668042 Records found
Previous Next
573201.
Biology | Chapter XLIII
ერთად ამ მოლეკულებს დიდი რაოდენობით პეპტიდურ ანტიგენთან დაკავშირება შეუძლიათ.
Collectively these molecules are capable of binding to and presenting a large number of peptide antigens.
573202.
Biology | Chapter XLIII
უფრო მეტიც, ყოველ ორ ადამიანს, გარდა იდენტური ტყუპებისა, ნაკლებად შესაძლებელია ჰქონდეს ჰმკ მოლეკულების ერთნაირი ჯგუფი.
Moreover, any two people, except identical twins, are very unlikely to have exactly the same set of MHC molecules.
573203.
Biology | Chapter XLIII
ასე რომ, ჰმკ მოლეკულები უზრუნველყოფენ ბიოქიმიურ თითის ანაბეჭდებს, რომელიც ყველა ინდივიდისთვის უნიკალურია და რომელიც სხეულის საკუთარ უჯრედებს მონიშვნას უკეთებს.
Thus, the MHC provides a biochemical fingerprint, unique to virtually every individual, that marks body cells as "self."
573204.
Biology | Chapter XLIII
ლიმფოციტის განვითარება.
Lymphocyte Development.
573205.
Biology | Chapter XLIII
ახლა, როდესაც თქვენ უკვე წაკითხული გაქვთ, როგორ ცნობენ ლიმფოციტები ანტიგენს, გამოვიკვლიოთ, როგორ ვითარდებიან და ვრცელდებიან ეს უჯრედები ხერხემლიანთა სხეულში.
Now that you have read how lymphocytes recognize antigens let's examine how these cells develop and populate the vertebrate body.
573206.
Biology | Chapter XLIII
სისხლის ყველა უჯრედის მსგავსად, ლიმფოციტებიც წარმოიქმნებიან ძვლის ტვინის პლურიპოტენტური ღეროვანი უჯრედებიდან.
Like all blood cells, lymphocytes originate from pluripotent stem cells in the bone marrow.
573207.
Biology | Chapter XLIII
ახლადფორმირებული ლიმფოციტები ერთმანეთის მსგავსია, მაგრამ მოგვიანებით, იმის მიხედვით, სად აგრძელებენ მომწიფებას, T ან B ლიმფოციტებად ვითარდებიან.
Newly formed lymphocytes are all alike, but they later develop into either T cells or B cells, depending on where they continue their maturation.
573208.
Biology | Chapter XLIII
ლიმფოციტები, რომლებიც მიგრირებენ ძვლის ტვინიდან თიმუსში, ჯირკვალში, რომელიც გულმკერდის ღრუში, გულის ზევით არის მოთავსებული, T უჯრედებად ვითარდებიან.
Lymphocytes that migrate from the bone marrow to the thymus, a gland in the thoracic cavity above the heart, develop into T cells.
573209.
Biology | Chapter XLIII
ლიმფოციტებს, რომლებიც ძვლის ტვინში რჩებიან და იქვე ასრულებენ მომწიფებას B ლიმფოციტებს უწოდებენ.
Lymphocytes that remain in the bone marrow and complete their maturation there become B cells.
573210.
Biology | Chapter XLIII
B მოდის ფაბრიციუსის ჩანთისგან (ბურსა) ფრინველებისთვის დამახასიათებელი ორგანოდან, სადაც ფრინველთა B ლიმფოციტები მწიფდებიან და სადაც, B ლიმფოციტები თავდაპირველად აქ აღმოაჩინეს.
The B actually stands for the bursa of Fabricius, an organ unique to birds where avian B cells mature and the site where B cells were first discovered.
573211.
Biology | Chapter XLIII
ლიმფოციტების სიცოცხლეში სამი მთავარი მოვლენა არსებობს.
There are three key events in the life of a lymphocyte.
573212.
Biology | Chapter XLIII
პირველი ორი (B ლიმფოციტებისთვის ძვლის ტვინში და T ლიმფოციტებისთვის თიმუსში) ლიმფოციტების მომწიფებისას მიმდინარეობს, სანამ ისინი ანტიგენთან კონტაქტში მოვლენ.
The first two events take place as a lymphocyte matures in the bone marrow (B cell) or thymus (T cell) well before the cell has contact with any antigen.
573213.
Biology | Chapter XLIII
მესამე მოვლენა კი ვლინდება, როდესაც მომწიფებული ლიმფოციტი განსაზღვრულ ანტიგენს უკავშირდება, რომელიც მის აქტივაციას, პროლიფერაციასა და დიფერენციაციას იწვევს, აღნიშნულ პროცესს კლონური სელექცია ეწოდება.
The third event occurs when a mature lymphocyte encounters and binds a specific antigen, leading to its activation, proliferation, and differentiation, a process called clonal selection.
573214.
Biology | Chapter XLIII
აქ ჩვენ აღვწერთ განვითარების ამ სამ მოვლენას მათი გამოვლენის რიგის მიხედვით.
Here we describe these three developmental events in the order of their occurrence.
573215.
Biology | Chapter XLIII
ლიმფოციტების მრავალფეროვნების წარმოქმნა გენის შეცვლის მიხედვით.
Generation of Lymphocyte Diversity by Gene Rearrangement.
573216.
Biology | Chapter XLIII
ცალკეულ B და T უჯრედს დაახლოებით 100,000 იდენტური რეცეპტორი აქვს.
A single B cell or T cell bears about 100,000 of these receptors, all identical.
573217.
Biology | Chapter XLIII
თუ ჩვენ მოვინდომებდით ერთი B უჯრედის მეორესთან, ან ერთი T უჯრედის მეორესთან შედარებას, ალბათობა იმისა, რომ ორივეს ერთნაირი რეცეპტორები ექნებოდა, ძალიან მცირეა.
However, if we were to compare one B cell to another (or one T cell to another), the chances that both would have the same receptor are very slim.
573218.
Biology | Chapter XLIII
ყოველი ანტიგენური რეცეპტორის წვერის ცვალებადი უბნები, რომლებიც ანტიგენის დაკავშირების უბანს ქმნის, ლიმფოციტების მრავალფეროვნებას განსაზღვრავს.
The variable regions at the tip of each antigen receptor chain, which form the antigen-binding site, account for the diversity of lymphocytes.
573219.
Biology | Chapter XLIII
ამ უბნებში ამინომჟავების თანმიმდევრობა უჯრედიდან უჯრედამდე იცვლება და ანტიგენური რეცეპტორის სპეციფიკურობას განსაზღვრავს.
The sequence of amino acids in these regions varies from cell to cell and determines the specificity of an antigen receptor.
573220.
Biology | Chapter XLIII
ამ უბნების მრავალფეროვნება და შესაბამისად, შესაძლო ანტიგენსპეციფიკურობა უსაზღვროა.
The variability of these regions, and therefore the possible antigen specificities, is enormous.
Previous Next