Chapter XLIII
ლიმფოციტების მიერ ანტიგენის შეცნობა.
Antigen Recognition by Lymphocytes.
573166.
Biology | Chapter XLIII
ხერხემლიანთა სხეული ლიმფოციტების ორი ტიპით არის დასახლებული: B და T ლიმფოციტებით ან უჯრედებით.
The vertebrate body is populated by two main types of lymphocytes: B lymphocytes (B cells) and T lymphocytes (T cells).
573167.
Biology | Chapter XLIII
ლიმფოციტების ორივე ტიპი ცირკულირებს სისხლსა და ლიმფაში და კონცენტრირებულია ლორწოში, ლიმფურ კვანძებსა და სხვა ლიმფოიდურ ქსოვილებში.
Both types of lymphocytes circulate through the blood and lymph and are concentrated in the spleen, lymph nodes, and other lymphoid tissues.
573168.
Biology | Chapter XLIII
B და T უჯრედები შეიცნობენ ანტიგენებს ანტიგენსპეციფიკური რეცეპტორებით, რომლებიც მათ პლაზმურ მემბრანაშია ჩაძირული.
B cells and T cells recognize antigens by means of antigen-specific receptors embedded in their plasma membranes.
573169.
Biology | Chapter XLIII
ცალკეულ B და T უჯრედს 100,000 ასეთი ანტიგენური რეცეპტორი აქვს, და ცალკეული უჯრედის ყველა რეცეპტორი იდენტურია, რაც იმას ნიშნავს, რომ ისინი ერთნაირ ეპიტოპებს ცნობენ.
A single B or T cell bears about 100,000 of these antigen receptors, and all the receptors on a single cell are identical, that is, they all recognize the same epitope.
573170.
Biology | Chapter XLIII
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ყოველი ლიმფოციტი ავლენს ანტიგენის ამა თუ იმ ეპიტოპის მიმართ სპეციფიკურობას და ორგანიზმს იცავს ამ კონკრეტული ანტიგენისგან, ან მასთან მჭიდროდ დაკავშირებული ანტიგენების მცირე ჯგუფისგან.
In other words, each lymphocyte displays specificity for a particular epitope on an antigen and defends against that antigen or a small set of closely related antigens.
573171.
Biology | Chapter XLIII
B უჯრედების ანტიგენური რეცეპტორები.
B Cell Receptors for Antigens.
573172.
Biology | Chapter XLIII
B უჯრედების ყოველი ანტიგენური რეცეპტორი Y-ის ფორმის მოლეკულაა და შედგება ორი იდენტური მძიმე და ორი იდენტური მსუბუქი პოლიპეპტიდური ჯაჭვისგან, რომლებიც დისულფიდური ხიდებითაა დაკავშირებული.
Each B cell receptor for an antigen is a Y-shaped molecule consisting of four polypeptide chains, two identical heavy chains, and two identical light chains linked by disulfide bridges.
573173.
Biology | Chapter XLIII
გამოიყოფა მოლეკულის კუდის ნაწილზე არსებული უბანი, ტრანსმემბრანული უბანი, რომელიც რეცეპტორს პლაზმურ მემბრანასთან აკავშირებს და კუდის ბოლოში მოკლე უბანი, რომელიც ციტოპლაზმისკენ გრძელდება.
A region in the tail portion of the molecule, the transmembrane region, anchors the receptor in the cell's plasma membrane, and a short region at the end of the tail extends into the cytoplasm.
573174.
Biology | Chapter XLIII
მოლეკულის დარჩენილი ნაწილი მუდმივი ანუ კონსტანტური (C) უბნისგან შედგება და მისი ამინომჟავური შედგენილობა უჯრედიდან უჯრედამდე მხოლოდ მცირედ იცვლება.
The remainder of the molecule is made up of the constant (C) regions, whose amino acid sequences vary little from cell to cell.
573175.
Biology | Chapter XLIII
როგორც სურათ 43.8-ზეა ნაჩვენები თითოეული B უჯრედის რეცეპტორს აქვს ორი იდენტური ანტიგენდამაკავშირებელი საიტი.
As shown in Figure 43.8a, each B cell receptor has two identical antigen-binding sites.
573176.
Biology | Chapter XLIII
თითოეული დამაკავშირებელი საიტის უნიკალური აგებულება შექმნილია მძიმე და მსუბუქი ჯაჭვების V ნაწილებისგან.
The unique contour of each binding site is formed from part of a heavy-chain V region and part of a light-chain V region.
573177.
Biology | Chapter XLIII
ანტიგენდამაკავშირებელ უბანსა და შესაბამის ანტიგენს შორის ურთიერთქმედება სტაბილიზებულია შესაბამის მოლეკულების ქიმიურ ჯგუფებს შორის არსებული მრავალი არაკოვალენტური ბმით.
The interaction between an antigen-binding site and its corresponding antigen is stabilized by multiple noncovalent bonds between chemical groups on the respective molecules.
573178.
Biology | Chapter XLIII
B უჯრედების რეცეპტორების მიერ ამ გზით დაკავშირებული ანტიგენები შეიძლება იყვნენ მოლეკულები, რომლებიც არიან ზედაპირზე, ან კიდევ გამოიყოფიან ყველა ტიპის ინფექციური აგენტებიდან.
The antigens bound by B cell receptors in this way include molecules that are on the surface of or are released from, all types of infectious agents.
573179.
Biology | Chapter XLIII
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, B უჯრედი ინტაქტურ ანტიგენებს მათ ბუნებრივ მდგომარეობაში შეიცნობს.
In other words, a B cell recognizes an intact antigen in its native state.
573180.
Biology | Chapter XLIII
გამოყოფილი ანტისხეულები ანუ იმუნოგლობულინები, სტრუქტურულად B უჯრედების რეცეპტორების მსგავსია, მაგრამ მათ არ აქვთ ტრანსმემბრანული უბანი, რომელიც რეცეპტორს პლაზმურ მემბრანასთან აკავშირებს.
Secreted antibodies, or immunoglobulins, are structurally similar to B cell receptors, but they lack the transmembrane regions that anchor receptors in the plasma membrane.
Previous Next