668043 Records found
Previous Next
573661.
Biology | Chapter XLIV
ცხოველის აზოტოვანი ნარჩენები მათ ფილოგენეზსა და საარსებო გარემოს ასახავს.
An animal's nitrogenous wastes reflect its phylogeny and habitat.
573662.
Biology | Chapter XLIV
გამომდინარე იქიდან, რომ მეტაბოლიზმის პროდუქტების უმეტესობა გარეთ გამოსაყოფად წყალში უნდა გაიხსნას, ცხოველის მავნე პროდუქტების ტიპსა და რაოდენობას დიდი გავლენა აქვს წყლის ბალანსზე.
Because most metabolic wastes must be dissolved in water when they are removed from the body, the type and quantity of an animal's waste products may have a large impact on its water balance.
573663.
Biology | Chapter XLIV
ოსმორეგულაციაზე მათი გავლენის თვალთახედვით, ყველაზე მნიშვნელოვანი აზოტოვანი (აზოტის შემცველი) პროდუქტებია, რომლებიც ცილებისა და ნუკლეინის მჟავების დაშლისას წარმოიქმნება.
In terms of their effect on osmoregulation, among the most important waste products are the nitrogenous (nitrogen-containing) breakdown products of proteins and nucleic acids.
573664.
Biology | Chapter XLIV
როდესაც აღნიშნული მაკრომოლეკულები ნახშირწყლებად ან ცხიმებად გარდაქმნის მიზნით იშლება, ფერმენტები აზოტს ძლიერ ტოქსიკური მოლეკულის - ამონიუმის სახით აცილებენ (NH3).
When these macromolecules are broken apart for energy or converted to carbohydrates or fats, enzymes remove nitrogen in the form of ammonia (NH3), a very toxic molecule.
573665.
Biology | Chapter XLIV
ზოგი ცხოველი ამონიუმს უშუალოდ გარეთ გამოყოფს, მაგრამ ბევრი სახეობის წარმომადგენლები კი მას ნაკლებად ტოქსიკურ ნაერთებად გარდაქმნიან, გარდაქმნის პროცესს ატფ-ის ენერგია ესაჭიროება.
Some animals excrete ammonia directly, but many species first convert the ammonia to other compounds that are less toxic but that require energy in the form of ATP to produce.
573666.
Biology | Chapter XLIV
აზოტოვანი ნარჩენების ფორმები.
Forms of Nitrogenous Waste.
573667.
Biology | Chapter XLIV
სხვადასხვა ცხოველი აზოტოვან პროდუქტებს განსხვავებული ფორმით წარმოქმნის: მონიუმი, შარდოვანა ან შარდის მჟავა, რომლებიც ტოქსიკურობითა და ენერგეტიკული დანახარჯით განსხვავდებიან.
Different animals excrete nitrogenous wastes in different forms: ammonia, urea, or uric acid, which vary in toxicity and energy costs.
573668.
Biology | Chapter XLIV
რამდენადაც ამონიუმი ძლიერ ხსნადია, მაგრამ მხოლოდ დაბალ ტემპერატურას უძლებს, ცხოველებს, რომლებიც აზოტოვანი პროდუქტების გამოყოფას ამონიუმის სახით ახდენენ, წყლის დიდი რაოდენობის მიღება სჭირდებათ.
Because ammonia is very soluble but can only be tolerated at very low concentrations, animals that excrete nitrogenous wastes such as ammonia need access to lots of water.
573669.
Biology | Chapter XLIV
ამიტომაც, ამონიუმის გამოყოფა უფრო ხშირად წყლის ორგანიზმებში გვხვდება.
Therefore, ammonia excretion is most common in aquatic species.
573670.
Biology | Chapter XLIV
ამონიუმის მოლეკულები ადვილად გადიან მემბრანაში და დიფუზიის გზით გარშემომყოფ წყალში გამოიყოფიან.
Ammonia molecules easily pass through membranes and are lost by diffusion to the surrounding water.
573671.
Biology | Chapter XLIV
ბევრ უხერხემლოში, ამონიუმის გამოყოფა სხეულის მთელი ზედაპირით ხდება.
In many invertebrates, ammonia release occurs across the whole body surface.
573672.
Biology | Chapter XLIV
თევზებში, ამონიუმის უმეტესობა ამონიუმის იონის სახით ლაყუჩების ეპითელიუმით გამოიყოფა, თირკმლები აზოტოვანი ნარჩენების მცირე რაოდენობას გამოყოფენ.
In fishes, most of the ammonia is lost as ammonium ions (NH4) across the epithelium of the gills, with kidneys excreting only minor amounts of nitrogenous wastes.
573673.
Biology | Chapter XLIV
მტკნარი წყლის თევზებში ლაყუჩების ეპითელიუმი წყლიდან ამონიუმის იონების სანაცვლოდ ნატრიუმის იონებს იღებენ, რაც გარემომცველ წყალთან შედარებით სხეულის სითხეებში ნატრიუმის იონების გაცილებით უფრო მაღალი კონცენტრაციის შენარჩუნებაში ეხმარება.
In freshwater fishes, the gill epithelium takes up Nat from the water in exchange for NH4+, which helps to maintain a much higher Na+ concentration in body fluids than in the surrounding water.
573674.
Biology | Chapter XLIV
მიუხედავად იმისა, რომ იგი კარგად მუშაობს წყლის ბევრ ცხოველში, ამონიუმის გამოყოფა ხმელეთის ორგანიზმებისთვის ნაკლებად ხელსაყრელია.
Although it works well in many aquatic species, ammonia excretion is much less suitable for land animals.
573675.
Biology | Chapter XLIV
გამომდინარე იქიდან, რომ ამონიუმი ასეთი ტოქსიკურია, ის შეიძლება ძლიერ განზავებული ხსნარის სახით, და ამიტომ დიდ მოცულობა წყალში გამოიყოს.
Because ammonia is so toxic, it can be transported and excreted only in large volumes of very dilute solutions.
573676.
Biology | Chapter XLIV
ხმელეთის ცხოველებისა და ზღვის ორგანიზმების, რომლებიც წყალს გარემოში ოსმოსის გზით გამოყოფს, უმეტესობას არ აქვს საკმარის წყალთან ხელმისაწვდომობა.
Most terrestrial animals and many marine species that tend to lose water to their environment by osmosis simply do not have access to sufficient water.
573677.
Biology | Chapter XLIV
ამის ნაცვლად, ზრდასრული ამფიბიების უმეტესობა, ზვიგენები და ზღვის ზოგიერთი ძვლოვანი თევზი ძირითადად შარდოვანას გამოყოფს, ეს ნივთიერება ხერხემლიანთა ღვიძლში, მეტაბოლურ ციკლში ამონიუმის ნახშირორჟანგთან დაკავშირების გზით წარმოიქმნება.
Instead, mammals, most adult amphibians, sharks, and some marine bony fishes and turtles excrete mainly urea, a substance produced in the vertebrate liver by a metabolic cycle that combines ammonia with carbon dioxide.
573678.
Biology | Chapter XLIV
მიმოქცევის სისტემას შარდოვანა გამომყოფ ორგანოებთან – თირკმლებთან გადააქვს.
The circulatory system carries urea to the excretory organs, the kidneys.
573679.
Biology | Chapter XLIV
შარდოვანას მთავარი უპირატესობა მისი დაბალი ტოქსიკურობაა, დაახლოებით 10 000 უფრო ნაკლებია ვიდრე ამონიუმის შემთხვევაში.
The main advantage of urea is its low toxicity, about 100,000 times less than that of ammonia.
573680.
Biology | Chapter XLIV
ეს ცხოველებს საშუალებას აძლევს, შარდოვანა მაღალი კონცენტრაციებით გადაიტანონ და დააგროვონ.
This permits animals to transport and store urea safely at high concentrations.
Previous Next