668043 Records found
Previous Next
576401.
Biology | Chapter XLIX
სითხე მაღალი წნევის ქვეშ იმყოფება და სიგრძივი კუნთების შეკუმშვა მოძრაობას განაპირობებს.
The fluid is under a high pressure, and contractions of longitudinal muscles result in thrashing movements.
576402.
Biology | Chapter XLIX
ნიადაგის ჭიებსა და სხვა ანელიდებში, ცელომური სითხე მოქმედებს, როგორც ჰიდროსტატიკური ჩონჩხი.
In earthworms and other annelids, the coelomic fluid functions as a hydrostatic skeleton.
576403.
Biology | Chapter XLIX
ბევრ ანელიდაში ცელომური ღრუ იყოფა სეგმენტებს შორის არსებული ტიხრით, რაც აძლევს ცხოველს საშუალებას წრიული და სიგრძივი კუნთების საშუალებით თითოეული სეგმენტის ზომა ცალკ-ცალკე შეიცვალოს.
The coelomic cavity is divided by septa between the segments in many annelids, allowing the animal to change the shape of each segment individually, using both circular and longitudinal muscles.
576404.
Biology | Chapter XLIX
ასეთი ანელიდები ჰიდროსტატიკურ ჩონჩხს პერისტალტიკისთვისაც იყენებენ, რაც არის ხმელეთზე მოძრაობის ფორმა, რომელიც წარმოიქმნება კუნთების რიტმულ ტალღებად შეკუმშვით, რომელიც წინიდან უკან ვრცელდება.
Such annelids use their hydrostatic skeleton for peristalsis, a type of movement on land produced by rhythmic waves of muscle contractions passing from front to back.
576405.
Biology | Chapter XLIX
ჰიდროსტატიკური ჩონჩხი კარგად შეესაბამება წყლის გარემოში ცხოვრებას.
Hydrostatic skeletons are well-suited for life in aquatic environments.
576406.
Biology | Chapter XLIX
ის ასევე იცავს შინაგან ორგანოებს, უზრუნველყოფს რა საყრდენს ხოხვისათვის და თხრისთვის ხმელეთის ცხოველებში.
They may also cushion internal organs from shocks and provide support for crawling and burrowing in terrestrial animals.
576407.
Biology | Chapter XLIX
ჰიდროსტატიკური ჩონჩხი ვერ შეუწყობს ხელს ხმელეთის აქტივობებს, რომლის დროსაც სხეული ხმელეთის ზევით უნდა იყოს ისე, როგორც არის სიარულისა და სირბილის დროს.
However, a hydrostatic skeleton cannot support terrestrial activities in which an animal's body is held off the ground, such as walking or running.
576408.
Biology | Chapter XLIX
ეგზოჩონჩხი. ეგზოჩონჩხი არის მყარი საფუთავი, რომელიც ცხოველის სხეულის ზედაპირზეა.
Exoskeletons. An exoskeleton is a hard encasement deposited on the surface of an animal.
576409.
Biology | Chapter XLIX
მაგალითად, უმეტესი მოლუსკი მოთავსებულია კალციუმის კარბონატის ნიჟარაში, რაც მანტიიდან გამოიყოფა, რომელიც სხეულის კედლის გამონაზარდია.
For example, most molluscs are enclosed in a calcareous (calcium carbonate) shell secreted by the mantle, a sheetlike extension of the body wall.
576410.
Biology | Chapter XLIX
როდესაც ცხოველი იზრდება, ნიჟარაც იზრდება გარეთა კიდიდან.
As the animal grows, it enlarges the shell by adding to its outer edge.
576411.
Biology | Chapter XLIX
ორსაგდულიანი მოლუსკები კეტავენ თავიანთ ნიჟარას იმ კუნთების საშუალებით, რომელიც ამ ეგზოჩონჩხზეა დამაგრებული.
Clams and other bivalves close their hinged shell using muscles attached to the inside of this exoskeleton.
576412.
Biology | Chapter XLIX
ფეხსახსრიანების ეგზოჩონჩხი კუტიკულით არის წარმოდგენილი, ეპიდერმისის მიერ გამოყოფილი არაცოცხალი შრე.
The jointed exoskeleton of arthropods is a cuticle, a nonliving coat secreted by the epidermis.
576413.
Biology | Chapter XLIX
კუნთები დაკავშირებულია კუტიკულას შიდა მხარესთან.
Muscles are attached to knobs and plates of the cuticle that extend into the interior of the body.
576414.
Biology | Chapter XLIX
კუტიკულას დაახლოებით 30-50% შედგება ქიტინისგან, ცელულოზის მსგავსი პოლისაქარიდისგან.
About 30-50% of the cuticle consists of chitin, a polysaccharide similar to cellulose.
576415.
Biology | Chapter XLIX
ქიტინის ფიბრილები ცილოვან მატრიქსშია ჩაძირული და ქმნის რთულ, მაგარ და მოქნილი მასას.
Fibrils of chitin are embedded in a protein matrix, forming a composite material that combines strength and flexibility.
576416.
Biology | Chapter XLIX
სადაც დაცვა ყველაზე მეტად მნიშვნელოვანია, კუტიკულა გამაგრებულია ორგანული ნივთიერებებით, რომლებიც კვეთენ ეგზოჩონჩხის ცილებს.
Where protection is most important, the cuticle is hardened with organic compounds that cross-link the proteins of the exoskeleton.
576417.
Biology | Chapter XLIX
ზოგი კიბოსნაირი, მაგალითად როგორიც არის ასთაკვი, კიდევ უფრო მეტად ამაგრებს ეგზოჩონჩხს კალციუმის დამატებით.
Some crustaceans, such as lobsters, harden portions of their exoskeleton even more by adding calcium salts.
576418.
Biology | Chapter XLIX
ამისგან განსხვავებით მცირე ურთიერთკავშირია პროტეინებსა და არაორგანულ ცილებს შორის იმ ადგილებში, სადაც კუტიკულა თხელი და მოქნილი უნდა იყოს, მაგალითად, როგორიცაა კიდურების სახსრები.
In contrast, there is little cross-linking of proteins or inorganic salt deposition in places where the cuticle must be thin and flexible, such as leg joints.
576419.
Biology | Chapter XLIX
ინტენსიური ზრდისას ფეხსახსრიანებმა უნდა გამოცვალონ ეგზოჩონჩხი და წარმოქმნან უფრო დიდი ვერსია.
An arthropod must shed its exoskeleton (molt) and produce a larger one with each growth spurt.
576420.
Biology | Chapter XLIX
ენდოჩონჩხი. ენდოჩონჩხი შედგება მაგარი საყრდენი ელემენტებისგან, როგორიც არის ძვალი, რომელიც ცხოველის რბილ ქსოვილშია ჩაფლული.
Endoskeletons. An endoskeleton consists of hard supporting elements, such as bones, buried within the soft tissues of an animal.
Previous Next