668043 Records found
578801.
Biology | Chapter LIV
იმის გამო, რომ დეტრიტისმჭამელების უმეტესობა ადამიანის თვალისთვის შეუმჩნეველია, დესტრუქცია წარმოადგენს არასათანადოდ დაფასებულ ეკოლოგიურ პროცესს.
Because most detritivores are not readily visible to the human eye, decomposition is an underappreciated ecological process.
578802.
Biology | Chapter LIV
ფიზიკური და ქიმიური ფაქტორები ზღუდავენ ეკოსისტემაში პირველადი წარმოქმნის პროცესს.
Physical and chemical factors limit primary production in good ecosystems.
578803.
Biology | Chapter LIV
ეკოსისტემის პირველადი წარმოქმნის პროცესს წარმოადგენს ავტოტროფების მიერ შუქის ენერგიის გარდაქმნა ქიმიურ ენერგიად (ორგანულ შემადგენლებად) მოცემული დროის განმავლობაში.
The amount of light energy converted to chemical energy (organic compounds) by autotrophs during a given time period is an ecosystem's primary production.
578804.
Biology | Chapter LIV
ეს ფოტოსინთეზური პროდუქტი წარმოადგენს საწყის წერტილს ეკოსისტემის მეტაბოლიზმისა და ენერგიის მოძრაობის შესასწავლად.
This photosynthetic product is the starting point for studies of ecosystem metabolism and energy flow.
578805.
Biology | Chapter LIV
ეკოსისტემის ენერგიის ბიუჯეტები.
Ecosystem Energy Budgets.
578806.
Biology | Chapter LIV
პირველადი წარმომქმნელების უმეტესობა იყენებს შუქის ენერგიას, ენერგიით მდიდარი ორგანული მოლეკულების სინთეზირებისათვის, რომლებიც შემდგომში შეიძლება დაიშალონ იმისათვის, რომ გენერირდეს ATP.
Most primary producers use light energy to synthesize energy-rich organic molecules, which can subsequently be broken down to generate ATP.
578807.
Biology | Chapter LIV
მომხმარებელი თავის ენერგიის საწვავს იძენენ მეორადად (ან მესამედად და მეოთხედადაც კი) საკვები ქსელების მეშვეობით ისე, როგორც ეს მოცემულია სურათზე 53.13.
Consumers acquire their organic fuels secondhand (or even thirdor fourthhand) through food webs such as that in Figure 53.13.
578808.
Biology | Chapter LIV
ამიტომ ფოტოსინთეზური მწარმოებლობა ადგენს მთელი ეკოსისტემის ენერგიის ბიუჯეტის ხარჯვის ლიმიტს.
Therefore, the extent of photosynthetic production sets the spending limit for the energy budget of the entire ecosystem.
578809.
Biology | Chapter LIV
ძლიერი ენერგიის ბიუჯეტი.
The Global Energy Budget.
578810.
Biology | Chapter LIV
ყოველდღიურად დედამიწაზე ხდება 1022 ჯოელი მზის რადიაცია.
Every day, Earth is bombarded by about 1022 joules of solar radiation.
578811.
Biology | Chapter LIV
ეს ენერგია საკმარისია იმისთვის, რომ მთელი ადამიანური პოპულაცია მომარაგდეს საჭირო ენერგიით დაახლოებით 25 წლით 2004 სამომხმარებლო დონეზე.
This is enough energy to supply the demands of the entire human population for approximately 25 years at 2004 consumption levels.
578812.
Biology | Chapter LIV
როგორც ეს 50-ე თავში იყო აღწერილი, მზის იმ ენერგიის ინტენსიურობა, რომელიც დედამიწაზე და მის ატმოსფეროზე იფრქვევა, განსხვავებულია განედების მიხედვით, ტროპიკული რეგიონები იღებენ ყველაზე უფრო მეტ ენერგიას.
As described in Chapter 50, the intensity of the solar energy striking Earth and its atmosphere varies with latitude, with the tropics receiving the greatest input.
578813.
Biology | Chapter LIV
მზის ენერგიის უმეტესი ნაწილი შთაინთქმება, იფანტება ანდა ირეკლება ატმოსფეროს მიერ, ეს დამოკიდებულია ღრუბლების საფარის ვარიაციებზე და ჰაერში მტვრის ოდენობაზე სხვადასხვა რეგიონებში.
Most solar radiation is absorbed, scattered, or reflected by the atmosphere, depending on variations in cloud cover and the quantity of dust in the air over different regions.
578814.
Biology | Chapter LIV
მზის ენერგიის ის რაოდენობა, რომელიც საბოლოოდ დედამიწის ზედაპირამდე აღწევს, განსაზღვრავს დედამიწაზე ეკოსისტემების ფოტოსინთეზურ მარაგს.
The amount of solar radiation ultimately reaching the surface of the globe limits the photosynthetic output of ecosystems.
578815.
Biology | Chapter LIV
მზის რადიაციის დიდი წილი აღწევს დედამიწის ზედაპირის სახმელეთო ნაწილზე, შიშველ ხმელეთზე და დედამიწის წყლურ წარმონაქმნებზე, რომლებიც ან შთანთქავენ, ან ირეკლავენ შემოსულ ენერგიას.
Much of the solar radiation that reaches Earth's surface lands on bare ground and bodies of water that either absorb or reflect the incoming energy.
578816.
Biology | Chapter LIV
მხოლოდ მცირე ნაწილი ეცემა მცენარეთა ფოთლებს, წყალმცენარეებს და ფოტოსინთეზურ ფიტოპლანქტონებს და ამ ენერგიის მხოლოდ ნაწილია ფოტოსინთეზისათვის ვარგისი.
Only a small fraction actually strikes plant leaves, algae, and photosynthetic prokaryotes, and only some of this is of wavelengths suitable for photosynthesis.
578817.
Biology | Chapter LIV
იმ ხილვადი შუქის ნაწილის, რომელიც ფოტოსინთეზურ ორგანიზმებამდე ვერ აღწევს, მხოლოდ 1% გარდაიქმნება ქიმიურ ენერგიად ფოტოსინთეზის მეშვეობით. ასეთი ენერგიის ოდენობა დამოკიდებულია ორგანიზმის ტიპზე, შუქის დონეზე და სხვა ფაქტორებზე.
Of the visible light that does reach photosynthetic organisms, only about 1% is converted to chemical energy by photosynthesis, though this yield varies with the type of organism, light level, and other factors.
578818.
Biology | Chapter LIV
მიუხედავად იმისა, რომ მზის მთლიანი გამოსხივების ის ნაწილი, რომელსაც საბოლოოდ იღებენ ფოტოსინთეზური ორგანიზმები, ძალიან მცირეა, პირდაპირი წარმომქმნელები მთელს დედამიწაზე კოლექტიურად წარმოქმნიან, დაახლოებით, 170 მილიარდ ტონა ორგანულ მასალას წელიწადში.
Although the fraction of the total incoming solar radiation that is ultimately trapped by photosynthesis is very small, primary producers on Earth collectively create about 170 billion tons of organic material per year.
578819.
Biology | Chapter LIV
მთლიანი პირველადი პროდუქცია და წმინდა პირველადი პროდუქცია.
Gross and Net Primary Production.
578820.
Biology | Chapter LIV
პირველადი პროდუქციის მთლიან მოცულობას ეკოსისტემაში უწოდებენ ეკოსისტემის მთლიან პირველად პროდუქციას. ეს არის შუქის ენერგიის მოცულობა, რომელიც გარდაიქმნება ქიმიურ ენერგიად ფოტოსინთეზის მეშვეობით დროის ერთ წილ მონაკვეთში.
Total primary production in an ecosystem is known as that ecosystem's gross primary production - the amount of light energy that is converted to chemical energy by photosynthesis per unit time.