668043 Records found
Previous Next
578541.
Biology | Chapter LIII
ეს მოვლენა დაემთხვა ტარანის იგივე ნაფოტა თევზის პოპულაციის სიჭარბეს, ეს არის თევზი, რომელიც გამრავლდა იმ პერიოდში, როცა უხვად იყო მინერალური სასუქი ანუ გარემოს დამბინძურებელი ნივთიერებები.
These blooms coincided with a very dense population of roach, a fish that had accumulated during the years of mineral nutrient (pollution) input.
578542.
Biology | Chapter LIII
ტარანი იკვებება ზოოპლანქტონებით და ზოოპლანქტონების შემცირებით მათ ასევე შეამცირეს ციანობაქტერიებითა და წყალმცენარეებით კვება, რომლებიც ამ დროს ძალიან გამრავლდნენ.
Roach eat zooplankton, and by reducing zooplankton, they also reduced feeding on cyanobacteria and algae, which then increased in abundance.
578543.
Biology | Chapter LIII
ამ ცვლილების აღმოსაფხვრელად ეკოლოგებმა ამ ტბიდან 1989-1993 წლებში 1.018 ტონა თევზი მოაშორეს.
To reverse these changes, ecologists removed 1,018 tons of fish from the lake between 1989 and 1993.
578544.
Biology | Chapter LIII
ამავდროულად ეკოლოგებმა უხვად შეიყვანეს ტბაში მტაცებელი ქორჭილა თევზი, რომელიც ტარანით იკვებება.
At the same time, the ecologists stocked the lake with pike perch, a predatory fish that eats roach.
578545.
Biology | Chapter LIII
ამ პროცედურამ ტბას მეოთხე დონე შეუქმნა, რომელშიც ტარანის პოპულაციის რაოდენობა (რომელიც წარმოადგენდა ტბის ძირითად ხორცისმჭამელს), გაკონტროლდა.
This added a fourth trophic level to the lake, which kept down the population of roach (the main carnivore in the lake).
578546.
Biology | Chapter LIII
ტბაში ჩატარებულმა ბიომანიპულაციამ წარმატებული შედეგი გამოიღო.
Biomanipulation was a success in the lake.
578547.
Biology | Chapter LIII
1989 წელს წყალი გაიწმინდა და ციანობაქტერიას ბოლო მოეღო.
The water became clear, and cyanobacterial blooms ended in 1989.
578548.
Biology | Chapter LIII
ტბა დღესაც სუფთაა, მიუხედავად იმისა, რომ 1993 წელს ტარანის ტბიდან გაყვანა შეწყდა.
The lake remains clear even though the roach removal ended in 1993.
578549.
Biology | Chapter LIII
როგორც ეს მაგალითები გვიჩვენებს, თანასაზოგადოებები განსხვავდებიან ერთმანეთისაგან მათი ზემოდან-ქვემოთ და ქვემოდან-ზემოთ მიმართულების სტრუქტურის კონტროლის ხარისხის მიხედვით.
As these examples show, communities vary in their relative degree of bottom-up and top-down control.
578550.
Biology | Chapter LIII
სოფლის მეურნეობის ლანდშაფტების, ეროვნული პარკების, რეზერვუარების და ზღვის თევზარიუმების მოწყობით მეცნიერები ცდილობენ ჩასწვდნენ თითოეული თანასაზოგადოების დინამიკას.
To manage agricultural landscapes, national parks, reservoirs, and marine fisheries, scientists need to understand the dynamics of each particular community.
578551.
Biology | Chapter LIII
ჩარევა გავლენას ახდენს სახეობათა მრავალფეროვნებასა და კომპოზიციაზე.
Disturbance influences species diversity and composition.
578552.
Biology | Chapter LIII
ათეული წლების წინ მრავალი ეკოლოგი იზიარებდა ტრადიციულ შეხედულებას იმის შესახებ, რომ ბიოლოგიური თანასაზოგადოებები ეკვილიბრუმის, წონასწორობის მდგომარეობაში არიან ანუ მათ ახასიათებთ მეტ-ნაკლებად მყარი ბალანსი, თუ ადამიანი სერიოზულად არ ჩაერია მათ ცხოვრებაში თავისი საქმიანობით.
Decades ago, most ecologists favoured the traditional view that biological communities are in a state of equilibrium, a more or less stable balance unless seriously disturbed by human activities.
578553.
Biology | Chapter LIII
„ბუნების ბალანსის“ შესახებ ეს შეხედულება კონცენტრაციას აკეთებს ინტერსპეციფიკურ შეჯიბრზე, როგორც ამოსავალ, ძირითად ფაქტორზე, რომელიც განსაზღვრავს თანასაზოგადოების შემადგენლობასა და თანასაზოგადოებაში სტაბილურობის შენარჩუნებას.
This "balance of nature" view focused on interspecific competition as a key factor determining community composition and maintaining stability in communities.
578554.
Biology | Chapter LIII
სტაბილურობა მოცემულ კონტექსტში გულისხმობს თანასაზოგადოებაში არსებულ ტენდენციას, მიაღწიოს და შეინარჩუნოს სახეობების შედარებით მუდმივი შემადგენლობა ჩარევისა და ხელის შეშლის პირობებში.
Stability in this context refers to the tendency of a community to reach and maintain a relatively constant composition of species in the face of disturbances.
578555.
Biology | Chapter LIII
მაგრამ მრავალი თანასაზოგადოებისათვის, ყოველ შემთხვევაში, ლოკალური მასშტაბით, უფრო მეტად დამახასიათებელია ცვლილებები, ვიდრე სტაბილურობა.
But in many communities, at least on a local scale, change seems to be more common than stability.
578556.
Biology | Chapter LIII
ცვლილებებზე აქცენტირებას მივყავართ გაუწონასწორებლობის მოდელთან, რომელშიც თანასაზოგადოებები აღწერილია, როგორც მუდმივი ცვლილებების შემცველი მას შემდეგ რაც მოხდა ძვრა.
This recent emphasis on change has led to a nonequilibrium model, which describes communities as constantly changing after being buffeted by disturbances.
578557.
Biology | Chapter LIII
ახლა ჩვენ ვაპირებთ, გადავხედოთ და განვიხილოთ ძვრის გავლენა თანასაზოგადოების სტრუქტურასა და კომპოზიციაზე.
We will now take a look at the influence of disturbances on community structure and composition.
578558.
Biology | Chapter LIII
რა არის ძვრა?
What is Disturbance?
578559.
Biology | Chapter LIII
ძვრა არის მოვლენა, როგორიცაა, მაგალითად, შტორმი, ხანძარი, წყალდიდობა, გვალვა, გადაძოვა ანდა ადამიანის მიერ შესრულებული აქტივობები, რასაც შეუძლია გამოიწვიოს ცვლილებები თანასაზოგადოებაში, მოაშოროს ორგანიზმები თანასაზოგადოებიდან და შეცვალოს რესურსებზე მისაწვდომობა.
A disturbance is an event, such as a storm, fire, flood, drought, overgrazing, or human activity, that changes a community, removes organisms from it, and alters resource availability.
578560.
Biology | Chapter LIII
ძვრის ტიპები, მათი სიხშირე და სიმძაფრე სხვადასხვა თანასაზოგადოებაში სხვადასხვა სახის გვხვდება.
The types of disturbances and their frequency and severity vary from community to community.
Previous Next