668043 Records found
Previous Next
579581.
Biology | Chapter LV
დაცული ტერიტორიები.
Establishing Protected Areas.
579582.
Biology | Chapter LV
როცა დაცვითი ბიოლოგები დაცულ ტერიტორიებს გამოყოფენ ბიომრავალფეროვნების დაკარგვის პროცესების შესანელებლად, ისინი იყენებენ არსებულ ცოდნას თანასაზოგადოებების, ეკოსისტემის და ლანდშაფტის დინამიკის შესახებ.
Conservation biologists are applying their understanding of community, ecosystem, and landscape dynamics in establishing protected areas to slow the loss of biodiversity.
579583.
Biology | Chapter LV
დღესდღეობით მთავრობებმა გამოყვეს მსოფლიოს ტერიტორიების დაახლოებით 7% სხვადასხვა ფორმის რეზერვაციებისათვის (ნაკრძალებისათვის).
Currently, governments have set aside about 7% of the world's land in various forms of reserves.
579584.
Biology | Chapter LV
დაცული ტერიტორიების შერჩევა და ბუნებრივი რეზერვაციების დაგეგმვა მრავალ პრობლემასთანაა დაკავშირებული.
Choosing locations for protection and designing nature reserves pose many challenges.
579585.
Biology | Chapter LV
მაგალითად, თუ თანასაზოგადოება იმყოფება სხვადასხვა რისკის ქვეშ, ვთქვათ, ხანძრის, გადაძოვის (ბალახის გამოლევის) მტაცებლების საფრთხის ქვეშ, როგორ უნდა მოეწყოს ნაკრძალი ამ პროცესების მინიმალიზაციისკენ მიმართული საფრთხის ქვეშ მყოფი ცხოველების გადასარჩენად?
If a community is subject to fire, grazing, and predation, for example, should the reserve be managed to minimize the risks of these processes to endangered or threatened species?
579586.
Biology | Chapter LV
იგი ბუნებრივი უნდა დარჩეს, როგორადაც კი ეს შესაძლებელია და მეხისგან გამოწვეული ხანძარი არ უნდა ჩააქროს ადამიანმა თავისი ჩარევით?
Or should the reserve be left as natural as possible, with such processes as fires ignited by lightning allowed to play out without any human intervention?
579587.
Biology | Chapter LV
ეს არის დავის ერთ-ერთი საგანი, რაც იმ ადამიანებს შორის მიმდინარეობს, ვისაც ეხება ეროვნული პარკებისა და სხვა დაცული ტერიტორიების სიჯანსაღეზე ზრუნვა.
This is just one of the debates that arise among people who share an interest in the health of national parks and other protected areas.
579588.
Biology | Chapter LV
მრავალი ამ საკითხთაგანი ბიოლოგიური მრავალფეროვნების ცხელ წერტილს წარმოადგენს.
Much of the focus has been on hot spots of biological diversity.
579589.
Biology | Chapter LV
ბიომრავალფეროვნების ცხელი წერტილების მოძებნა.
Finding Biodiversity Hot Spots.
579590.
Biology | Chapter LV
ბიომრავალფეროვნების ცხელი წერტილები შედარებით მცირე ტერიტორიებია, რომლებზედაც თავმოყრილია ენდემურ სახეობათა განსაკუთრებული რაოდენობა და ასევე დიდი რაოდენობის გადაშენების საფრთხისა და საშიშროების ქვეშ მყოფი სახეობები.
A biodiversity hot spot is a relatively small area with an exceptional concentration of endemic species and a large number of endangered and threatened species.
579591.
Biology | Chapter LV
მაგალითად, ჩიტების სახეობათა დაახლოებით 30% თავმოყრილია დედამიწის სახმელეთო ტერიტორიის მხოლოდ დაახლოებით 2%-ზე.
For example, nearly 30% of all bird species are confined to only about 2% of Earth's land area.
579592.
Biology | Chapter LV
ხოლო 50 000-მდე მცენარეული სახეობა ანუ ყველა აღნუსხული მცენარეული სახეობის დაახლოებით 17% თავმოყრილია მხოლოდ 18 ცხელ წერტილში, ეს კი შეადგენს მთლიანი სახმელეთო ზედაპირის მხოლოდ 0,5%-ს.
And about 50,000 plant species, or about 17% of all known plant species, inhabit just 18 hot spots that comprise a total of only 0.5% of the global land surface.
579593.
Biology | Chapter LV
მთლიანობაში ბიომრავალფეროვნების ცხელი წერტილების ყველაზე უფრო ცხელი ადგილები შეადგენს დედამიწის ტერიტორიის 1.5%-ზე უფრო ნაკლებს, მაგრამ ისინი იტევენ დედამიწის მცენარეული საფარის სახეობათა ერთ მესამედს.
Together, the "hottest" of the biodiversity hot spots total less than 1.5% of Earth's land but are home to a third of all species of plants and vertebrates.
579594.
Biology | Chapter LV
ცხელი წერტილები ასევე მოიცავენ წყლის ეკოსისტემებსაც, როგორიცაა, მაგალითად, მარჯნის რიფები და ასევე გარკვეული მდინარის სისტემები.
Hot spots also include aquatic ecosystems, such as coral reefs and certain river systems.
579595.
Biology | Chapter LV
ბიომრავალფეროვნების ცხელი წერტილები, როგორც ჩანს, საუკეთესო ადგილებს წარმოადგენენ ბუნებრივი ნაკრძალებისთვის, თუმცა მათი იდენტიფიკაცია არც თუ მარტივია.
Biodiversity hot spots are obviously good choices for nature reserves, but identifying them is not always straightforward.
579596.
Biology | Chapter LV
ყველა ცხელი წერტილის დაცვა შესაძლებელი რომ იყოს კიდეც, ეს მცდელობა მაინც მწარე მარცხს განიცდიდა პლანეტის ბიომრავალფეროვნების დაცვის თვალსაზრისით.
And even if all hot spots could be protected, that effort would fall woefully short of conserving the planet's biodiversity.
579597.
Biology | Chapter LV
ერთ-ერთ პრობლემას წარმოადგენს ის, რომ ცხელი წერტილი, რომელიც ერთი ტაქსონომიური ჯგუფისათვისაა ცხელი, მაგალითად, პეპლებისათვის, შეიძლება ცხელი წერტილი არ აღმოჩნდეს სხვა ტაქსონომიური ჯგუფებისათვის, მაგალითად ჩიტებისათვის.
One problem is that a hot spot for one taxonomic group, such as but terflies, may not be a hot spot for some other taxonomic group, such as birds.
579598.
Biology | Chapter LV
ტერიტორიის ბიომრავალფეროვნების ცხელ წერტილად აღიარება ხშირად გამიზნულია მცენარეებისა და ხერხემლიანი ცხოველების გადარჩენისაკენ და უფრო ნაკლები ყურადღება ეთმობა უხერხემლოებსა და მიკროორგანიზმებს.
Designating an area as a biodiversity hot spot is often biased toward saving vertebrates and plants, with less attention paid to invertebrates and microorganisms.
579599.
Biology | Chapter LV
ზოგიერთ ბიოლოგს აღელვებს ის, რომ ცხელი წერტილების სტრატეგია მეტისმეტადაა ფოკუსირებული დაცვის მცდელობებზე დედამიწის სახმელეთო ტერიტორიის ასეთ პატარა მონაკვეთებზე.
Some biologists are also concerned that the hot-spot strategy focuses too much of the conservation effort on such a small fraction of Earth's land.
579600.
Biology | Chapter LV
ბუნებრივი ნაკრძალების ფილოსოფია.
Philosophy of Nature Reserves.
Previous Next