668043 Records found
Previous Next
574861.
Biology | Chapter XLVI
ქალებში, რომლებიც იღებენ შობადობის კონტროლის აბებს, 1,5-ჯერ მეტია სიკვდილის რისკი, ვიდრე ორსულებში.
Women on birth control pills have mortality rates about one-half those of pregnant women.
574862.
Biology | Chapter XLVI
ამავე დროს, აბები საკვერცხისა და ენდომეტრიუმის კიბოს და მკერდის კეთილთვისებიანი სიმსივნის რისკს ამცირებს.
Also, the pill decreases the risk of ovarian and endometrial cancers and benign breast disease.
574863.
Biology | Chapter XLVI
ერთ, არც თუ სარწმუნო კვლევაში მამაკაცების ქიმიური კონტრაცეპტული საშუალებებია შესწავლილი.
One elusive research goal has been a chemical contraceptive for men.
574864.
Biology | Chapter XLVI
ქიმიური ნაერთი, რომელიც ცვლის ტესტოსტერონის დონეს, არადამაკმაყოფილებლად გამოიყურება, ვინაიდან იგი როგორც სპერმატოგენეზზე, ასევე მეორად სასქესო ნიშნებზეც მოქმედებს.
Chemicals that alter testosterone levels have tended to be unsatisfactory because they affect secondary sex characteristics as well as spermatogenesis.
574865.
Biology | Chapter XLVI
თუმცა, ბოლო დროს მკვლევრები სხვა ტიპის ნივთიერებებს იკვლევენ, რომლებიც სპერმატოგენეზის სხვა მოლეკულებზე მოქმედებენ.
Recently, however, researchers have begun to look for drugs that target other kinds of molecules involved in spermatogenesis.
574866.
Biology | Chapter XLVI
თაგვებში მისი გამოყენება არაფუნქციურ სპერმას წარმოქმნის, როგორც ჩანს, გარკვეული გლიკოლიპიდების სინთეზის გზით.
When administered to mice, it causes nonfunctional sperm to be made, apparently by inhibiting the synthesis of certain glycolipids.
574867.
Biology | Chapter XLVI
სტერილიზაცია გამეტების გამოყოფის სამუდამო პრევენციას იწვევს.
Sterilization is the permanent prevention of gamete release.
574868.
Biology | Chapter XLVI
ქალებში მილაკების გადაკვანძვა ლიგატურების დადებით ხორციელდება, რის შედეგად კვერცხუჯრედს საშვილოსნოსკენ გადაადგილების საშუალება ესპობა.
Tubal ligation in women usually involves cauterizing or tying off (ligating) a section of the oviducts to prevent eggs from travelling into the uterus.
574869.
Biology | Chapter XLVI
მამაკაცებში ვაზექტომია გულისხმობს გამომტანი მილაკების გადაჭრას, რის შედეგად სპერმა აღარ შედის ურეთრაში.
Vasectomy in men is the cutting of each vas deferens to prevent sperm from entering the urethra.
574870.
Biology | Chapter XLVI
როგორც ქალის, ისე მამაკაცის სტერილიზაციის პროცედურა უხიფათოა და საზიანო ეფექტებისგან თავისუფალია.
Both male and female sterilization procedures are relatively safe and free from harmful effects.
574871.
Biology | Chapter XLVI
ორივე პროცედურის შემდეგ აღდგენა ძნელია, ამიტომაც ეფექტი მუდმივია.
Both are also difficult to reverse, so the procedures should be considered permanent.
574872.
Biology | Chapter XLVI
აბორტი არის პროგრესირებადი ორსულობის შეწყვეტა.
Abortion is the termination of a pregnancy in progress.
574873.
Biology | Chapter XLVI
სპონტანური აბორტი, ან მუცლის მოშლა ძალიან ჩვეულებრივია და გვხვდება ყველა ორსულთა 1/3-ში, ეს საკმარისად ხშირად ხდება მანამ, სანამ ქალი გაიგებდეს, რომ ის ორსულადაა.
Spontaneous abortion, or miscarriage, is very common, it occurs in as many as one-third of all pregnancies, often before the woman is even aware she is pregnant.
574874.
Biology | Chapter XLVI
ამასთან ერთად, ყოველწლიურად აშშ-ში 1,5მლნ ქალი მიმართავს ექიმს ხელოვნური აბორტის გასაკეთებლად.
In addition, each year, about 1.5 million women in the United States choose abortions performed by physicians.
574875.
Biology | Chapter XLVI
პრეპარატი, რომელსაც მიფეპრიზატონი ან RU486 ეწოდება, საფრანგეთში შეიქმნა, ქალს აძლევს საშუალებას, ორსულობა პირველი 7 კვირის განმავლობაში არაქირურგიული გზით შეწყვიტოს.
A drug called mifepristone, or RU486, developed in France, enables a woman to terminate pregnancy nonsurgically within the first 7 weeks.
574876.
Biology | Chapter XLVI
პროგესტერონის ანალოგიით RU486 აბლოკირებს საშვილოსნოში პროგესტერონის რეცეპტორებს, რაც პროგესტერონს ორსულობის შენარჩუნებაში ხელს უშლის.
An analogue of progesterone, RU486 blocks progesterone receptors in the uterus, thus preventing progesterone from maintaining pregnancy.
574877.
Biology | Chapter XLVI
მას მცირე რაოდენობის პროსტაგლანდინთან ერთად იღებენ, რაც საშვილოსნოს შეკუმშვებს იწვევს.
It is taken with a small amount of prostaglandin to induce uterine contractions.
574878.
Biology | Chapter XLVI
თანამედროვე რეპროდუქციული ტექნოლოგია.
Modern Reproductive Technology.
574879.
Biology | Chapter XLVI
ბოლო დროს სამეცნიერო და ტექნოლოგიური წარმატებანი მრავალი რეპროდუქციული პრობლემის გადაჭრის შესაძლებლობას იძლევა.
Recent scientific and technological advances have made it possible to deal with many reproductive problems.
574880.
Biology | Chapter XLVI
მაგალითად, ახლა მრავალი გენეტიკური დაავადებისა და თანმდევი დარღვევების (რომლებიც მშობიარობის დროს ვლინდება) დიაგნოსტირებაა შესაძლებელი, რომელიც ნაყოფის საშვილოსნოში ყოფნის დროს ხდება.
For example, it is now possible to diagnose many genetic diseases and other congenital disorders (those present at birth) while the fetus is in the uterus.
Previous Next