668043 Records found
Previous Next
573581.
Biology | Chapter XLIV
ამის საპირისპიროდ, ევრიჰალინური (ბერძნულიდან eurys - ფართო) ცხოველები რომლებიც როგორც ოსმოკონფორმერებს, ისე ოსმორეგულატორებს მოიცავენ, გარეგანი ოსმოლარულობის დიდი ფლუქტუაციის ამტანები არიან.
In contrast, euryhaline animals (from the Greek eurys, broad), which include both certain osmoconformers and certain osmoregulators can survive large fluctuations in external osmolarity.
573582.
Biology | Chapter XLIV
ოსმორეგულატორი ევრიჰალინების მაგალითია ორაგულის სხვადასხვა სახეობა.
Familiar examples of euryhaline osmoregulators are the various species of salmon.
573583.
Biology | Chapter XLIV
უფრო უკეთესი მაგალითია თევზი, რომელსაც ტიპალიას უწოდებენ (ფართოდ გავრცელებულია აფრიკაში, ამრავლებენ თევზების „ფერმაში” და იყენებენ საკვებად), მას მარილის ნებისმიერ კონცენტრაციასთან შეგუება შეუძლია, დაწყებული მტკნარი წყლიდან დამთავრებული 2,000 მოსმ/ლ, რომელიც ორჯერ უფრო მეტია, ვიდრე ზღვის წყლის ოსმოლარობა.
A better example is a fish called tilapia (a native of Africa widely grown in fish "farms" for human food), which can adjust to any salt concentration between fresh water and 2,000 mosm/L, twice that of seawater.
573584.
Biology | Chapter XLIV
შემდეგ ჩვენ დაწვრილებით მიმოვიხილავთ ოსმორეგულაციის რამდენიმე ადაპტაციას, რომელიც ზღვის, მტკნარი წყლისა და ხმელეთის ცხოველებში განვითარდა.
Next, we'll take a closer look at some of the adaptations for osmoregulation that have evolved in marine, freshwater, and terrestrial animals.
573585.
Biology | Chapter XLIV
ზღვის ცხოველები.
Marine Animals.
573586.
Biology | Chapter XLIV
ცხოველები თავდაპირველად ზღვაში განვითარდნენ და ნებისმიერ სხვა საარსებო გარემოსთან შედარებით იქ ცხოველთა ყველაზე მეტი ჯგუფია აღმოჩენილი.
Animals first evolved in the sea, and more animal phyla are found there than in any other environment.
573587.
Biology | Chapter XLIV
ზღვის უხერხემლოთა უმეტესობა ოსმოკონფორმერია.
Most marine invertebrates are osmoconformers.
573588.
Biology | Chapter XLIV
მათი მთლიანი ოსმოლარობა (ყველა გახსნილი ნივთიერების კონცენტრაციის ჯამი) ზღვის წყლის მსგავსია.
Their total osmolarity (the sum of the concentrations of all dissolved substances) is the same as that of seawater.
573589.
Biology | Chapter XLIV
თუმცა, ისინი ზღვის წყლისგან მნიშვნელოვნად განსხვავდებიან განსაზღვრული გახსნილი ნივთიერებების კონცენტრაციით.
However, they differ considerably from seawater in their concentrations of most specific solutes.
573590.
Biology | Chapter XLIV
ასე რომ, ის ცხოველიც კი, რომელიც ოსმოლარობით გარემოს იდენტურია, არეგულირებს მისი შინაგანი ხსნარების შემადგენლობას.
Thus, even an animal that conforms to the osmolarity of its surroundings regulates its internal composition of solutes.
573591.
Biology | Chapter XLIV
ზღვის ხერხემლიანები და ზოგი უხერხემლო ოსმორეგულატორებს მიეკუთვნება.
Marine vertebrates and some marine invertebrates are osmoregulators.
573592.
Biology | Chapter XLIV
ამ ცხოველთა უმეტესობისთვის, ოკეანე ძლიერად მადეჰიდრირებელი გარემოა, რამდენადაც ის გაცილებით უფრო მარილიანია ვიდრე შინაგანი სითხეები და წყალიც ოსმოსის გზით მათი სხეულიდან გარეთ გამოდის.
For most of these animals, the ocean is a strongly dehydrating environment because it is much saltier than internal fluids, and water tends to be lost from their body by osmosis.
573593.
Biology | Chapter XLIV
ბევრი ძვლოვანი თევზი, როგორიც არის ვირთევზა, ჰიპოოსმოსურია ზღვის წყალთან შედარებით და ამის გამო, მუდმივად კარგავს წყალს ოსმოსის გზით და იღებს მარილებს დიფუზიისა და კვების გზით.
Marine bony fishes, such as cod, are hypoosmotic to seawater and constantly lose water by osmosis and gain salt both by diffusion and from the food they eat.
573594.
Biology | Chapter XLIV
თევზები წყლის კარგვას ზღვის წყლის დიდი რაოდენობით შეთვისებით ინაზღაურებენ.
The fishes balance the water loss by drinking large amounts of seawater.
573595.
Biology | Chapter XLIV
მათი ლაყუჩები და კანი ნატრიუმის ქლორიდს გამოყოფს.
Their gills and skin dispose of sodium chloride.
573596.
Biology | Chapter XLIV
ლაყუჩებში, ქლორის განსაკუთრებული უჯრედები ქლორის იონის გარეთ და ნატრიუმის იონების შიგნითა მიმართულებით პასიურ ტრანსპორტს უზრუნველყოფს.
In the gills, specialized chloride cells actively transport chloride ions (CI) out, and sodium ions (Na) follow passively.
573597.
Biology | Chapter XLIV
ზღვის თევზების თირკმელები ზედმეტ კალციუმს, მაგნიუმსა და სულფატებს წყლის ძალიან მცირე რაოდენობასთან ერთად, გარეთ გამოყოფენ.
The kidneys of marine fishes dispose of excess calcium, magnesium, and sulfate ions while excreting only small amounts of water.
573598.
Biology | Chapter XLIV
ზღვის ზვიგენებისა და ხრტილოვანი თევზების უმეტესობა განსხვავებულ ოსმორეგულაციურ „სტრატეგიას” იყენებენ.
Marine sharks and most other chondrichthyans use a different osmoregulatory "strategy."
573599.
Biology | Chapter XLIV
ძვლოვანი თევზების მსგავსად, მათი შინაგანი მარილის კონცენტრაცია გაცილებით უფრო ნაკლებია, ვიდრე ზღვის წყლისა, ამის გამო, მარილი ცდილობს წყლიდან სხეულში გადასვლას, განსაკუთრებით ლაყუჩების გავლით.
Like bony fishes, their internal salt concentration is much less than that of seawater, so salt tends to diffuse into their body from the water, especially through their gills.
573600.
Biology | Chapter XLIV
ზვიგენების თირკმლები ამ მარილების ნაწილს იშორებს, ნარჩენი კი ან ფეკალური მასით გამოიყოფა, ან სპეციფიკური ორგანოს საშუალებით, რომელსაც რექტალურ ჯირკვალს უწოდებენ.
The kidneys of sharks remove some of this salt load, and the rest is excreted by an organ called the rectal gland or is lost in feces.
Previous Next