668043 Records found
Previous Next
580341.
Breaking Dawn | Chapter 4
– მე აქ იმისთვის ვარ, რომ მეგობრობა გაგიწიო. უკანასკნელად.
"I'm just here to be your friend, one last time."
580342.
Breaking Dawn | Chapter 4
აქ ბევრი ვამპირია.
There are a lot of vampires here.
580343.
Breaking Dawn | Chapter 4
სეთი არასერიოზულად ეკიდება ასეთ რამეებს.
Seth doesn't take that as seriously as he should.
580344.
Breaking Dawn | Chapter 4
– სეთმა იცის, რომ აქ საფრთხე არ ემუქრება.
Seth knows that he's not in any danger.
580345.
Breaking Dawn | Chapter 4
მას კალენების სემზე უკეთ ესმის.
He understands the Cullens better than Sam does.
580346.
Breaking Dawn | Chapter 4
– ხმების გამო ვწუხვარ.
"Sorry about those voices".
580347.
Breaking Dawn | Chapter 4
– მთლად ასეთი საშინელებაც არაა. უბრალოდ ვწუწუნებ.
"It's not that bad. I'm just whining a little."
580348.
Breaking Dawn | Chapter 4
– ბედნიერი ხარ? – საკმარისად.
"You're... happy?" "Close enough".
580349.
Breaking Dawn | Chapter 4
დღეს შენ ხარ ვარსკვლავი.
You're the star today.
580350.
Breaking Dawn | Chapter 4
ალბათ ძალიან მოგწონს ყურადღების ცენტრში ყოფნა.
"I bet you're just loving that. Center of attention."
580351.
Breaking Dawn | Chapter 4
ამ მშვიდი, ბნელი ადგილიდან იქაურობა ძალიან შორეული ჩანდა.
It all seemed very distant from this black, quiet space.
580352.
Breaking Dawn | Chapter 4
თითქოს მინის ბურთში ფიფქების ფარფატს ვუყურებდი.
Almost like watching the white flurries swirling inside a snow globe.
580353.
Breaking Dawn | Chapter 4
– ვაღიარებ, წვეულების მოწყობა კარგად გამოსდით.
"I'll give them this much. They know how to throw a party."
580354.
Breaking Dawn | Chapter 4
– ელისი შეუჩერებელი სტიქიური მოვლენაა.
"Alice is an unstoppable force of nature."
580355.
Breaking Dawn | Chapter 4
– სიმღერა დამთავრდა.
"Song's over.
580356.
Breaking Dawn | Chapter 4
კიდევ ერთი შეიძლება? თუ უკვე ბევრს ვითხოვ?
Do you I think get another one? Or is that asking too much?"
580357.
Breaking Dawn | Chapter 4
– ეს უკვე საინტერესოა...
That would be interesting.
580358.
Breaking Dawn | Chapter 4
ალბათ ჯობია ორზე გავჩერდე.
I think I'd better stick with two.
580359.
Breaking Dawn | Chapter 4
წრეზე კიდევ ერთხელ დავტრიალდით.
We turned in another circle.
580360.
Breaking Dawn | Chapter 4
– როგორ ფიქრობ, უკვე დროა, ერთმანეთს დავემშვიდობოთ? – დაიჩურჩულა მან.
"You'd think I'd be used to telling you goodbye by now," he murmured.
Previous Next