668043 Records found
Previous Next
573881.
Biology | Chapter XLIV
ეს იწვევს ფილტრატში მარილების, შარდოვანასა და სხვა გახსნილი ნივთიერებების კონცენტრირებას.
This concentrates salt, urea, and other solutes in the filtrate.
573882.
Biology | Chapter XLIV
შარდოვანას ნაწილი შემკრები მილაკის ქვედა უბნებში გაჟონავს და შიგნითა ტვინოვანი შრის ქსოვილური სითხის მაღალი ოსმოლარულობის ჩამოყალიბებაში იღებს მონაწილეობას.
Some urea leaks out of the lower portion of the collecting duct and contributes to the high interstitial osmolarity of the inner medulla.
573883.
Biology | Chapter XLIV
შარდოვანა დიფუზიის გზით ჰენლეს მარყუჟში უკან ბრუნდება, მაგრამ შემკრებ მილაკში მისი გამოდინება, ქსოვილურ სითხეში შარდოვანას მაღალ კონცენტრაციას განაპირობებს.
This urea is recycled by diffusion into the loop of Henle, but continual leakage from the collecting duct maintains a high interstitial urea concentration.
573884.
Biology | Chapter XLIV
თირკმლიდან გარეთ გამოსვლამდე, შარდმა შიგნითა ტვინოვან შრეში შეიძლება ქსოვილური სითხის ოსმოლარულობას მიაღწიოს, რომელიც 1200მოსმ/ლ კი შეიძლება იყოს.
Before leaving the kidney, the urine may attain the osmolarity of the interstitial fluid in the inner medulla, which can be as high as 1,200 mosm/L.
573885.
Biology | Chapter XLIV
თუმც ტვინოვანი შრის ქსოვილური სითხე შარდის იზოოსმოსურია, სისხლთან და სხეულის სხვა ნაწილების ქსოვილურ სითხესთან მიმართებაში ის ჰიპეროსმოსური გამოდის.
Although isoosmotic to the inner medulla's interstitial fluid, the urine is hyperosmotic to blood and interstitial fluid elsewhere in the body.
573886.
Biology | Chapter XLIV
ეს მაღალი ოსმოსურობა გახსნილ ნივთიერებებს საშუალებას აძლევს, შარდში დარჩნენ და ორგანიზმიდან წყლის უმცირესი დანაკარგით გამოიყონ.
This high osmolarity allows the solutes remaining in the urine to be excreted from the body with minimal water loss.
573887.
Biology | Chapter XLIV
იუქსტამედულარული ნეფრონი, შარდის მაკონცენტრირებელი ფუნქციით ხმელეთზე არსებობისთვის უმნიშვნელოვანესი ადაპტაციაა, რაც ძუძუმწოვრებს საშუალებას აძლევს, მარილები და აზოტოვანი ნარჩენები წყლის გაფლანგვის გარეშე მოიშოროს თავიდან.
The juxtamedullary nephron, with its urine-concentrating features, is a key adaptation to terrestrial life, enabling mammals to get rid of salts and nitrogenous wastes without squandering water.
573888.
Biology | Chapter XLIV
როგორც ვნახეთ, ძუძუმწოვრების თირკმლის უნარი - ჰიპეროსმოსური შარდი წარმოქმნას, მთლიანად დამოკიდებულია ქერქისა და ტვინოვან ნაწილში მილაკების და შემკრები სადინარების ზუსტ განლაგებაზე.
As we have seen, the remarkable ability of the mammalian kidney to produce hyperosmotic urine is completely dependent on the precise arrangement of the tubules and collecting ducts in the renal cortex and medulla.
573889.
Biology | Chapter XLIV
აქედან გამომდინარე, თირკმელი საუკეთესო მაგალითია იმისა, თუ ორგანოს ფუნქცია როგორ მჭიდრო კავშირშია მის სტრუქტურასთან.
In this respect, the kidney is one of the clearest examples of how the function of an organ is inseparably linked to its structure.
573890.
Biology | Chapter XLIV
თირკმლის ფუნქციის რეგულაცია.
Regulation of Kidney Function.
573891.
Biology | Chapter XLIV
ძუძუმწოვართა თირკმლის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი ასპექტი ის არის, რომ მას ცხოველის მარილებისა და წყლის ბალანსზე და შარდის წარმოქმნის სიხშირეზე დამოკიდებულებით, შარდის მოცულობისა და ოსმოლარულობის რეგულაცია შეუძლია.
One of the most important aspects of the mammalian kidney is its ability to adjust both the volume and osmolarity of urine, depending on the animal's water and salt balance and the rate of urea production.
573892.
Biology | Chapter XLIV
დიდი რაოდენობის მარილების მიღების და წყლის დეფიციტის შემთხვევაში, ძუძუმწოვრებს შარდისა და მარილების გამოყოფა წყლის უმცირესი დანაკარგით და მცირე მოცულობის ჰიპეროსმოსური შარდის წარმოქმნით შეუძლიათ.
In situations of high salt intake and low water availability, a mammal can excrete urea and salt with minimal water loss in small volumes of hyperosmotic urine.
573893.
Biology | Chapter XLIV
მაგრამ თუ მარილების ნაკლებობაა და სითხის მიღება კი ინტენსიურად მიმდინარეობს, თირკმელი წარმოქმნის რა დიდი მოცულობის ჰიპოოსმოსურ შარდს ამ ჭარბი წყლის მოცილებას მარილის მცირე დანაკარგით ახერხებს (70მოსმ/ლ განზავებით, რაც ადამიანის სისხლთან შედარებით, რომელიც 300მოსმ/ლ გაცილებით უფრო განზავებულია).
But if salt is scarce and fluid intake is high, the kidney can get rid of the excess water with little salt loss by producing large volumes of hypoosmotic urine (as dilute as 70 mosm/L, compared to about 300 mosm/L for human blood).
573894.
Biology | Chapter XLIV
ოსმორეგულაციის ფუნქციის ეს ცვალებადობა ნერვული და ჰუმორალური კონტროლით მიიღწევა.
This versatility in osmoregulatory function is managed with a combination of nervous and hormonal controls.
573895.
Biology | Chapter XLIV
წყლის ბალანსის რეგულაციისთვის მნიშვნელოვან ერთ-ერთ ჰორმონს ანტიდიურეზულ ჰორმონს (ADH) უწოდებენ.
One hormone that is important in regulating water balance is antidiuretic hormone (ADH).
573896.
Biology | Chapter XLIV
ადჰ ტვინში, ჰიპოთალამუსში წარმოიქმნება ინახება და უკანა ჰიპოფიზის საშუალებით გამოიყოფა, რომელიც უშუალოდ ჰიპოთალამუსის ქვეშაა მოთავსებული.
ADH is produced in the hypothalamus of the brain and is stored in and released from the posterior pituitary gland, which is positioned just below the hypothalamus.
573897.
Biology | Chapter XLIV
ჰიპოთალამუსის ოსმორეცეპტორული უჯრედები სისხლის ოსმოლარულობის მონიტორინგს ახდენენ.
Osmoreceptor cells in the hypothalamus monitor the osmolarity of blood.
573898.
Biology | Chapter XLIV
როდესაც ის 300მოსმ/ლ უფრო მეტად იზრდება (სავარაუდოდ, ძლიერ მარილიანი საკვების მიღებისა ან მოჭარბებული ოფლიანობისას) სისხლში უფრო მეტი ადჰ გამოიყოფა და თირკმელს აღწევს.
When it rises above a set point of 300 mosm/L (perhaps due to water loss from sweating or ingestion of salty food), more ADH is released into the bloodstream and reaches the kidney.
573899.
Biology | Chapter XLIV
ეს აძლიერებს წყლის რეაბსორბციას, ამცირებს შარდის მოცულობას და ხელს უშლის სისხლის ოსმოლარულობის შემდგომ ზრდას.
This amplifies water reabsorption, which reduces urine volume and helps prevent further increase of blood osmolarity above the set point.
573900.
Biology | Chapter XLIV
უარყოფითი უკუკავშირის გზით სისხლის დაქვეითებული ოსმოლარულობა ჰიპოთალამუსის ოსმორეცეპტორების მოქმედებას ამცირებს და ნაკლები ადჰ გამოიყოფა.
By negative feedback, the subsiding osmolarity of the blood reduces the activity of osmoreceptor cells in the hypothalamus, and less ADH is then secreted.
Previous Next