668043 Records found
Previous Next
574281.
Biology | Chapter XLV
მათ მიეკუთვნება ე.წ. თავდასხმა-თავდაცვის პასუხი, რომლის სტიმულაციაც თირკმელზედა ჯირკვლის ორი ჰორმონით, ეპინეფრინით (ადრენალინი) და ნორეპინეფრინით (ნორადრენალინი) ხდება.
They are part of the so-called fight-or-flight response stimulated by two hormones of the adrenal medulla, epinephrine (also known as adrenaline) and norepinephrine (noradrenaerline).
574282.
Biology | Chapter XLV
ეს ჰორმონები ნაერთების კლასის, კატექოლამინების წარმომადგენლებია, რომლებიც ამინომჟავა თიროზინისგან სინთეზდება.
These hormones are members of a class of compounds, the catecholamines, that are synthesized from the amino acid tyrosine.
574283.
Biology | Chapter XLV
ამავე დროს, როგორც ეპინეფრინი, ისევე ნორეპინეფრინი ნერვულ სისტემაში ნეიროტრანსმიტერები სახით ფუნქციონირებს.
Both epinephrine and norepinephrine also function as neurotransmitters in the nervous system.
574284.
Biology | Chapter XLV
როგორც პოზიტიური, ასევე ნეგატიური სტრესი - დაწყებული უკიდურესი სიამოვნებიდან, დამთავრებული სიცოცხლისთვის სახიფათო ტემპერატურის დაცემამდე - განაპირობებს თირკმელზედა ჯირკვლის ტვინოვანი ნივთიერებიდან ეპინეფრინისა და ნორეპინეფრინის სეკრეციას.
Either positive or negative stress-ranging from extreme pleasure to a drop in temperature to life-threatening danger, stimulates the adrenal medulla to secrete epinephrine and norepinephrine.
574285.
Biology | Chapter XLV
ეს ჰორმონები რიგ სამიზნე ქსოვილებზე პირდაპირ მოქმედებს და ორგანიზმს სწრაფ ბიოენერგეტიკულ უზრუნველყოფას ანიჭებს.
These hormones act directly on several target tissues and give the body a rapid bioenergetic boost.
574286.
Biology | Chapter XLV
მათი მოქმედებით იზრდება გლიკოგენის დაშლა ღვიძლსა და ჩონჩხის კუნთებში, ხდება ღვიძლის უჯრედების მიერ გლუკოზის გამოთავისუფლების სტიმულაცია.
They increase the rate of glycogen breakdown in the liver and skeletal muscles, promote glucose release by liver cells, and stimulate the release of fatty acids from fat cells.
574287.
Biology | Chapter XLV
გამოთავისუფლებული გლუკოზა და ცხიმოვანი მჟავები ცირკულირებენ სისხლში და შეიძლება სხეულის უჯრედების მიერ საწვავად იქნენ გამოყენებული.
The released glucose and fatty acids circulate in the blood and can be used by body cells as fuel.
574288.
Biology | Chapter XLV
გარდა ხელმისაწვდომი ენერგიის წყაროების გაზრდისა, ეპინეფრინი და ნორეპინეფრინი გულსისხლძარღვთა და რესპირატორულ სისტემებზე ძლიერ გავლენას ახდენს.
In addition to increasing the availability of energy sources, epinephrine and norepinephrine exert profound effects on the cardiovascular and respiratory systems.
574289.
Biology | Chapter XLV
მაგალითად, ისინი გულისცემის სიხშირესა და სიძლიერეს და ფილტვებში ბრონქიოლების დილატაციას იწვევს, რაც ორგანიზმის უჯრედებისთვის ჟანგბადის მიწოდებას ზრდის.
For example, they increase both the rate and the stroke volume of the heartbeat and dilate the bronchioles in the lungs, actions that increase the rate of oxygen delivery to body cells.
574290.
Biology | Chapter XLV
სწორედ ამის გამო ექიმები ნიშნავენ ეპინეფრინს, გულის სტიმულატორად და ასთმური შეტევების დროს სასუნთქი გზების გასახსნელად.
This is why doctors prescribe epinephrine as a heart stimulant and to open breathing tubes during asthma attacks.
574291.
Biology | Chapter XLV
კატექოლამინები აგრეთვე ზოგიერთი სისხლძარღვის გლუვი კუნთების შეკუმშვას იწვევს, ხოლო სხვა სისხლძარღვების კუნთების მოდუნებას, რაც მთლიანობაში, კანიდან, საჭმლის მომნელებელი ორგანოებიდან და თირკმლებიდან მოშორებით სისხლის გადატყორცნას განაპირობებს, როდესაც სისხლის მიწოდება გულის, ტვინისა და ჩონჩხის კუნთებისაკენ იზრდება.
The catecholamines also cause smooth muscles of some blood vessels to contract and muscles of other vessels to relax, with the overall effect of shunting blood away from the skin, digestive organs, and kidneys while increasing the blood supply to the heart, brain, and skeletal muscles.
574292.
Biology | Chapter XLV
ეპინეფრინს ზოგადად აქვს უფრო მძლავრი ეფექტი გულსა და მეტაბოლიზმის ინტენსივობაზე, მაშინ, როდესაც ნორეპინეფრინის ძირითადი ფუნქცია სისხლის წნევის შენარჩუნებაა.
Epinephrine generally has a stronger effect on heart and metabolic rates, while the primary role of norepinephrine is in sustaining blood pressure.
574293.
Biology | Chapter XLV
როგორც ნაჩვენებია სურათ 45.13 ა-ზე, თირკმელზედა ჯირკვლის ტვინოვანი ნივთიერებიდან სეკრეციის სტიმულაცია იმ ნერვული სიგნალებით ხდება, რომლებიც ტვინიდან ავტონომიური ნერვული სისტემის სიმპათიკური განყოფილების საშუალებით მიეწოდება (განხილულია 48-ე თავში).
As shown in Figure 45.13a, secretion by the adrenal medulla is stimulated by nerve signals carried from the brain via the sympathetic division of the autonomic nervous system (discussed in Chapter 48).
574294.
Biology | Chapter XLV
სტრესულ სტიმულზე საპასუხოდ, ნერვული იმპულსები ჰიპოთალამუსიდან გზას თირკმელზედა ჯირკვლის ტვინოვან ნივთიერებამდე გაივლის, სადაც ისინი ეპინეფრინის გამოთავისუფლებას განაპირობებს.
In response to a stressful stimulus, nerve impulses from the hypothalamus travel to the adrenal medulla, where they trigger the release of epinephrine.
574295.
Biology | Chapter XLV
ნორეპინეფრინი ეპინეფრინისგან დამოუკიდებლად გამოთავისუფლდება.
Norepinephrine is released independently of epinephrine.
574296.
Biology | Chapter XLV
თირკმელზედა ჯირკვლის ტვინოვანი ნივთიერების ჰორმონები მარტივი ნეიროჰორმონული გზის სხვა მაგალითს წარმოადგენს.
The adrenal medulla hormones provide another example of a simple neurohormone pathway.
574297.
Biology | Chapter XLV
ამ შემთხვევაში ნეიროსეკრეტორული უჯრედები მოდიფიცირებული პერიფერიული ნერვული უჯრედებია ჰიპოთალამური ნეიროსეკრეტორული უჯრედებისაგან განსხვავებით, რომლებიც ჰორმონებს უკანა ჰიპოფიზში გამოათავისუფლებს.
In this case, the neurosecretory cells are modified peripheral nerve cells rather than the hypothalamic neurosecretory cells that release hormones in the posterior pituitary.
574298.
Biology | Chapter XLV
სტეროიდული ჰორმონები თირკმელზედა ჯირკვლის ქერქიდან.
Steroid Hormones from the Adrenal Cortex.
574299.
Biology | Chapter XLV
თირკმელზედა ჯირკვლის ქერქის ჰორმონებიც აგრეთვე მონაწილეობენ ორგანიზმის პასუხში სტრესზე.
Hormones from the adrenal cortex also function in the body's response to stress.
574300.
Biology | Chapter XLV
მაგრამ თირკმელზედა ჯირკვლის ტვინოვანი ნივთიერების საპირისპიროდ, რომელიც ნერვულ შესავალზე რეაგირებს, თირკმელზედა ჯირკვლის ქერქი ენდოკრინულ სიგნალებს პასუხობს.
But in contrast to the adrenal medulla, which reacts to nervous input, the adrenal cortex responds to endocrine signals.
Previous Next