668043 Records found
Previous Next
575241.
Biology | Chapter XLVII
იგივე უჯრედული და გენეტიკური პროცესების საფუძველზე სხვადასხვა ტიპის უჯრედები თითოეული ემბრიონისთვის სწორ ადგილზე საბოლოოდ განლაგდებიან.
The same basic cellular and genetic processes ensure that the various types of cells end up in the right places in each embryo.
575242.
Biology | Chapter XLVII
უჯრედების განვითარების ბედი მათ ისტორიასა და ინდუქციურ სიგნალზეა დამოკიდებული.
The developmental fate of cells depends on their history and ons inductive signals.
575243.
Biology | Chapter XLVII
მორფოგენეზურ ცვლილებებთან ერთად, რომლებიც ცხოველსა და მის ნაწილებს დამახასიათებელ ფორმას ანიჭებს, განვითარება სხვადასხვა სახის უჯრედების სპეციფიკური ლოკალიზაციისთვის აგრეთვე დროით დიფერენციაციას მოითხოვს.
Coupled with the morphogenetic changes that give an animal and its parts their characteristic shapes, development also requires the timely differentiation of many kinds of cells in specific locations.
575244.
Biology | Chapter XLVII
ჩვენს მიმდინარე ცოდნას იმის თაობაზე, რა გენეტიკური და მოლეკულური მექანიზმები უდევს საფუძვლად დიფერენციაციას ემბრიონული განვითარების განმავლობაში, ორი ძირითადი პრინციპი აერთიანებს.
Two general principles integrate our current knowledge of the genetic and cellular mechanisms that underlie differentiation during embryonic development.
575245.
Biology | Chapter XLVII
პირველი, ადრეული დაყოფა – დანაწევრების დროს ემბრიონული უჯრედები როგორღაც ერთმანეთისგან განსხვავებულ ნიშნებს იძენენ.
First, during early cleavage divisions, embryonic cells must somehow become different from one another.
575246.
Biology | Chapter XLVII
ცხოველთა მრავალ სახეობაში, უჯრედებს შორის ადრეულ განსხვავებას გაუნაყოფიერებელი კვერცხის ციტოპლაზმური დეტერმინანტების არათანაბარი განაწილება განაპირობებს.
In many animal species, initial differences between cells result from the uneven distribution of cytoplasmic determinants in the unfertilized egg.
575247.
Biology | Chapter XLVII
პოლარიზებული კვერცხის ჰეტეროგენური ციტოპლაზმის გადანაწილებით დანაწევრება სხვადასხვა mRNA-ს, ცილებსა და სხვა მოლეკულებს გადაანაწილებს ბლასტომერებში ასიმეტრიული უჯრედული დაყოფის ტიპით.
By partitioning the heterogeneous cytoplasm of a polarized egg, cleavage parcels out different mRNAs, proteins, and other molecules to blastomeres in a type of asymmetrical cell division.
575248.
Biology | Chapter XLVII
შედეგად, მიღებული განსხვავებები უჯრედის ციტოპლაზმის შემადგენლობაში ეხმარება სხეულის ღერძების სპეციფირებას და გავლენას ახდენს იმ გენების ექსპრესიაზე, რომლებიც უჯრედების განვითარების ბედზე მოქმედებს.
The resulting differences in the cells' cytoplasmic composition help specify the body axes and influence the expression of genes that affect the developmental fate of the cells.
575249.
Biology | Chapter XLVII
ამნიოციტებში, გარემოს ლოკალური განსხვავებები მთავარ როლს ასრულებენ ემბრიონული უჯრედების ადრეული განსხვავებების წარმოქმნაში.
In amniotes, local environmental differences play the major role in establishing early differences between embryonic cells.
575250.
Biology | Chapter XLVII
მაგალითად, უჯრედები შინაგან უჯრედთა მასაში მოთავსებულია ადამიანის ადრეული ემბრიონის შიგნით, მაშინ, როდესაც ტროფობლასტების უჯრედები ბლასტოცისტის გარეთა ზედაპირზეა განლაგებული.
For example, cells of the inner cell mass are located internally in the early human embryo, whereas trophoblast cells are located on the outside surface of the blastocyst.
575251.
Biology | Chapter XLVII
უჯრედების ამ ორი ჯგუფის განსხვავებული გარემო, როგორც ჩანს, მათ ძალიან განსხვავებულ ბედს განაპირობებს.
The different environments of these two groups of cells appear to determine their very different fates.
575252.
Biology | Chapter XLVII
მეორე, როგორც კი საწყისი უჯრედების ასიმეტრიულობა გამოვლინდება, ემბრიონული უჯრედების შემდგომი ურთიერთქმედება გავლენას ახდენს მათ ბედზე, რაც ჩვეულებრივ გენური ექსპრესიიდან გამომდინარეობს.
Second, once initial cell asymmetries are set up, subsequent interactions among the embryonic cells influence their fate, usually by causing changes in gene expression.
575253.
Biology | Chapter XLVII
ამ მექანიზმს, რომელსაც ინდუქციის სახელწოდებით გამოვსახავთ, საბოლოოდ მივყავართ მრავალი სპეციალიზებული უჯრედის ტიპის ჩამოყალიბებამდე, რაც ცხოველის სხეულს ქმნის.
This mechanism, termed induction, eventually brings about the differentiation of the many specialized cell types making up a new animal.
575254.
Biology | Chapter XLVII
ინდუქცია მრავალი ქიმიური სიგნალით შეიძლება იქნას გამოწვეული, ან უჯრედების კონტაქტის დროს უჯრედი-ზედაპირის ურთიერთქმედებით.
Induction may be mediated by diffusible chemical signals or, if the cells are actually in contact, by cell-surface interactions.
575255.
Biology | Chapter XLVII
კითხვაზე – როგორ განისაზღვრება ადრეული ემბრიონული უჯრედების ბედი, ჩვენ უნდა გავერკვეთ, რა არის ბედი.
To ask questions about how the fate of an early embryonic cell is determined, we need to know what that fate is.
575256.
Biology | Chapter XLVII
ამდენად, ჯერ განვიხილოთ რამდენიმე ისტორიული ექსპერიმენტი, რომლებმაც ადრეულ მკვლევრებს უჯრედის ბედის შესახებ ინფორმაციის მოგროვებაში ხელი შეუწყო.
So let's first look at some historic experiments that provided early researchers with information about cell fates.
575257.
Biology | Chapter XLVII
ბედის რუკების შექმნა.
Fate Mapping.
575258.
Biology | Chapter XLVII
როგორც 21-ე თავში განვიხილეთ, მკვლევრები განვითარების ისტორიას იკვლევდნენ Caenorhabditis elegans-ის ყველა უჯრედში, ზიგოტის პირველი დაყოფა-დანაწევრების დასაწყისიდანვე.
As discussed in Chapter 21, researchers have worked out the developmental history of every cell in Caenorhabditis elegans, beginning with the first cleavage division of the zygote.
575259.
Biology | Chapter XLVII
მიუხედავად იმისა, რომ უჯრედების ასეთი სრული შთამომავლობითი (წარმოშობის) რუკები სხვა ცხოველებისთვის არ არის განსაზღვრული, ბიოლოგები წლების მანძილზე მაინც ქმნიან ემბრიონული განვითარების ზოგად ტერიტორიულ დიაგრამებს, რომლებსაც ბედის რუკები ეწოდება.
Although such a complete cell lineage has not yet been determined for any other animal, biologists have been making more general territorial diagrams of embryonic development, called fate maps, for many years.
575260.
Biology | Chapter XLVII
კლასიკურ კვლევებში, რომლებიც 1920-იან წლებში ტარდებოდა, გერმანელმა ემბრიოლოგმა ვოგტმა ამფიბიების ადრეული ემბრიონის სხვადასხვა უბნის ბედის რუკა შექმნა.
In classic studies performed in the 1920s, German embryologist W. Vogt charted fate maps for different regions of early amphibian embryos.
Previous Next