668043 Records found
Previous Next
581001.
Breaking Dawn | Chapter 6
– მხოლოდ ამიტომ? – დაეჭვებით შემომხედა და მისი მუცლისკენ დაშვებული ჩემი ხელი დაიჭირა.
"For this?" he asked, catching my hand as it moved down his stomach.
581002.
Breaking Dawn | Chapter 6
თვითონ როგორ ვერ მივხვდი?!
"Why didn't I think of that?"
581003.
Breaking Dawn | Chapter 6
– ისეთი ადამიანური ხარ...
"You are so human."
581004.
Breaking Dawn | Chapter 6
– მაშ, დარტმუთში მართლა მივემგზავრებით?
"We're going to Dartmouth? Really?"
581005.
Breaking Dawn | Chapter 6
– ალბათ პირველივე სემესტრიდან გამრიცხავენ. – სწავლაში დაგეხმარები.
"I'll probably fail out in one semester." "I'll tutor you."
581006.
Breaking Dawn | Chapter 6
მას სახე გაებადრა.
The smile was wide now.
581007.
Breaking Dawn | Chapter 6
დამიჯერე, კოლეჯში მოგეწონება.
"You're going to love college."
581008.
Breaking Dawn | Chapter 6
– როგორ ფიქრობ, ბინის მოძებნას მოვასწრებთ?
"Do you think we can find an apartment this late?"
581009.
Breaking Dawn | Chapter 6
– იქ უკვე გვაქვს სახლი. ისე, ყოველი შემთხვევისთვის.
"Well, we sort of already have a house there. You know, just in case."
581010.
Breaking Dawn | Chapter 6
– შენ რა, სახლი იყიდე?
"You bought a house?"
581011.
Breaking Dawn | Chapter 6
– უძრავ ქონებაში ფულის დაბანდება საუკეთესო ინვესტიციაა.
"Real estate is a good investment."
581012.
Breaking Dawn | Chapter 6
– მაშ, გასამგზავრებლად მზად ვყოფილვართ.
"So we're ready, then."
581013.
Breaking Dawn | Chapter 6
– თუ ასეა, შენი „დროებითი“ მანქანა კიდევ ცოტა ხანს უნდა დავიტოვოთ.
"I'll have to see if we can keep your 'before' car for a little longer..."
581014.
Breaking Dawn | Chapter 6
– ჰო, ვაიდა სადმე ტანკი დამეჯახოს... ედუარდმა ჩაიხითხითა.
"Yes, heaven forbid I not be protected from tanks." Edward grinned.
581015.
Breaking Dawn | Chapter 6
– აქ რამდენ ხანს დავრჩებით? – ვკითხე.
"How much longer can we stay?" I asked.
581016.
Breaking Dawn | Chapter 6
– დრო ჯერ საკმარისად გვაქვს. თუ გინდა კიდევ რამდენიმე კვირა დავრჩეთ.
"We're fine on time. A few more weeks, if you want.
581017.
Breaking Dawn | Chapter 6
მერე, სანამ ნიუ-ჰემპშირში წავალთ, ჩარლის ვეწვიოთ. შობას რენესთან შევხვდეთ.
And then we can visit Charlie before we go to New Hampshire. We could spend Christmas with Renee.
581018.
Breaking Dawn | Chapter 6
– ის ყველასთვის ბედნიერ მომავალს აღწერდა.
His words painted a very happy immediate future, one free of pain for everyone involved.
581019.
Breaking Dawn | Chapter 6
ამ დროს გონების ცხრაკლიტულში ჩამწყვდეული ჯეიკობი ახმაურდა.
The Jacob-drawer, all but forgotten, rattled.
581020.
Breaking Dawn | Chapter 6
ადამიანური სიამოვნებების შეცნობის შემდეგ ძალიან გამიჭირდა ყველაფრის დათმობა.
Now that I'd discovered exactly how good being human could be, it was tempting to let my plans drift.
Previous Next