668043 Records found
Previous Next
573941.
Biology | Chapter XLIV
ხერხემლიანი ცხოველების წარმომადგენლები ძალიან მრავალფეროვან გარემოში სახლობენ, დაწყებული წვიმიანი ტყეებით დამთავრებული უდაბნოებითა და ძალიან მარილიანი მაღალი მთის წყლებიდან უაღრესად განზავებულ ტბებამდე.
Vertebrate animals occupy habitats ranging from rainforests to deserts and from some of the saltiest bodies of water to the dilute waters of high mountain lakes.
573942.
Biology | Chapter XLIV
ნეფრონის სტრუქტურისა და ფუნქციის მრავალფეროვნება სხვადასხვა ხერხემლიანი ცხოველი თირკმელს კარგად აგუებს საარსებო გარემოს მოთხოვნებთან.
Variations in nephron structure and function equip the kidneys of different vertebrates for osmoregulation in their various habitats.
573943.
Biology | Chapter XLIV
ხერხემლიანთა თირკმლის ადაპტაციები კარგად არის გამოვლენილი ძლიერ განსხვავებული საარსებო გარემოს მქონე სახეობათა შედარებით, ან ერთ გარემოში მობინადრე სხვადასხვა ჯგუფის წარმომადგენელთა შედარებით.
The adaptations of the vertebrate kidney are most clearly revealed by comparing species that inhabit a wide range of environments or by comparing the responses of different vertebrate groups to similar environmental conditions.
573944.
Biology | Chapter XLIV
ყველა ცხოველში, შინაგანი ფიზიოლოგიური მანქანები, რომლებსაც ჩვენ ორგანოებს ვუწოდებთ, მუდმივად მუშაობენ და ინარჩუნებენ გახსნილი ნივთიერებების, წყლისა და აზოტოვანი ნარჩენების ბალანსს.
In all animals, the intricate physiological machines we call organs work continuously, maintaining solute and water balance and excreting nitrogenous wastes.
573945.
Biology | Chapter XLIV
დეტალები, რომელიც ჩვენ ამ თავში მიმოვიხილეთ, მხოლოდ იმ რთულ ნერვულ და ჰუმორალური მექანიზმებს შეეხო, რომლებიც ჰომეოსტაზის რეგულაციაში იღებენ მონაწილეობას.
The details that we have reviewed in this chapter only hint at the great complexity of the neural and hormonal mechanisms involved in regulating these homeostatic processes.
573946.
Biology | Chapter XLIV
შემდეგი თავი ჰომეოსტაზის ჰორმონალურ კონტროლს მიმოიხილავს.
The next chapter further explores the hormonal control of homeostasis.
573947.
Biology | Chapter XLV
ჰორმონები და ენდოკრინული სისტემა.
Hormones and the Endocrine System.
573948.
Biology | Chapter XLV
ორგანიზმის შორ მანძილზე მოქმედი რეგულატორები.
The Body's Long-Distance Regulators.
573949.
Biology | Chapter XLV
უსახლკარო კატების კნავილსა და მოზარდების უხასიათობას ადამიანები ჰორმონების მოქმედებით ხსნიან.
People offer hormones as an explanation for the howling of alley cats and the moodiness of teenagers.
573950.
Biology | Chapter XLV
აშშ-ში მილიონზე მეტი დიაბეტით დაავადებული ადამიანი იღებს ჰორმონ ინსულინს.
In the United States, more than a million people with diabetes take the hormone insulin.
573951.
Biology | Chapter XLV
სხვა ჰორმონები გამოიყენება კოსმეტიკაში კანის სიგლუვის შესანარჩუნებლად ან საქონლის გამოსაკვებად, ცხიმიანობის გაზრდის მიზნით.
Other hormones are used in cosmetics to keep the skin smooth or in livestock feed to fatten cattle.
573952.
Biology | Chapter XLV
ეს ძლიერი ნივთიერებები ჩართული არიან უფრო მნიშვნელოვან ტრანსფორმაციებშიც.
These powerful substances are also involved in even more dramatic transformations.
573953.
Biology | Chapter XLV
ზრდის პერიოდში პეპელა განიცდის სხეულის ფორმის სრულ ცვლილებას - მეტამორფოზს, რაც ჰორმონებით რეგულირდება.
In becoming an adult, a butterfly experiences a complete change of body form, a metamorphosis regulated by hormones.
573954.
Biology | Chapter XLV
შინაგანი კავშირები, რომლებიც ჩართავენ ამ ჰორმონებს ზრდასრული მწერის ორგანიზმის სხვადასხვა ნაწილის ჰარმონიულ განვითარებას განაპირობებს.
Internal communication involving those hormones enables different parts of the insect's adult body to develop in concert.
573955.
Biology | Chapter XLV
ცხოველური ჰორმონი (ბერძნულიდან horman - აღმაგზნებელი) წარმოადგენს ქიმიურ სიგნალს, რომელიც გამოიყოფა უჯრედგარეთა სითხეში, გადაიტანება მიმოქცევის სისტემაში (სისხლში ან ჰემოლიმფაში) და სხეულში მარეგულირებელ მესიჯებს გადასცემს.
An animal hormone (from the Greek hormone, to excite) is a chemical signal that is secreted into the circulatory system (usually the blood) and communicates regulatory messages within the body.
573956.
Biology | Chapter XLV
ჰორმონს შეუძლია მიაღწიოს ორგანიზმის ყველა ნაწილს, მაგრამ მხოლოდ გარკვეული ტიპის - სამიზნე უჯრედები არიან მზად საპასუხოდ.
A hormone may reach all parts of the body, but only certain types of cells, the target cells, are equipped to respond.
573957.
Biology | Chapter XLV
ამგვარად, მოცემული ჰორმონი სისხლის ნაკადში მოძრაობის დროს იწვევს განსაზღვრულ პასუხებს - მაგალითად, ცვლილებებს მეტაბოლიზმში – თავის სამიზნე უჯრედებზე მოქმედებისას, მაშინ, როდესაც სხვა ტიპის უჯრედზე ეს ჰორმონი გავლენას არ ახდენს.
Thus, a given hormone traveling in the bloodstream elicits specific responses-such as a change in metabolism from its target cells, while other cell types are unaffected by that particular hormone.
573958.
Biology | Chapter XLV
ამ თავში აღწერილი იქნება ბიოლოგიური მაკონტროლებელი სისტემების ფუნქციონირების ძირითადი კონცეფციები იმის თაობაზე, როგორ გამოიყენება ჰორმონული გზები და როგორ მოქმედებს ჰორმონები სამიზნე უჯრედებზე.
In this chapter, we will describe how the basic concepts of biological control systems apply to hormonal pathways and how hormones act on target cells.
573959.
Biology | Chapter XLV
აქ ყურადღება გამახვილდება ჰორმონებზე, რომლებიც ჰომეოსტაზის შენარჩუნებას უწყობს ხელს.
Here we will focus on hormones that help maintain homeostasis.
573960.
Biology | Chapter XLV
46-ე და 47-ე თავებში განხილული იქნება ჰორმონების როლი ზრდის, განვითარებისა და რეპროდუქციის რეგულაციაში.
In Chapters 46 and 47, we will discuss the role of hormones in regulating growth, development, and reproduction.
Previous Next