668043 Records found
Previous Next
577661.
Biology | Chapter LI
თვალი-თვალის წილ სტრატეგია გამოიყენეს იმისათვის, რომ აეხსნათ რამდენიმე საპასუხო ალტრუისტული ურთიერთქმედება, რომელსაც ცხოველებში ვხვდებით, დაწყებული სისხლის განაწილებით ნათესავურ კავშირში არმყოფ ვამპირ ღამურებს შორის და დამთავრებული მოვლა-პატრონობით პრიმატებს შორის.
The tit-for-tat strategy has been used to explain the few apparently reciprocal altruistic interactions observed in animals-ranging from blood sharing between nonrelated vampire bats to social grooming in primates.
577662.
Biology | Chapter LI
სოციალური ცოდნის შეძენა.
Social Learning.
577663.
Biology | Chapter LI
როცა ჩვენ ცოდნის შეძენა განვიხილეთ ამ თავის დასაწყისში, ჩვენ ყურადღების კონცენტრირება მოვახდინეთ გენეტიკურ და გარემოს გავლენაზე, რაც ცხოველებს ახალი ქცევების შეძენისკენ უბიძგებდა.
When we discussed learning earlier in this chapter, we focused largely on the genetic and environmental influences that lead animals to acquire new behaviors.
577664.
Biology | Chapter LI
ცოდნის შეძენა ასევე შეიცავს მნიშვნელოვან სოციალურ კომპონენტებსაც, რადგანაც სოციალური ცოდნის შეძენა წარმოადგენს სხვათა დაკვირვებების შედეგად მიღებულ ცოდნას.
Learning can also have a significant social component, as seen in social learning, which is learning through observing others.
577665.
Biology | Chapter LI
სოციალური ცოდნა აყალიბებს კულტურის ფესვებს იგი შეიძლება განვმარტოთ, როგორც ინფორმაციის გადაცემის სისტემა სოციალური სწავლების მეშვეობით, რაც გავლენას ახდენს პოპულაციაში ინდივიდების ქცევაზე.
Social learning forms the roots of culture, which can be defined as a system of information transfer through social learning or teaching that influences the behavior of individuals in a population.
577666.
Biology | Chapter LI
ინფორმაციის კულტურულ გადაცემას აქვს ქცევითი ფენოტიპების გადაკეთებისა და ამის სამაგიეროდ ინდივიდების შეგუებაზე გავლენის მოხდენის პოტენცია.
Cultural transfer of information has the potential to alter behavioral phenotypes and, in turn, to influence the fitness of individuals.
577667.
Biology | Chapter LI
კულტურაზე დაფუძნებული ცვლილებები ფენოტიპებში ხდება გაცილებით უფრო მოკლე დროის მასშტაბებში ვიდრე ის ცვლილებები, რომელთაც ადგილი აქვთ ბუნებრივი სელექციისას.
Culturally based changes in the phenotype occur on a much shorter time scale than changes resulting from natural selection.
577668.
Biology | Chapter LI
იმის გამო, რომ ჩვენ ადამიანებში უფრო ადვილად ვხედავთ სოციალური ცოდნის შეძენას, ჩვენ ამ პროცესს თავისთავად, ბუნებრივად ვიღებთ ანდა ვფიქრობთ, რომ სოციალური ცოდნის შეძენას მხოლოდ ადამიანებში აქვს ადგილი.
Because we recognize social learning most easily in humans, we may take the process for granted or assume that social learning occurs only in humans.
577669.
Biology | Chapter LI
სინამდვილეში სოციალური ცოდნის შეძენას შეიძლება შევხვდეთ ცხოველებშიც, რომლებიც ძალიან დიდი ხნის წინ გაგვემიჯნენ.
However, social learning can be seen among lineages of animals that diverged from ours very long ago.
577670.
Biology | Chapter LI
პარტნიორის არჩევის კოპირება.
Mate Choice Copying.
577671.
Biology | Chapter LI
ჩვენ უკვე ვნახეთ, რომ მდედრის მიერ პარტნიორის არჩევას მივყავართ მამრისათვის ხელოვნურად გაკეთებული ორნამენტების ინტერსექსუალურ სელექციასთან.
We have seen how female mate choice can lead to intersexual selection for elaborate male ornamentation.
577672.
Biology | Chapter LI
მრავალ სახეობაში პარტნიორის არჩევაზე ძლიერ გავლენას ახდენს სოციალური ცოდნა.
In many species, mate choice is strongly influenced by social learning.
577673.
Biology | Chapter LI
პარტნიორის არჩევის კოპირება არის ქცევა, რომლის დროს ინდივიდები პოპულაციაში სხვათა მიერ პარტნიორის არჩევის კოპირებას აკეთებენ, ეს ფართოდაა შესწავლილი მტკნარი წყლის პაწაწა, ბრჭყვიალა თევზებში (Poecilia reticulata).
Mate choice copying, a behavior in which individuals in a population copy the mate choice of others, has been extensively studied in the guppy Poecilia reticulata.
577674.
Biology | Chapter LI
მდედრი ველური თევზები ძირითადად წყვილდებიან იმ მამრებთან, რომელთაც ნარინჯისფერი შეფერილობის მაღალი პროცენტობა ახასიათებთ.
Female wild guppies generally prefer to mate with males, showing a high percentage of orange coloration.
577675.
Biology | Chapter LI
თუმცა ცნობილია, რომ ისინი ასევე პარტნიორის არჩევაში სხვა მდედრებს ჰბაძავენ.
However, they are also known to copy the mate choices of other females.
577676.
Biology | Chapter LI
სხვა სიტყვებით თუ ვიტყვით, მდედრები ჯვარდებიან იმ მამრებთან, რომლებიც სხვა მდედრებს შორის წარმატებით სარგებლობენ.
In other words, female guppies appear to mate with males that have been successful in attracting other females.
577677.
Biology | Chapter LI
ამ ცოდნით შეიარაღებულმა ლუირვილის უნივერსიტეტის მკვლევრებმა, ლიი დოგატკინმა ჩაატარა მეტად მარტივი ექსპერიმენტი, იმისათვის, რომ შეედარებინა მამრი ფენოტიპის გავლენა და სოციალური ცოდნა მდედრი თევზების მიერ პარტნიორის არჩევისას.
With this background in mind, Lee Dugatkin of the University of Louisville, designed an ingenious experiment to compare the influences of male phenotype and social learning on mate choice by female guppies.
577678.
Biology | Chapter LI
მან მისცა მდედრებს დასაწყვილებლად პარტნიორის არჩევის საშუალება ისეთი მამრებიდან, რომელთაც ნარინჯისფერი შეფერილობის სხვადასხვა ხარისხი ახასიათებდათ.
He gave female guppies a choice of mating with males with varying degrees of orange coloration.
577679.
Biology | Chapter LI
დაკვირვების ქვეშ მყოფი მდედრებიდან მდედრმა მამრებს შორის ისე გააკეთა არჩევანი, რომ სხვა მდედრი არ ესწრებოდა.
In the control samples, a female chose between males with no other females present.
577680.
Biology | Chapter LI
ექსპერიმენტში მონაწილეობდნენ მამრები, რომელთაც ისეთივე ნარინჯისფერი შეფერილობა ჰქონდათ, როგორც პირველ შემთხვევაში, მაგრამ ექსპერიმენტში მონაწილე მდედრი ამ დროს უყურებდა სხვა მდედრისა და ისეთი მამრის სასიყვარულო არშიყს, რომელსაც შედარებით ნაკლები ნარინჯისფერი ჰქონდა.
In the experimental treatments, males with the same range of orange coloration as the control males were present, but the experimental female also observed a model of a female engaging in courtship with a male with relatively little orange.
Previous Next