668042 Records found
Previous Next
573261.
Biology | Chapter XLIII
საბოლოო ჯამში, დაავადების სიმპტომები მცირდება და ქრება, რამდენადაც ანტისხეულები და ეფექტორული T უჯრედები წმენდენ სხეულს ანტიგენისგან.
Eventually, symptoms of illness diminish and disappear as antibodies and effector T cells clear the antigen from the body.
573262.
Biology | Chapter XLIII
თუ ინდივიდი იგივე ანტიგენს კიდევ შეეჯახება, პასუხი დაჩქარდება (ჩვეულებრივ, 2-7 დღემდე), გაძლიერდება და გახანგრძლივდება.
If an individual is exposed again to the same antigen, the response is faster (typically only 2 to 7 days), of greater magnitude, and more prolonged.
573263.
Biology | Chapter XLIII
ეს მეორადი იმუნური პასუხია.
This is the secondary immune response.
573264.
Biology | Chapter XLIII
სისხლის შრატში ანტისხეულების კონცენტრაციის გაზომვები აჩვენებს ცხად განსხვავებას პირველად და მეორად იმუნურ პასუხებს შორის.
Measures of antibody concentrations in the blood serum over time show clearly the difference between primary and secondary immune responses.
573265.
Biology | Chapter XLIII
გარდა იმისა, რომ უფრო მეტი რაოდენობით ანტისხეული წარმოიქმნება მეორადი პასუხის დროს, პირველადთან შედარებით, მათი ანტიგენის მიმართ თვისობაც უფრო მაღალია.
In addition to being more numerous, antibodies produced in the secondary response tend to have greater affinity for the antigen than those secreted in the primary response.
573266.
Biology | Chapter XLIII
იმუნური სისტემის უნარს, წარმოქმნას მეორადი იმუნური პასუხი, იმუნურ მეხსიერებას უწოდებენ და დამოკიდებულია T უჯრედების ხანგრძლივ სიცოცხლისუნარიან კოლონისა და მეხსიერების B უჯრედებზე, რომლებიც ანტიგენის სხეულზე საწყისი მოქმედებისას წარმოიქმნება.
The immune system's capacity to generate secondary immune responses, called immunological memory, depends on the clones of long-lived T and B memory cells generated following initial exposure to an antigen.
573267.
Biology | Chapter XLIII
ეს მეხსიერების უჯრედები სწრაფად გაყოფასა და დიფერენცირებას ახდენენ, როდესაც შემდგომში შესაბამის ანტიგენს ეკონტაქტებიან.
These memory cells are poised to proliferate and differentiate rapidly when they later come into contact with the same antigen.
573268.
Biology | Chapter XLIII
ჰუმორული და უჯრედული იმუნიტეტი იცავს სხვადასხვა ტიპის საფრთხისგან.
Humoral and cell-mediated immunity defend against different types of threats.
573269.
Biology | Chapter XLIII
მე-19 საუკუნის ბოლოს ჩატარებულ ექსპერიმენტებში მიღებულ იქნა ცნობები იმის შესახებ, რომ პლაზმასა და ლიმფაში მყოფი ნივთიერებები მნიშვნელოვან როლს თამაშობენ შეძენილ იმუნიტეტში.
Early evidence that substances in the blood plasma and lymph play a role in acquired immunity came from experiments performed near the end of the 19th century.
573270.
Biology | Chapter XLIII
მკვლევრებმა ასეთი სითხეები გადაიტანეს ერთი ცხოველიდან მეორეში, რომელსაც გადატანილი ჰქონდა მოცემული დაავადება, რომელსაც აღნიშნული დაავადება არ ჰქონდა.
Researchers transferred such fluids from an animal that had recovered from an infection by a particular microbe to another animal that had not been exposed to that microbe.
573271.
Biology | Chapter XLIII
მოგვიანებით კი შესაბამისი მიკრობით მოხდა მეორე ცხოველის დასნებოვნება, მაგრამ ის უკვე აღარ დაავადდა.
Later, when the second animal was infected with the same microbe, it did not become ill.
573272.
Biology | Chapter XLIII
მკვლევრებმა, როგორც ჩვენი დღევანდელი ცნობებით შეგვიძლია განვსაზღვროთ, ერთი ცხოველის ანტისხეულები გადაიტანეს მეორეში.
The investigators had transferred what we now know were secreted antibodies from one animal to the other.
573273.
Biology | Chapter XLIII
მათ ასევე ნახეს, რომ ამა თუ იმ დაავადების იმუნიტეტის გადატანა შესაძლებელი იყო, თუ მხოლოდ განსაზღვრული უჯრედები, როგორც მოგვიანებით გაირკვა ციტოტოქსიკური T უჯრედები, გადაიტანებოდა.
They also found that immunity to some infections could be passed along only if certain cells, later identified as cytotoxic T cells, were transferred.
573274.
Biology | Chapter XLIII
ამ და ბევრმა სხვა კვლევამ მიგვიყვანა დღევანდელ ცოდნამდე, რომ შეძენილი იმუნიტეტი მოიცავს ორ მიმართულებას.
These and many other studies led to the current understanding that acquired immunity includes two branches.
573275.
Biology | Chapter XLIII
ჰუმორულ იმუნურ პასუხს, რომელიც გულისხმობს B უჯრედების აქტივაციასა და კლონურ სელექციას, რის შედეგადაც ცირკულირებად სისხლსა და ლიმფაში ანტისხეულების გამომუშავება ხდება.
The humoral immune response involves the activation and clonal selection of B cells, resulting in the production of secreted antibodies that circulate in the blood and lymph.
573276.
Biology | Chapter XLIII
უჯრედულ იმუნურ პასუხს, რომელიც გულისხმობს T უჯრედების აქტივაციასა და კლონურ გადარჩევას, რომელიც უშუალოდ ანადგურებს განსაზღვრულ სამიზნე უჯრედებს.
The cell-mediated immune response involves the activation and clonal selection of cytotoxic T cells, which directly destroy certain target cells.
573277.
Biology | Chapter XLIII
სურათი 43.14 ხაზს უსვამს შეძენილი იმუნიტეტის მთავარ მონაწილეებს.
Figure 43.14 outlines the roles of the major participants in acquired immune responses.
573278.
Biology | Chapter XLIII
უჯრედთა ურთიერთქმედების ამ ჯაჭვის ცენტრი არის ჰელპერი T უჯრედები, რომლებიც პასუხობენ უცხო უჯრედებზე არსებულ პეპტიდურ ანტიგენებს და იწვევს ახლოსმყოფი B უჯრედებისა და ციტოტოქსიკური T უჯრედების აქტივაციას.
Central to this network of cellular interactions is the helper T cell, which responds to peptide antigens displayed on antigen-presenting cells and, in turn, stimulates the activation of nearby B cells and cytotoxic T cells.
573279.
Biology | Chapter XLIII
ახლა დეტალურად გამოვიკვლიოთ, როგორ იცავს განსაზღვრული ტიპის თავდასხმისგან შეძენილი იმუნიტეტის თითოეული შემადგენელი კომპონენტი.
Now, let's fill in the details of this road map and examine how each branch of the acquired immune response defends against particular types of assault.
573280.
Biology | Chapter XLIII
ჰელპერი T უჯრედები: პასუხი თითქმის ყველა ანტიგენზე.
Helper T Cells: A Response to Nearly All Antigens.
Previous Next