668043 Records found
Previous Next
576601.
Biology | Chapter XLIX
ყველა ნაბიჯთან ერთად ცხოველის ფეხის კუნთმა უნდა დაძლიოს ინერცია, აჩქარებს რა ფეხს საწყისი დგომის მდგომარეობიდან.
With each step, the animal's leg muscles must overcome inertia by accelerating a leg from a standing start.
576602.
Biology | Chapter XLIX
ხმელეთზე მოძრაობისთვის, ძლიერი კუნთები და ჩონჩხის საყრდენი უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე სხეულის ფორმა.
For moving on land, powerful muscles and strong skeletal support are more important than a streamlined shape.
576603.
Biology | Chapter XLIX
სხვადასხვა ხერხემლიანს ხმელეთზე გადაადგილებისთვის განსხვავებული ადაპტაცია აქვს.
Diverse adaptations for traveling on land have evolved in various vertebrates.
576604.
Biology | Chapter XLIX
მაგალითად, კენგურუს აქვს დიდი ძლიერი კუნთები უკანა კიდურებზე, რაც ხტომისთვის შეგუებულობაა.
For example, kangaroos have large, powerful muscles in their hind legs, suitable for locomotion by hopping.
576605.
Biology | Chapter XLIX
როდესაც კენგურუ მიწაზე ეშვება, მისი უკანა კიდურების მყესი უმალვე აგროვებს ენერგიას.
When a kangaroo lands, tendons in its hind legs momentarily store energy.
576606.
Biology | Chapter XLIX
რაც უფრო შორს ხტება ცხოველი, უფრო მეტ ენერგიას აგროვებს მყესი.
The farther the animal hops, the more energy the tendons store.
576607.
Biology | Chapter XLIX
მყესში დაგროვებული ენერგია შემდგომი გადახტომისთვის გამოიყენება და ამცირებს მთლიან ენერგიას, რომელსაც ცხოველი მოგზაურობისას იყენებს.
Analogous to the energy in a compressed spring on a pogo stick, the energy stored in the tendons is available for the next jump and reduces the total amount of energy the animal must expend to travel.
576608.
Biology | Chapter XLIX
მწერის, ძაღლის, ან ადამიანის ფეხები, სიარულის ან სირბილის დროს გარკვეულ ენერგიას ინახავს, თუმცა გაცილებით ნაკლებს, ვიდრე კენგურუ.
The legs of an insect, a dog, or a human retain some energy during walking or running, although considerably less than those of a kangaroo.
576609.
Biology | Chapter XLIX
ბალანსის შენარჩუნება სიარულის, ხტომისა და სირბილისას, ასევე უმნიშვნელოვანესი ფაქტორია.
Maintaining balance is another prerequisite for walking, running, or hopping.
576610.
Biology | Chapter XLIX
კენგურუს გრძელი კუდი ეხმარება ბალანსის შენარჩუნებას ხტუნვის დროს და ასევე ქმნის სტაბილურ სამფეხს მის უკანა ფეხებთან ერთად, ცხოველის ჯდომის ან ნელა მოძრაობისას.
A kangaroo's large tail helps balance its body during leaps and also forms a stable tripod with its hind legs when the animal sits or moves slowly.
576611.
Biology | Chapter XLIX
მსგავსი პრინციპის გამოხატულებაა მოსიარულე კატა, ძაღლი ან ცხენი, რომლებიც სამ ფეხს მიწაზე დადგმულს ინარჩუნებენ.
Illustrating the same principle, a walking cat, dog, or horse keeps three feet on the ground.
576612.
Biology | Chapter XLIX
ორფეხა ცხოველები, როგორებიც არიან ადამიანები და ფრინველები სიარულის დროს ერთი ფეხის ნაწილს მაინც ტოვებენ მიწაზე დადგმულს.
Bipedal animals, such as humans and birds, keep part of at least one foot on the ground when walking.
576613.
Biology | Chapter XLIX
როდესაც ცხოველი დარბის ოთხივე ფეხი (ან ორივე ფეხი, ორფეხა ცხოველების შემთხვევაში) შესაძლოა ძალიან ცოტა ხნით მიწის ზემოთ აღმოჩნდეს.
When an animal runs, all four feet (or both feet for bipeds) may be off the ground briefly, but at running speeds it is momentum more than foot contact that keeps the body upright.
576614.
Biology | Chapter XLIX
ხოხვა ძალიან განსხვავებული სიტუაციაა.
Crawling poses a very different situation.
576615.
Biology | Chapter XLIX
რამდენადაც სხეულის უმეტესი ნაწილი მიწასთან შეხებაშია, მხოხავ ცხოველს მნიშვნელოვანი ენერგიის ხარჯვა უწევს ხახუნის გადასალახად.
Because much of its body is in contact with the ground, a crawling animal must exert considerable effort to overcome friction.
576616.
Biology | Chapter XLIX
თქვენ წაკითხული გაქვთ, თუ როგორ ხოხავენ მიწის ჭიები პერისტალტიკური გზით.
You have read how earthworms crawl by peristalsis.
576617.
Biology | Chapter XLIX
ბევრი გველი ხოხავს თავისი სხეულის გვერდებზე მოძრაობით.
Many snakes crawl by undulating their entire body from side to side.
576618.
Biology | Chapter XLIX
ფრენა. ფრენისას მთავარი პრობლემა გრავიტაციაა, რამდენადაც ფრთებმა უნდა განახორციელონ საკმარისი აწევა, და გადალახონ გრავიტაციის ქვემოთ მიმართული ძალა.
Flying. Gravity poses a major problem for flight because wings must develop enough lift to overcome gravity's downward force.
576619.
Biology | Chapter XLIX
ფრენისთვის საკვანძო, მისი ფრთის ფორმაა.
The key to flight is wing shape.
576620.
Biology | Chapter XLIX
ფრთის ყველა ტიპის (მათ შორის თვითმფრინავის), სტრუქტურა ისეთია რომ ჰაერის ტალღა შეცვალოს სხეულის მაღლა დარჩენის უზრუნველსაყოფად.
All types of wings, including those of airplanes, are airfoils-structures whose shape alters air currents in a way that helps them stay aloft.
Previous Next