668043 Records found
Previous Next
576181.
Biology | Chapter XLIX
წამწამების მეორე მიმართულებით გადახრა, იწვევს უჯრედის ჰიპერპოლარიზაციას მცირდება ნეიროტრანსმიტერის გამოყოფა და შეგრძნების სიხშირე სმენის ნერვში.
Bending of the hairs in the other direction hyperpolarizes the hair cells, reducing neurotransmitter release and the frequency of sensations in the auditory nerve.
576182.
Biology | Chapter XLIX
თუ ბგერა სმენის ნერვში შეგრძნებების სიხშირის ცვლილებით არის წარმოდგენილი, როგორღა გადაიცემა ბგერის ხარისხი?
If sound is represented by changes in the frequency of sensations in the auditory nerve, how is the quality of sound conveyed?
576183.
Biology | Chapter XLIX
ბგერის ორი მნიშვნელოვანი ცვლადია - სიმაღლე და მოცულობა.
Two important sound variables are volume and pitch.
576184.
Biology | Chapter XLIX
მოცულობა (ხმამაღლობა) განისაზღვრება ბგერითი ტალღის ამპლიტუდით ანუ სიმაღლით.
Volume (loudness) is determined by the amplitude, or height, of the sound wave.
576185.
Biology | Chapter XLIX
მაღალი ამპლიტუდის ბგერითი ტალღა იწვევს ბაზალური მემბრანის უფრო ძლიერ ვიბრაციას, წამწამების უფრო დიდ გადახრას წამწამოვან უჯრედებზე და უფრო მეტ მოქმედების პოტენციალს მგრძნობიარე ნეირონში.
A large-amplitude sound wave causes a more vigorous vibration of the basilar membrane, a greater bending of the hairs on hair cells, and more action potentials in the sensory neurons.
576186.
Biology | Chapter XLIX
სიმაღლე არის ბგერითი ტალღის სიხშირის ფუნქცია, ან ვიბრაციების რაოდენობა ერთ წამში, გამოიხატება ჰერცებში.
Pitch is a function of a sound wave's frequency, or number of vibrations per second, expressed in hertz (Hz).
576187.
Biology | Chapter XLIX
მაღალსიხშიროვანი ტალღები წარმოქმნიან დიდი სიმაღლის ბგერებს, მაშინ როცა დაბალ-სიხშიროვანი ტალღები დაბალი სიმაღლის ბგერებს განაპირობებს.
High-frequency waves produce high-pitched sounds, whereas the low-frequency waves produce low-pitched sounds.
576188.
Biology | Chapter XLIX
ჯანმრთელ ახალგაზრდა ადამიანს შეუძლია გაიგონოს 20-20,000 ჰერცის დიაპაზონში; ძაღლებს შეუძლიათ გაიგონოს ისეთი მაღალი ბგერები, როგორიცაა 40,000 ჰერცი; ხოლო ღამურებს შეუძლიათ გამოსცენ და გაიგონონ 100,000 ჰერცი სიხშირეზე მაღალი ბგერები.
Healthy young humans can hear in the range of 20-20,000 Hz; dogs can hear sounds as high as 40,000 Hz; and bats can emit and hear clicking sounds at frequencies above 100,000 Hz.
576189.
Biology | Chapter XLIX
ლოკოკინას შეუძლია ბგერის სიმაღლის გარჩევა, რამდენადაც ის სიგრძივად ერთი ფორმის არ არის: შედარებით ვიწრო და გახევებულია ფუძესთან, ოვალურ სარკმელთან ახლოს და უფრო ფართო და მოქნილია წვერთან.
The cochlea can distinguish pitch because the basilar membrane is not uniform along its length: It is relatively narrow and stiff at the base of the cochlea near the oval window and wider and more flexible at the apex.
576190.
Biology | Chapter XLIX
ბაზალური მემბრანის ყველა უბანი განსაკუთრებით მგრძნობიარეა ვიბრაციის განსაზღვრული სიხშირის მიმართ.
Each region of the basilar membrane is most affected by a particular vibration frequency.
576191.
Biology | Chapter XLIX
მგრძნობიარე ნეირონები. რომლებიც დაკავშირებულია (რომელიმე მომენტში) ყველაზე მეტად ვიბრირებად უბანთან, მოქმედების პოტენციალების უმაღლეს სიხშირეს აგზავნის სმენის ნერვის ფარგლებში.
The sensory neurons associated with the region vibrating most vigorously at any instant send the highest frequency of action potentials along the auditory nerve.
576192.
Biology | Chapter XLIX
მაგრამ ხმის სიმაღლის რეალური აღქმა ტვინში ხდება.
But the actual perception of pitch occurs in the brain.
576193.
Biology | Chapter XLIX
სმენის ნერვის აქსონები პროეცირდებიან დიდი ნახევარსფეროების განსაკუთრებულ სმენით უბნებზე იმისდა მიხედვით, თუ ბაზალური მემბრანის რომელ უბანში აღმოცენდა სიგნალი.
Axons in the auditory nerve project into specific auditory areas of the cerebral cortex according to the region of the basilar membrane in which the signal originated.
576194.
Biology | Chapter XLIX
როდესაც ჩვენი ქერქის განსაზღვრული უბანი სტიმულირდება, ჩვენ აღვიქვამთ განსაზღვრული სიმაღლის ბგერას.
When a particular site in our cortex is stimulated, we perceive the sound of a particular pitch.
576195.
Biology | Chapter XLIX
წონასწორობა. ადამიანისა და უმეტესი სხვა ძუძუმწოვრის შიდა ყურში არსებული ორგანო აფიქსირებს სხეულის პოზიციას და ბალანსს.
Equilibrium. Several of the organs in the inner ear of humans and most other mammals detect body position and balance.
576196.
Biology | Chapter XLIX
ოვალური სარკმლის უკან არის ვესტიბულა, რომელიც ორ განყოფილებას მოიცავს საკულას და უტრიკულას.
Behind the oval window is a vestibule that contains two chambers, called the utricle and saccule.
576197.
Biology | Chapter XLIX
უტრიკულა იხსნება სამ ნახევრადრკალოვან არხში რომელიც ასრულებს წონასწორობის აპარატის ფუნქციას.
The utricle opens into the three semicircular canals that complete the apparatus for equilibrium.
576198.
Biology | Chapter XLIX
უმეტეს ძუძუმწოვარში, შეგრძნებები, რომელიც სხეულის მდებარეობასთან არის დაკავშირებული ბგერის შეგრძნების მსგავსად წარმოიქმნება.
Sensations related to body position are generated much like the sensations of sound in humans and most other mammals.
576199.
Biology | Chapter XLIX
უტრიკულასა და საკულაში არსებული წამწამოვანი უჯრედები პასუხობენ თავის პოზიციის ცვლილებას და ერთი მიმართულებით მოძრაობას გრავიტაციასთან მიმართებაში.
Hair cells in the utricle and the saccule respond to changes in head position with respect to gravity and movement in one direction.
576200.
Biology | Chapter XLIX
წამწამოვანი უჯრედები კლასტერებად არის განლაგებული, და ყველა წამწამი პროეცირდება ჟელესებური ნივთიერების შემცველ პატარა კალციუმის კარბონატის ნაწილაკებში, რომლებსაც ოტოლიტები („ყურის ქვები“) ეწოდებათ.
The hair cells are arranged in clusters, and all of the hairs project into a gelatinous material containing many small calcium carbonate particles called otoliths ("ear stones").
Previous Next