668043 Records found
Previous Next
574481.
Biology | Chapter XLVI
შინაგანი განაყოფიერება საჭიროებს სტრუქტურულად ადაპტირებულ გამრავლების სისტემებს, კოპულატორული ორგანოების ჩართვით, რომლებიც გამოყოფს სპერმას, განაპირობებს მის შენახვასა და გადაადგილებას მომწიფებული კვერცხისკენ.
Internal fertilization requires sophisticated reproductive systems, including copulatory organs that deliver sperm and receptacles for its storage and transport to ripe eggs.
574482.
Biology | Chapter XLVI
მიუხედავად იმისა, რომ განაყოფიერებას აქვს ადგილი, შესაწყვილებელ ცხოველებს შეუძლიათ გამოიყენონ ფერომონები – ერთი ორგანიზმის მიერ გამოყოფილი ქიმიური სიგნალები, რომელიც გავლენას ახდენს იგივე სახეობის მეორე ინდივიდის ფიზიოლოგიაზე და/ან ქცევაზე.
However fertilization occurs, the mating animals may make use of pheromones, chemical signals released by one organism that influence the physiology and/or behaviour of other individuals of the same species.
574483.
Biology | Chapter XLVI
ფერომონები პატარა, აქროლადი ან წყალში ხსნადი მოლეკულებია, რომელიც დისპერსირდება გარემოში და, მსგავსად ჰორმონებისა, აქტიურია რამდენიმე წუთის განმავლობაში.
Pheromones are small, volatile or water-soluble molecules that disperse into the environment and, like hormones, are active in minute amounts.
574484.
Biology | Chapter XLVI
ბევრი ფერომონის ფუნქცია მეწყვილეს მოზიდვაა.
Many pheromones function as mate attractants.
574485.
Biology | Chapter XLVI
ზოგი მდედრი მწერის მიერ გამოყოფილი მიმზიდველი ნივთიერება მამრმა შეიძლება კილომეტრზე მეტ მანძილზეც იგრძნოს.
The mate attractants of some female insects can be detected by males as much as a mile away.
574486.
Biology | Chapter XLVI
(ჩვენ დავუბრუნდებით პარტნიორულ ქცევას და ფერომონებს 51-ე თავში).
We will return to mating behaviour and pheromones in Chapter 51.
574487.
Biology | Chapter XLVI
შთამომავლობის გადარჩენის უზრუნველყოფა.
Ensuring the Survival of Offspring.
574488.
Biology | Chapter XLVI
ყველა სახეობა წარმოქმნის იმაზე მეტ შთამომავლობას, ვიდრე შეიძლება გადარჩეს და მიაღწიოს გამრავლების ასაკს.
All species produce more offspring than can survive to reproduce.
574489.
Biology | Chapter XLVI
სახეობები გარეგანი განაყოფიერებით ჩვეულებრივ წარმოქმნიან ზიგოტის უამრავ რაოდენობას, მაგრამ პროპორცია, რომელიც გადარჩება და შემდგომ განვითარდება, ხშირად საკმაოდ პატარაა.
Species with external fertilization usually produce enormous numbers of zygotes, but the proportion that survive and develop further is often quite small.
574490.
Biology | Chapter XLVI
შინაგანი განაყოფიერება ჩვეულებრივ წარმოქმნის რამდენიმე ზიგოტას, მაგრამ ეს შეიძლება იყოს ანაზღაურებული ემბრიონის უდიდესი დაცვით და ახალგაზრდებზე ზრუნვით.
Internal fertilization usually produces fewer zygotes, but this may be offset by greater protection of the embryos and parental care of the young.
574491.
Biology | Chapter XLVI
დაცვის მთავარი ტიპებია კვერცხის ხისტი ნაჭუჭი, ემბრიონის განვითარება დედის გამრავლების ტრაქტში და მშობლების ზრუნვა კვერცხზე და შთამომავლობაზე.
Major types of protection include tough eggshells, development of the embryo within the reproductive tract of the mother, and parental care of the eggs and offspring.
574492.
Biology | Chapter XLVI
ხმელეთზე მობინადრე ცხოველების მრავალი სახეობის ემბრიონები კვერცხებში ვითარდება, რათა მათ მკაცრ გარემო პირობებს გაუძლონ.
The embryos of many species of terrestrial animals develop in eggs that can withstand harsh environments.
574493.
Biology | Chapter XLVI
რეპტილიებსა და ერთგასავლიანებს აქვთ ამნიონური კვერცხები კალციუმისა და ცილის გარსით, რაც იცავს მათ წყლის დაკარგვისა და ფიზიკური დაზიანებისგან.
Reptiles and monotremes have amniote eggs with calcium and protein shells that resist water loss and physical damage.
574494.
Biology | Chapter XLVI
პირიქით, თევზებისა და ამფიბიების კვერცხს მხოლოდ ჟელატინური გარსი აქვთ.
By contrast, the eggs of fishes and amphibians have only a gelatinous coat.
574495.
Biology | Chapter XLVI
კვერცხის გარშემო დამცველი გარსის გამოყოფის ნაცვლად, მრავალი ცხოველი ინახავს ემბრიონს, რომელიც ვითარდება მდედრის რეპროდუქციულ ტრაქტში.
Rather than secreting a protective shell around the egg, many animals retain the embryo, which develops within the female reproductive tract.
574496.
Biology | Chapter XLVI
ჩანთოსანი ძუძუმწოვრები, როგორიცაა კენგურუ და ოპოსუმი, თავიანთ ემბრიონებს მოკლე პერიოდით საშვილოსნოში ინახავენ.
Marsupial mammals, such as kangaroos and opossums, retain their embryos for only a short period in the uterus.
574497.
Biology | Chapter XLVI
შემდეგ ემბრიონი გამოდის და ემბრიონულ განვითარებას დედის ჩანთაში სარძევე ჯირკვალთან მიმაგრებული ასრულებს.
The embryos then crawl out and complete fetal development attached to a mammary gland in the mother's pouch.
574498.
Biology | Chapter XLVI
თუმცა, პლაცენტარული ძუძუმწოვრების ემბრიონები, როგორიცაა ადამიანი, მთლიანად საშვილოსნოში ვითარდებიან.
However, the embryos of eutherian (placental) mammals, such as humans, develop entirely within the uterus.
574499.
Biology | Chapter XLVI
ჩანთიდან გამოსვლის შემდეგ, პირველ პერიოდში, კენგურუს ან ახლად დაბადებულ ადამიანს არ შეუძლია დამოუკიდებლად არსებობა.
When a kangaroo crawls out of its mother's pouch for the first time, or when a human is born, it is not yet capable of independent existence.
574500.
Biology | Chapter XLVI
ჩვენ ვიცნობთ ზრდასრულ ფრინველებს, რომლებიც კვებავენ თავიანთ ახალგაზრდებს და ძუძუმწოვრებს, რომლებიც უვლიან თავიანთ შთამომავლებს, მაგრამ მშობლიური მზრუნველობა ბევრად უფრო ფართო ცნებაა, ვიდრე ჩვენ შეგვიძლია წარმოვიდგინოთ და სხვადასხვა უჩვეულო ფორმით ვლინდება.
We are familiar with adult birds feeding their young and mammals nursing their offspring, but parental care is much more widespread than we might suspect, and it takes a variety of unusual forms.
Previous Next