668043 Records found
Previous Next
575081.
Biology | Chapter XLVII
არქენტერონის მეორე გახსნილი ბოლო, ეხება რა ექტოდერმის შიგნითა შრეს და ჩაიზრდება ორ შრეს შორის, ქმნის საბოლოო პირს, რომელიც რუდიმენტულ მომნელებელ მილს წარმოადგენს.
A second opening forms when the other end of the archenteron touches the inside of the ectoderm and the two layers fuse, forming the mouth end of what is now a rudimentary digestive tube.
575082.
Biology | Chapter XLVII
ზღვის ზღარბის ემბრიონში გასტრულაციით პრიმიტიული ნაწლავი და ჩანასახის ფურცლები იქმნება, რომლებიც ჩვეულებრივ, ფერით კოდირებს, ლურჯით – ექტოდერმისთვის, წითლით – მეზოდერმისთვის და ყვითლით – ენტოდერმისთვის.
Gastrulation produces a sea urchin embryo with a primitive gut and three germ layers, which are commonly color-coded blue for ectoderm, red for mesoderm, and yellow for endoderm.
575083.
Biology | Chapter XLVII
სხეულის ამგვარი სამშრიანი გეგმა დამახასიათებელია მრავალი ცხოველის ტიპისთვის და განვითარების ძალიან ადრეულ ეტაპებზეა წარმოდგენილი.
This three-layered body plan is characteristic of most animal phyla and is established very early in development.
575084.
Biology | Chapter XLVII
ზღვის ზღარბში გასტრულა, ჩვეულებრივ, წამწამებიან ლარვად გადაიქცევა, რომელიც ცურავს, როგორც პლანქტონი ოკეანის ზედაპირზე და ბაქტერიებითა და ერთუჯრედიანი წყალმცენარეებით იკვებება.
In the sea urchin, the gastrula eventually develops into a ciliated larva that drifts in ocean surface waters as plankton, feeding on bacteria and unicellular algae.
575085.
Biology | Chapter XLVII
მცირე ხნის შემდეგ ლარვა მეტამორფოზირდება ზღვის ზღარბის ზრდასრულ ფორმად და ზღვის ფსკერზე ბინადრობას იწყებს.
After some time, the larva metamorphoses into the adult form of the sea urchin, which takes up existence on the bottom of the ocean.
575086.
Biology | Chapter XLVII
ბაყაყებში გასტრულაციით ასევე მიიღება სამშრიანი ემბრიონი არქენტერონით.
In the frog, gastrulation also produces a three-layered embryo with an archenteron.
575087.
Biology | Chapter XLVII
თუმცა, გასტრულაციის მექანიზმი ბაყაყებში უფრო გართულებულია, ვინაიდან, მათ ვეგეტატიურ ჰემისფეროში ყვითრით სავსე დიდი უჯრედები აქვთ, ამასთანავე, სახეობათა უმრავლესობაში ბლასტულას კედელი ცალკეულ უჯრედზე უფრო სქელია.
The mechanics of gastrulation are more complicated in a frog, however, because of the large, yolk-laden cells of the vegetal hemisphere and because the wall of the blastula is more than one cell thick in most species.
575088.
Biology | Chapter XLVII
გასტრულაცია იწყება ბლასტულას დორსალურ მხარეს, როცა უჯრედების ჯგუფი იწყებს ინვაგინაციას იმ რეგიონის გასწვრივ, სადაც ზიგოტაში რუხი ნახევარმთვარე წარმოიქმნება.
Gastrulation begins on the dorsal side of the blastula, when a group of cells begin to invaginate in a line along the region where the gray crescent formed in the zygote.
575089.
Biology | Chapter XLVII
ეს ინვაგინაცია იწყება ბლასტოპორის დორსალურ მხარეს, რომელსაც დორსალური ბაგე ეწოდება.
This invagination becomes the dorsal side of the blastopore, called the dorsal lip.
575090.
Biology | Chapter XLVII
ბლასტოპორის ბაგე იწელება, ვინაიდან თითოეულ ბოლოში დაწყებული ინვაგინაცია გრძელდება, ვიდრე ორივე ბოლო ერთმანეთს ვენტრალურ მხარეს არ შეხვდება.
The blastopore lip extends as invagination continues to be initiated at each end, until the two ends of the blastopore meet on the ventral side.
575091.
Biology | Chapter XLVII
მთელი ბლასტოპორის გასწვრივ, ემბრიონის ზედაპირზე მოთავსებული მომავალი ენტოდერმისა და მეზოდერმის უჯრედების ბაგის კიდით ემბრიონის შიგნით გადანაცვლებას ინვოლუცია ეწოდება.
All along the blastopore, future endoderm and mesoderm cells on the surface of the embryo roll over the edge of the lip into the interior of the embryo, a process called involution.
575092.
Biology | Chapter XLVII
ემბრიონის შიგნით მოხვედრისთანავე, ეს უჯრედები ბლასტოპორს შორდებიან და ენდოდერმისა და მეზოდერმის შრეებად ორგანიზებას იწყებენ, ამასთან, ენტოდერმა შიგნით თავსდება.
Once inside the embryo, these cells move away from the blastopore and become organized into layers of endoderm and mesoderm, with the endoderm on the inside.
575093.
Biology | Chapter XLVII
ამ პროცესის დროს ბლასტოცელი იშლება, გადაადგილდება რა არქენტერონის სიღრუით, რაც, თავის მხრივ, ენტოდერმის მილით იქმნება.
The blastocoel collapses during this process, displaced by the archenteron cavity that is formed by the tube of endoderm.
575094.
Biology | Chapter XLVII
როგორც კი გასტრულაცია მთავრდება, ბლასტოპორის ბაგეს წრიულად, ირგვლივ ყვითრის საცობი ერტყმის, რომელიც საკვებში ჩაძირული გარეთა უჯრედებისაგან შედგება.
As gastrulation is completed, the circular lip of the blastopore encircles a yolk plug consisting of the outer food-laden cells.
575095.
Biology | Chapter XLVII
ეს გამჭოლი უჯრედები შიგნითა მიმართულებით ექტოდერმიდან მოძრაობენ, რაც შემდგომში ბლასტოპორის შეკუმშვას იწვევს.
These protruding cells will move inward as expansion of the ectoderm causes the blastopore to shrink further.
575096.
Biology | Chapter XLVII
ამ თვალთახედვით უჯრედები, რომლებიც რჩებიან ზედაპირზე, ქმნიან ენდოდერმას და გარს ერტყმიან მეზოდერმის და ექტოდერმის შრეებს.
At this point, the cells remaining on the surface make up the ectoderm, surrounding the layers of mesoderm and endoderm.
575097.
Biology | Chapter XLVII
როგორც ზღვის ზღარბის შემთხვევაში, ამფიბიების ანუსი ბლასტოპორისგან ვითარდება, ხოლო პირი, ჩვეულებრივ, არქენტერონის საწინააღმდეგო ბოლოზე წარმოიქმნება, არქენტერონის ვენტრალურ მხარეზე, ცხოველურ პოლუსზე ჩაზრდის შემდეგ.
As in the sea urchin, the amphibian anus develops from the blastopore, and the mouth eventually forms at the opposite end of the archenteron after it extends to the ventral side near the animal pole.
575098.
Biology | Chapter XLVII
ქათმებში გასტრულაცია ბაყაყების გასტრულაციას ემსგავსება იმ თვალსაზრისით, რომ უჯრედები აქაც და იქაც მოძრაობენ ემბრიონის ზედაპირიდან შიგნითა მიმართულებით.
Gastrulation in the chick is similar to frog gastrulation in that it involves cells moving from the surface of the embryo to an interior location.
575099.
Biology | Chapter XLVII
თუმცა, ფრინველებში გასტრულაციის დროს უჯრედების შიგნითა მიმართულებით მოძრაობა ყვითრის დიდი რაოდენობითაა განპირობებული, რომელიც ემბრიონს ფსკერიდან აწვება.
In birds, however, the inward movement of cells during gastrulation is affected by the large mass of yolk pressing against the bottom of the embryo.
575100.
Biology | Chapter XLVII
ამის გამო, დაყოფა ქათმებთან განპირობებულია იმით, რომ ბლასტომერი შეიცავს ორ – ზედა და ქვედა შრეს – ეპიბლასტს და ჰიპობლასტს, რომელიც ყვითრის თავზეა მოთავსებული.
Recall that cleavage in the chick results in a blastoderm consisting of upper and lower layers-the epiblast and hypoblast-lying atop the yolk mass.
Previous Next