668043 Records found
Previous Next
575021.
Biology | Chapter XLVII
ვინაიდან ეს უბნები ციტოპლაზმის სხვადასხვა დეტერმინანტს შეიცავს, მრავალ სახეობაში ეს დანაწევრება განაპირობებს მათი განვითარების თანმიმდევრულ სტადიურობას.
Because the regions may contain different cytoplasmic determinants, in many species this partitioning sets the stage for subsequent developmental events.
575022.
Biology | Chapter XLVII
ზღვის ზღარბისა და სხვა ცხოველების კვერცხებსა და ზიგოტებს, ძუძუმწოვრების შესაძლო გამორიცხვით, განსაზღვრული პოლარობა აქვს.
The eggs and zygotes of sea urchins and other animals, with the possible exception of mammals, have a definite polarity.
575023.
Biology | Chapter XLVII
ასეთ ორგანიზმებში დაყოფის განმავლობაში დანაწევრებას თან სდევს სპეციფიკური პატერნები, რომლებიც პოლუსებს უკავშირდება.
During cleavage in such organisms, the planes of division follow a specific pattern relative to the poles of the zygote.
575024.
Biology | Chapter XLVII
მრავალ ბაყაყში და სხვა ცხოველში ყვითრის გადანაწილება არის გამშვები ფაქტორი, რომელიც გავლენას ახდენს დანაწევრების პატერნზე.
In many frogs and other animals, the distribution of yolk is a key factor influencing the pattern of cleavage.
575025.
Biology | Chapter XLVII
ყვითრი კვერცხის ერთ-ერთი პოლუსისკენაა კონცენტრირებული, რასაც ზრდის პოლუსი (ვეგეტატიური, მცენარეული) ეწოდება.
Yolk is most concentrated toward one pole of the egg, called the vegetal pole.
575026.
Biology | Chapter XLVII
ყვითრის კონცენტრაცია მცირდება საწინააღმდეგო პოლუსის მიმართულებით, რასაც ცხოველური პოლუსი ეწოდება.
The yolk concentration decreases significantly toward the opposite pole, the animal pole.
575027.
Biology | Chapter XLVII
ცხოველური პოლუსი – ეს ის ადგილია, სადაც ოვოგენეზის დროს პოლარული სხეულები უჯრედისგან წარმოიქმნება.
The animal pole is also the site where the polar bodies of oogenesis are budded from the cell.
575028.
Biology | Chapter XLVII
განვითარების ადრეული სხეულის სამღერძოვანი მდგომარეობა წარმოდგენილია სურ. 47.8-ზე.
The three body axes shown in Figure 47.8a are established early in development.
575029.
Biology | Chapter XLVII
ეს პროცესი ადვილად შეისწავლება ბაყაყის კვერცხში, ვინაიდან ადრეული ემბრიონული სტადიები ფერით განსხვავდება და მათზე ადვილად შეიძლება დაკვირვება.
This process has been well studied in particular frog species where different regions of the egg and early embryo can be distinguished by color and followed easily.
575030.
Biology | Chapter XLVII
ზიგოტის ვეგეტატიური და ცხოველური პოლუსები სხვადასხვა ფერისაა.
The animal and vegetal hemispheres of the zygote, named for their respective poles, differ in color.
575031.
Biology | Chapter XLVII
ცხოველური ჰემისფერო მუქი რუხია, ვინაიდან მელანინის გრანულები განლაგებულია უჯრედის გარეთა შრეზე (ქერქზე).
The animal hemisphere is a deep gray, because dark-colored melanin granules are embedded in the outer layer (cortex) of the cell in this region.
575032.
Biology | Chapter XLVII
მელანინის გრანულების ნაკლებობა ვეგეტატიურ ჰემისფეროზე დამკვირვებელს აძლევს საშუალებას, შეამჩნიოს ყვითრის ყვითელი ფერი.
The lack of melanin granules in the vegetal hemisphere allows the yellow color of the yolk to be visible.
575033.
Biology | Chapter XLVII
კვერცხისა და სპერმის შერწყმის შემდეგ ამფიბიის კვერცხში გარდაქმნები ერთ სხეულს წარმოქმნის.
Following fusion of the egg and the sperm, rearrangement of the amphibian egg cytoplasm establishes one of the body axes.
575034.
Biology | Chapter XLVII
პლაზმური მემბრანა და მასთან ასოცირებული ციტოპლაზმა ბრუნავს ციტოპლაზმის შიგნითა შრის მიმართ.
The plasma membrane and associated cortex rotate with respect to the inner cytoplasm.
575035.
Biology | Chapter XLVII
ცხოველური პოლუსის ქერქი მოძრაობს სპერმის შესვლის მიმართულებით, ხოლო მცენარეული - ჰემისფეროს ქერქი სპერმის შესვლის ადგილიდან ცხოველური ჰემისფეროს ჯვარედინად.
The animal pole cortex moves toward the point of sperm entry, and the vegetal hemisphere cortex across from the point of sperm entry moves toward the animal hemisphere.
575036.
Biology | Chapter XLVII
ვეგეტატიური ქერქის მოლეკულებს ახლა უკვე შეუძლიათ ციტოპლაზმის შიგნითა შრის მოლეკულებთან - ცხოველურ პოლუსთან ურთიერთქმედება, რასაც მოჰყვება ციტოპლაზმის იმ უბნის წარმოქმნა, რომელიც შემდგომში სხეულის დორსალურ მხარეს შეესაბამება.
Molecules in the vegetal cortex are now able to interact with inner cytoplasmic molecules in the animal hemisphere, leading to the formation of cytoplasmic determinants that will later initiate development of dorsal structures.
575037.
Biology | Chapter XLVII
ამგვარად, ქერქული როტაცია ზიგოტის დორსო-ვენტრალურ ღერძებს ქმნის.
Thus, cortical rotation establishes the dorsal-ventral axis of the zygote.
575038.
Biology | Chapter XLVII
ზოგიერთ სახეობაში ეს მოვლენა აძლევს ციტოპლაზმას ღია ნაცრისფერ შეფერილობას – იქმნება რუხი ნახევარმთვარე, რაც როტაციის დაწყებამდე ცხოველური ქერქის ახლოს ეკვატორთან პიგმენტის დაგროვებასთანაა დაკავშირებული.
In some species, this event also exposes a light gray region of cytoplasm, the gray crescent, that is covered by the pigmented animal cortex near the equator of the egg prior to rotation.
575039.
Biology | Chapter XLVII
სპერმის შესასვლელის საწინააღმდეგო მხარეს არსებული რუხი ნახევარმთვარე შეიძლება გამოყენებულ იქნას, როგორც ემბრიონის მომავალი დორსალური მხარის აღმნიშვნელი.
Located on the side opposite sperm entry, the gray crescent can be used as a marker for the future dorsal side of the embryo.
575040.
Biology | Chapter XLVII
რუხი ნახევარმთვარის უფრო ღია პიგმენტი შენარჩუნებულია უჯრედის გაყოფის მრავალ რაუნდში.
The lighter pigment of the gray crescent can persist through many rounds of cell division.
Previous Next