668043 Records found
Previous Next
575641.
Biology | Chapter XLVIII
წინა ჰიპოფიზის ჯირკვლიდან გამოთავისუფლებული ენდორფინი, როგორც ჰორმონი, მოქმედებს თავის ტვინის სპეციფიკურ უბნებზე, რაც ენდოკრინულ და ნერვულ სისტემებს შორის კონტროლის ურთიერთგადაფარვის მაგალითს წარმოადგენს.
An endorphin released from the anterior pituitary gland as a hormone also affects specific regions of the brain, providing an example of the overlap between endocrine and nervous system control.
575642.
Biology | Chapter XLVIII
მაგალითად, მამაკაცების სექსუალური აგზნების დროს, გარკვეული ნეირონები გამოყოფენ NO-ს პენისის ერექტილურ ქსოვილში.
For example, during sexual arousal of human males, certain neurons release NO into the erectile tissue of the penis.
575643.
Biology | Chapter XLVIII
საპასუხოდ, ერექტილური ქსოვილის სისხლძარღვების კედლების გლუვი კუნთების უჯრედების მოდუნება (რელაქსაცია) ხდება. ეს იწვევს სისხლძარღვების კედლების გაფართოებას და ღრუბლისებრი ერექტილური ქსოვილის ავსებას სისხლით, რაც ერექციას განაპირობებს.
In response, smooth muscle cells in the blood vessel walls of the erectile tissue relax, which causes the blood vessels to dilate and fill the spongy erectile tissue with blood, producing an erection.
575644.
Biology | Chapter XLVIII
როგორც წაკითხული გაქვთ 45-ე თავში, მამაკაცების იმპოტენციის წამალი ვიაგრა ზრდის ერექციის მიღწევისა და შენარჩუნების უნარს იმ ფერმენტების შეკავებით, რომელიც ანელებს NO-თი გამოწვეულ კუნთის მოდუნების ეფექტებს.
As you read in Chapter 45, the male impotence drug Viagra increases the ability to that achieve and maintain an erection by inhibiting an enzyme slows the muscle-relaxing effects of NO.
575645.
Biology | Chapter XLVIII
ნახშირბადის მონოოქსიდი სინთეზდება ფერმენტ ჰემის ოქსიგენაზათი, რომლის ერთ-ერთი ფორმა ლოკალიზებულია თავის ტვინის ნეირონების გარკვეულ პოპულაციებში და პნს-ში.
Carbon monoxide is synthesized by the enzyme heme oxygenase, one form of which is localized to certain populations of neurons in the brain and the PNS.
575646.
Biology | Chapter XLVIII
თავის ტვინში CO არეგულირებს ჰიპოთალამუსის ჰორმონების გამოყოფას.
In the brain, CO regulates the release of hypothalamic hormones.
575647.
Biology | Chapter XLVIII
პნს-ში ის მოქმედებს როგორც შემაკავებელი ნეიროტრანსმიტერი, რაც იწვევს წვრილი ნაწლავების გლუვი კუნთების უჯრედების ჰიპერპოლარიზაციას.
In the PNS, it acts as an inhibitory neurotransmitter that hyperpolarizes intestinal smooth muscle cells.
575648.
Biology | Chapter XLVIII
ტიპური ნეიროტრანსმიტერებისგან განსხვავებით, NO და CO არ ინახება ციტოპლაზმურ ვეზიკულებში, უჯრედები ასინთეზებენ მათ საჭიროების მიხედვით.
Unlike typical neurotransmitters, NO and CO are not stored in cytoplasmic vesicles; cells synthesize them on demand.
575649.
Biology | Chapter XLVIII
ეს ნივთიერებები დიფუნდირებენ მეზობელ სამიზნე უჯრედებში, იწვევენ ცვლილებას და მათი დაშლა რამდენიმე წამში ხდება.
These substances diffuse into neighboring target cells, produce a change, and are broken down-all within a few seconds.
575650.
Biology | Chapter XLVIII
ამ თავის ბოლო ნაწილში განვიხილავთ, როგორ მონაწილეობენ ჩვენს მიერ უკვე აღწერილი უჯრედული და ბიოქიმიური მექანიზმები ნერვულ ფუნქციებში სისტემურ დონეზე.
In the rest of this chapter, we will consider how the cellular and biochemical mechanisms we have discussed so far contribute to neural function on the system level.
575651.
Biology | Chapter XLVIII
ხერხემლიანთა ნერვული სისტემა ზონებად არის სპეციალიზებული.
The vertebrate nervous system is regionally specialized.
575652.
Biology | Chapter XLVIII
ყველა ხერხემლიანის ნერვული სისტემისთვის დამახასიათებელია ცეფალიზაცია და ცნს-ისა და პნს-ის განსხვავებული კომპონენტები.
In all vertebrates, the nervous system shows cephalization and distinct CNS and PNS components.
575653.
Biology | Chapter XLVIII
თავის ტვინი უზრუნველყოფს ინტეგრაციულ მოქმედებას, რომელიც საფუძვლად უდევს ხერხემლიანების რთულ ქცევას.
The brain provides the integrative power that underlies the complex behavior of vertebrates.
575654.
Biology | Chapter XLVIII
ზურგის ტვინი, რომელიც ხერხემლის შიგნით მთელ სიგრძეზე გრძელდება, აინტეგრირებს მარტივ პასუხებს გარკვეული სახის გამღიზიანებლებზე (მაგ., მუხლის რეფლექსი) და ინფორმაციას თავის ტვინისკენ და პირიქით ატარებს.
The spinal cord, which runs lengthwise inside the vertebral column, integrates simple responses to certain kinds of stimuli (such as the knee-jerk reflex) and conveys information to and from the brain.
575655.
Biology | Chapter XLVIII
ხერხემლიანების ზურგის ტვინი განლაგებულია სხეულის დორსალური მხრის გასწვრივ, განსხვავებით მრავალი უხერხემლოს ვენტრალური ნერვული ჭიმისგან და არ შეიცავს სეგმენტურ განგლიებს.
Unlike the ventral nerve cord of many invertebrates, the vertebrate spinal cord runs along the dorsal side of the body and does not contain segmental ganglia.
575656.
Biology | Chapter XLVIII
თუმცა, სეგმენტური განგლიები ზურგის ტვინის გარეთ, მასთან ახლოს არიან განლაგებული.
However, there are segmental ganglia just outside the spinal cord.
575657.
Biology | Chapter XLVIII
ნეირონების განლაგება ზურგის ტვინში ნათლად ასახავს, რომ მას საფუძვლად სეგმენტური ორგანიზაცია უდევს.
The arrangement of neurons within the spinal cord clearly shows an underlying segmental organization.
575658.
Biology | Chapter XLVIII
ხერხემლიანების ცნს ვითარდება ემბრიონული დორსალური ნერვული ჭიმიდან, რომელიც არის ღრუიანი – ქორდიანების ერთ-ერთი ფილოგენეზური დამახასიათებელი ნიშანი.
The vertebrate CNS is derived from the dorsal embryonic nerve cord, which is hollow-one of the phylogenetic hallmarks of chordates.
575659.
Biology | Chapter XLVIII
ზრდასრულებში ეს ნიშანი შენარჩუნებულია, როგორც ზურგის ტვინის ვიწრო ცენტრალური არხი და თავის ტვინის ოთხი პარკუჭი.
In the adult, this feature persists as the narrow central canal of the spinal cord and the four ventricles of the brain.
575660.
Biology | Chapter XLVIII
ცენტრალური არხი და პარკუჭები სავსეა ცერებროსპინალური სითხით, რომელიც ფორმირდება თავის ტვინში სისხლის ფილტრაციით.
Both the central canal and the ventricles are filled with cerebrospinal fluid, which is formed in the brain by filtration of the blood.
Previous Next