668043 Records found
Previous Next
574981.
Biology | Chapter XLVII
მრავალი სახეობის გაუნაყოფიერებელი კვერცხი მართლაც აქტიურდება Ca2+-ის ინიექციით ან სხვა დამაზიანებლის ზემოქმედებით, როგორიცაა, მაგალითად, ტემპერატურული შოკი.
Indeed, the unfertilized eggs of many species can be artificially activated by the injection of Ca2+ or by a variety of mildly injurious treatments, such as temperature shock.
574982.
Biology | Chapter XLVII
ამგვარმა ხელოვნურმა ზემოქმედებამ გაუნაყოფიერებელ კვერცხუჯრედში ისეთი მეტაბოლური ცვლილებები შეიძლება გამოიწვიოს, რომ პართენოგენეზის (სპერმით განაყოფიერების გარეშე) პროცესიც კი ჩაირთოს.
This artificial activation switches on the metabolic responses of the egg and causes it to begin developing by parthenogenesis (without fertilization by a sperm).
574983.
Biology | Chapter XLVII
კვერცხის ხელოვნური აქტივაცია მხოლოდ მაშინაა შესაძლებელი, თუ ხდება მისი ბირთვის მოცილება.
It is even possible to artificially activate an egg that has had its own nucleus removed.
574984.
Biology | Chapter XLVII
ეს მონაცემები ადასტურებს, რომ გაუნაყოფიერებელ კვერცხში არსებული ცილები და მრნმ საკმარისია კვერცხის აქტივაციისთვის.
This finding shows that proteins and mRNAs present in the cytoplasm of the unfertilized egg are sufficient for egg activation.
574985.
Biology | Chapter XLVII
იმ დროს, როდესაც ზღვის ზღარბის აქტივირებული კვერცხის მეტაბოლიზმი ძლიერდება, სპერმის ბირთვი გაჯირჯვებას იწყებს.
While the metabolism of the activated sea urchin egg increases, the sperm nucleus within the egg starts to swell.
574986.
Biology | Chapter XLVII
დაახლოებით 20 წუთის შემდეგ სპერმის ბირთვი ერწყმის კვერცხის ბირთვს და იქმნება ზიგოტის დიპლოიდური ბირთვი.
After about 20 minutes, the sperm nucleus merges with the cleus, creating the diploid nucleus of the zygote.
574987.
Biology | Chapter XLVII
დნმ-ის სინთეზი იწყება და ზღვის ზღარბში და ზოგიერთ ბაყაყში უჯრედების პირველი დაყოფა 90 წუთში შეინიშნება.
DNA synthe-s sis begins, and the first cell division occurs after about 90 minutes in the case of sea urchins and some frogs.
574988.
Biology | Chapter XLVII
ზღვის ზღარბის განაყოფიერების პროცესი და დროში მისი მიმდინარეობა სურ. 47.5-ზეა დაჯამებული.
The events and timeline of fertilization in sea urchins are summarized in Figure 47.5.
574989.
Biology | Chapter XLVII
სხვა სახეობებში განაყოფიერება მრავალი ნიშნით ემსგავსება ზღვის ზღარბში მიმდინარე პროცესებს.
Fertilization in other species shares many features with the process in sea urchins.
574990.
Biology | Chapter XLVII
თუმცა დროში განსხვავება და კვერცხის მეიოზის სტადიები, რასაც ის აღწევს განაყოფიერებამდე, სხვადასხვა სახეობაში ვარიაბელურია.
However, the timing differs with the species, and the stage of meiosis the egg has reached at fertilization also varies among species.
574991.
Biology | Chapter XLVII
როცა ზღვის ზღარბის კვერცხი იწყებს განაყოფიერებას, მასში მეიოზი დამთავრებულია.
At the time of release from the female, sea urchin eggs have completed meiosis.
574992.
Biology | Chapter XLVII
სხვა სახეობებში კვერცხი განაყოფიერებამდე მეიოზის სხვადასხვა სტადიაზეა შეჩერებული; განაყოფიერების შემდეგ ასეთ კვერცხებში მეიოზი სწრაფად მიმდინარეობს უკვე აღწერილი იგივე სტადიებისა და მოვლენების გზით.
In other species, the eggs are arrested at a specific stage of meiosis; upon fertilization, meiosis is quickly completed along with many of the events already described.
574993.
Biology | Chapter XLVII
ადამიანის კვერცხი, მაგალითად, შეჩერებულია II მეიოზის მეტაფაზაში მანამ, სანამ ის არ განაყოფიერდება მდედრის რეპროდუქციულ ტრაქტში.
Human eggs, for example, are arrested at metaphase of meiosis II until they are fertilized in the female reproductive tract.
574994.
Biology | Chapter XLVII
ძუძუმწოვრების განაყოფიერება.
Fertilization in Mammals.
574995.
Biology | Chapter XLVII
ზღვის ზღარბის და ზღვის სხვა უხერხემლოების გარეგანი განაყოფიერებისგან განსხვავებით, ხმელეთის ცხოველებში, ძუძუმწოვრების ჩათვლით, განაყოფიერება ძირითადად შინაგანია.
In contrast to the external fertilization of sea urchins and most other marine invertebrates, fertilization in terrestrial animals, including mammals, is generally internal.
574996.
Biology | Chapter XLVII
ძუძუმწოვარი მდედრების რეპროდუქციული ტრაქტების სეკრეტები ცვლის განსაზღვრულ მოლეკულებს სპერმის უჯრედის ზედაპირზე და აგრეთვე აძლიერებს სპერმის მოძრაობის უნარს.
Secretions in the mammalian female reproductive tract alter certain molecules on the surface of sperm cells and also increase sperm motility.
574997.
Biology | Chapter XLVII
ადამიანებში სპერმის ფუნქციის გაძლიერებას დაახლოებით 6 საათი ესაჭიროება მას შემდეგ, რაც ის მდედრის რეპროდუქციულ ტრაქტში მოხვდება.
In humans, this enhancement of sperm function requires about 6 hours of exposure to the female reproductive tract.
574998.
Biology | Chapter XLVII
ძუძუმწოვრების კვერცხუჯრედი დაფარულია ფოლიკულური უჯრედებით, რომლებიც კვერცხუჯრედთან ერთად ოვულაციის პერიოდში გამოიყოფა.
The mammalian egg is cloaked by follicle cells released along with the egg during ovulation.
574999.
Biology | Chapter XLVII
სპერმის უჯრედმა მიგრაცია უნდა განიცადოს ფოლიკულური შრის უჯრედებში, ვიდრე ის კვერცხუჯრედის ექსტრაცელულარულ გარსს - გამჭვირვალე ზონას მიაღწევს.
A sperm cell must migrate through this layer of follicle cells before it reaches the zona pellucida, the extracellular matrix of the egg.
575000.
Biology | Chapter XLVII
ამ გამჭვირვალე ზონის ფუნქციის ერთ-ერთ კომპონენტს წარმოადგენს სპერმის რეცეფცია, რომლის ხარჯზეც სპერმის თავზე არსებულ კომპლემენტარულ მოლეკულაზე მისი დამაგრება ხდება.
One component of the zona pellucida functions as a sperm receptor, binding to a complementary molecule on the surface of the sperm head.
Previous Next