668043 Records found
Previous Next
573721.
Biology | Chapter XLIV
გადამუშავებული ფილტრატი სხეულიდან და სისტემიდან შარდის სახით გამოიყოფა.
The processed filtrate is then excreted from the system and from the body as urine.
573722.
Biology | Chapter XLIV
გამომყოფი სისტემის მიმოხილვა.
Survey of Excretory Systems.
573723.
Biology | Chapter XLIV
ცხოველთა ჯგუფებში, სისტემა, რომელიც ძირითად გამომყოფ ფუნქციას ასრულებს, ძალიან მრავალფეროვანია.
The systems that perform basic excretory functions vary widely among animal groups.
573724.
Biology | Chapter XLIV
ასეა თუ ისე, ისინი მილების რთული სისტემის სახით არიან წარმოდგენილნი და წყლისა და გახსნილი ნივთიერებების, მათ შორის აზოტოვანი ნარჩენების, მიმოცვლისთვის ფართო ზედაპირს ქმნიან.
However, they are generally built on a complex network of tubules that provide a large surface area for the exchange of water and solutes, including nitrogenous wastes.
573725.
Biology | Chapter XLIV
პროტონეფრიდიუმი: ცეცხლის ნათურის სისტემა.
Protonephridia: Flame-Bulb Systems.
573726.
Biology | Chapter XLIV
ბრტყელი ჭიების გამომყოფ სისტემას პროტონეფრიდიუმს უწოდებენ.
Flatworms have excretory systems called protonephridia.
573727.
Biology | Chapter XLIV
პროტონეფრიდიუმი ბრმად დაბოლოებული მილაკია, რომელსაც სხეულში შიგნით გასახსნელი ხვრელი არ აქვს.
A protonephridium is a network of dead-end tubules lacking internal openings.
573728.
Biology | Chapter XLIV
როგორც სურათ 44.10-ზეა ნაჩვენები, მილაკები სხეულის შიგნით იტოტება და უჯრედული ერთეულით ბოლოვდება, რომელსაც ცეცხლის ნათურას უწოდებენ.
As shown in Figure 44.10, the tubules branch throughout the body and the smallest branches are capped by a cellular unit called a flame bulb.
573729.
Biology | Chapter XLIV
ცეცხლის ნათურას წამწამები აქვს, რომელიც მილაკებისკენ პროეცირდება.
The flame bulb has a tuft of cilia projecting into the tubule.
573730.
Biology | Chapter XLIV
მოციმციმე წამწამები მოციმციმე ცეცხლს ჰგავს, აქედან მოდის სახელიც - ცეცხლის ნათურა.
The beating cilia resemble a flickering flame, hence, the name flame bulb.
573731.
Biology | Chapter XLIV
წამწამების მოძრაობა წყალს და მასში გახსნილ ნივთიერებებს ქსოვილური სითხიდან ცეცხლის ნათურაში (ფილტრაცია) აგზავნის და შემდეგ ნეფრიდიოფორების საშუალებით შარდს მილებიდან გარეთ გამოყოფს.
The beating of the cilia draws water and solutes from the interstitial fluid through the flame bulb (filtration) into the tubule system and then moves the urine outward through the tubules.
573732.
Biology | Chapter XLIV
მტკნარი წყლის ბრტყელ ჭიებში გამოყოფილი შარდი ძლიერ განზავებულია, რაც გარემოდან წყლის ოსმოსურ შთანთქმას ეხმარება.
Excreted urine is very dilute in freshwater flatworms, helping balance the osmotic uptake of water from the environment.
573733.
Biology | Chapter XLIV
როგორც ჩანს, მილებში შარდის გარეთ გამოყოფამდე, გახსნილი ნივთიერებების დიდი ნაწილის რეაბსორბცია ხდება.
Apparently, the tubules reabsorb most solutes before the urine exits the body.
573734.
Biology | Chapter XLIV
მტკნარი წყლის ბრტყელი ჭიების ცეცხლის ნათურის სისტემა, როგორც ჩანს, ძირითადად ოსმორეგულაციის ფუნქციას ასრულებს.
The flame-bulb systems of freshwater flatworms seem to function mainly in osmoregulation.
573735.
Biology | Chapter XLIV
მეტაბოლური პროცესების უმეტესი ნარჩენი, ცხოველის სხეულიდან გარეთ დიფუნდირდება ან საჭმლის მომნელებელი არხის პირის ხვრელით გამოიყოფა.
Most metabolic wastes diffuse out of the animal across the body surface or are excreted into the gastrovascular cavity and eliminated through the mouth.
573736.
Biology | Chapter XLIV
თუმცა, ზოგ პარაზიტულ ბრტყელ ჭიაში, რომლებიც გარშემომყოფი გარემოს იზოოსმოსურია პროტონეფრიდიები აზოტოვანი ნარჩენების გამოყოფის ფუნქციას ასრულებენ.
However, in some parasitic flatworms, which are isoosmotic to the surrounding fluids of their host organisms, protonephridia mainly dispose of nitrogenous wastes.
573737.
Biology | Chapter XLIV
ეს ფუნქციური განსხვავება უჩვენებს იმას, განსხვავებულ გარემოში ორგანიზმების ჯგუფები, როგორ განსხვავებულ შეგუებულობებს ავლენენ.
This difference in function shows how structures common to a group of organisms can be adapted in diverse ways by evolution in different environments.
573738.
Biology | Chapter XLIV
პროტონეფრიდიები როტიფერებში, მოლუსკების ლარვებში და ლანცეტებშიც, ქორდიანების უხერხემლო წარმომადგენელი, გვხვდება.
Protonephridia are also found in rotifers, some annelids, the larvae of mollusks, and lancelets, which are invertebrate chordates.
573739.
Biology | Chapter XLIV
მილაკოვანი გამომყოფი სისტემის სხვა ტიპი არის მეტანეფრიდიუმი, რომელსაც ორგანიზმის სითხეების შესაგროვებლად შინაგანი ხვრელები აქვს.
Another type of tubular excretory system, metanephridia, has internal openings that collect body fluids.
573740.
Biology | Chapter XLIV
მეტანეფრიდიები რგოლოვანი ჭიების უმეტესობაშია ნაპოვნი, მათ შორის ჭიაყელაშიც.
Metanephridia are found in most annelids, including earthworms.
Previous Next