668043 Records found
Previous Next
577601.
Biology | Chapter LI
ალტრუიზმის კიდევ ერთ მაგალითს ვხვდებით უბეწვო თხუნელებში (Heterocephalus glaber), ესენი არიან უაღრესად სოციალური მღრღნელები, რომლებიც ცხოვრობენ მიწისქვეშა გვირაბებსა და დარბაზებში აფრიკის სამხრეთში და ჩრდილო-აღმოსავლეთ ნაწილებში.
Still another example of altruism is seen in naked mole rats (Heterocephalus glaber), highly social rodents that live in underground chambers and tunnels in southern and northeastern Africa.
577602.
Biology | Chapter LI
ეს ვირთხა, რომელიც თითქმის უბეწვოა და თითქმის ბრმა ცხოვრობს 75-დან 250 ან მეტი ინდივიდისაგან შემდგარ კოლონებად.
The naked mole rat, which is almost hairless and nearly blind, lives in colonies of 75 to 250 or more individuals.
577603.
Biology | Chapter LI
თითოეულ კოლონას ჰყავს მხოლოდ ერთი ნაყოფიერი მდედრი, დედოფალი, რომელიც ჯვარდება ერთიდან სამ მამრთან, მათ მეფეები ჰქვიათ.
Each colony has only one reproducing female, the queen, who mates with one to three males, called kings.
577604.
Biology | Chapter LI
კოლონის დანარჩენი წევრები არიან არაპროდუქტიული მდედრები და მამრები, რომლებიც იკვებებიან მიწისქვეშა ფესვებითა და ბოლქვებით და ზრუნავენ დედოფალზე, მეფეებზე და ახალშობილებზე, რომლებიც ჯერ კიდევ დედოფალზე არიან დამოკიდებულნი.
The rest of the colony consists of nonreproductive females and males who forage for underground roots and tubers and care for the queen, the kings, and new offspring still dependent on the queen.
577605.
Biology | Chapter LI
არაპროდუქტიულ ინდივიდებს შეუძლიათ თავი გასწირონ დედოფლის ან მეფეებისათვის, მათ კოლონაში შემოჭრილი გველების ან სხვა მტაცებლებისაგან დასაცავად.
The non-reproductive individuals may sacrifice their own lives in trying to protect the queen or kings from snakes or other predators that invade the colony.
577606.
Biology | Chapter LI
სრულფასოვანი შეგუება.
Inclusive Fitness.
577607.
Biology | Chapter LI
როგორ შეუძლია უბეწვო თხუნელას, მუშა ფუტკარს და ბლენდერის თრიას, გაზარდოს შეგუების ხარისხი პოპულაციის სხვა წევრებისათვის დახმარების გაწევით, რომლებიც შეიძლება მისი უშუალო მეტოქეები იყვნენ?
How can a naked mole rat, a worker bee, or a Belding ground squirrel enhance its fitness by aiding other members of the population, which may be its closest competitors?
577608.
Biology | Chapter LI
როგორ შეიძლება, რომ ალტრუისტული ქცევა გადარჩენილიყო ევოლუციისას თუ იგი არ ზრდის და ფაქტობრივად ამცირებს კიდეც საკუთარი თავის მსხვერპლად გამღები ინდივიდის გამრავლების წარმატების შანსს?
How can altruistic behavior be maintained by evolution if it does not enhance and, in fact, may even reduce the survival and reproductive success of the self-sacrificing individuals?
577609.
Biology | Chapter LI
ძალიან ადვილია იმის დანახვა, როგორ გადაურჩა სელექციას ამგვარი საქციელი, როცა საქმე ეხება მშობლის მიერ თავის გაწირვას საკუთარი ნაშიერების გადასარჩენად.
It is easiest to see how such behavior might be selected for when it applies to parents sacrificing for offspring.
577610.
Biology | Chapter LI
როცა მშობლები საკუთარ სიცოცხლეს მსხვერპლად სწირავენ, იმისათვის, რომ დაეხმარონ გაამრავლონ და საკუთარი ნაშიერები, ეს ფაქტობრივად ზრდის ამ მშობლების შეგუებას, რადგანაც ეს მაქსიმალიზაციას უკეთებს მათ გენეტიკურ წარმომადგენლობას პოპულაციაში.
When parents sacrifice their own personal well-being to produce and aid offspring, this actually increases the fitness of the parents because it maximizes their genetic representation in the population.
577611.
Biology | Chapter LI
მაგრამ ინდივიდები ზოგჯერ ეხმარებიან სხვებს, რომლებიც მათ ნაშიერებს არ წარმოადგენენ.
However, individuals sometimes help others who are not their offspring.
577612.
Biology | Chapter LI
ნაშიერებისა და მშობლების მსგავსად სისხლით ნათესავებსაც გენების ნახევარი საერთო აქვთ.
Like parents and offspring, siblings have half their genes in common.
577613.
Biology | Chapter LI
ამიტომაც სელექციის შედეგად შესაძლოა ასევე უპირატესობა მიენიჭოს სისხლით ნათესავებს ანუ მოეხმაროს მშობლებს, რომ გაამრავლონ, წარმოშვან სისხლით ნათესავები.
Therefore, selection might also favor helping siblings or helping one's parents produce more siblings.
577614.
Biology | Chapter LI
ევოლუციური თეორიის მიმდევარი, ბიოლოგი უილიამ ჰამილტონი, პირველი იყო, ვინც მიხვდა, რომ სელექციას შეიძლებოდა შედეგად მოეტანა ცხოველის გენეტიკური წარმომადგენლობის ზრდა მომდევნო თაობაში იმ ინდივიდებისათვის ალტრუისტული დახმარების გაწევის საშუალებით, რომლებიც საკუთარ ნაშიერებს არ წარმოადგენდნენ.
Evolutionary biologist William Hamilton was the first to realize that selection could result in an animal's increasing its genetic representation in the next generation by "altruistically" helping close relatives other than its own offspring.
577615.
Biology | Chapter LI
ამ აზრს მივყავართ სრულფასოვანი შეგუების კონცეპტთან, ეს არის საბოლოო გავლენა, რასაც ინდივიდი ახდენს საკუთარი გენის ნაყოფიერებაზე საკუთარი ნაშიერების წარმოშობითა და იმ დახმარების გაწევით, რაც საშუალებას აძლევს სხვა ახლო ნათესავებს, რომლებიც ატარებენ მის მრავალ გენს, წარმოქმნან ნაშიერები.
This realization led to the concept of inclusive fitness, the total effect an individual has on proliferating its genes by producing its own offspring and by providing aid that enables other close relatives who share many of those genes to produce offspring.
577616.
Biology | Chapter LI
ჰამილტონის კანონი და შთამომავლობის, მოდგმის სელექცია.
Hamilton's Rule and Kin Selection.
577617.
Biology | Chapter LI
ჰამილტონმა შემოგვთავაზა რაოდენობრივი საზომი იმის გამოსაცნობად თუ რა შემთხვევაში გაუძლებს სელექციას ნათესაურ კავშირში მყოფ ინდივიდთა შორის მომხდარი ალტრუისტული აქტი.
Hamilton proposed a quantitative measure for predicting when natural selection would favor altruistic acts among related individuals.
577618.
Biology | Chapter LI
სამი ამოსავალი ვარიაცია ალტრუიზმის აქტში არის: მიმღების სარგებელი (B), ალტრუისტის საფასური (C), და ნათესაურობის კოეფიციენტი (R).
The three key variables in an act of altruism are the benefit to the recipient (B), the cost to the altruist (C), and the coefficient of relatedness (r).
577619.
Biology | Chapter LI
სარგებელი და საფასური იძლევა მიმღებისა და ალტრუისტის მიერ წარმოშობილი ნაშიერების საშუალო რაოდენობის საზომს, რაც შესაბამისად წარმოადგენს ალტრუისტული აქტის შედეგს.
The benefit and cost measure the change in the average number of offspring produced by the recipient and altruist, respectively, resulting from the altruistic act.
577620.
Biology | Chapter LI
ამრიგად B სარგებელი არის იმ დამატებითი ნაშიერების საშუალო რაოდენობა, რომელსაც წარმოშობს სარგებლის მიმღები ალტრუისტული აქტიდან, ხოლო C საფასური, უჩვენებს, რამდენ ნაშიერს წარმოშობს ალტრუისტი.
Thus, B, the benefit, is the average number of extra offspring that the beneficiary of an altruistic act produces, and C, the cost, is how many fewer offspring the altruist produces.
Previous Next