668043 Records found
Previous Next
582181.
Breaking Dawn | Chapter 10
თუ ჯეიკობის მოწოდებულ ინფორმაციას დავეყრდნობით, ბელას ისინი დაიცავენ.
I think, from the information Jacob has brought us, they will be the ones guarding Bella.
582182.
Breaking Dawn | Chapter 10
კარლაილი და ელისიც ახლომახლო იტრიალებენ, ალბათ ესმეც.
Carlisle and Alice will also be close, possibly Esme.
582183.
Breaking Dawn | Chapter 10
ჩვენი უმთავრესი მიზანი იმ არსების განადგურებაა“.
Destroying the creature is our first priority.
582184.
Breaking Dawn | Chapter 10
მღელვარებისგან ბალანი აშლოდათ.
The tension had everyone's fur standing on end.
582185.
Breaking Dawn | Chapter 10
სემის ბრძანებით დამძიმებულ სეთს თავი ისე ჩაექინდრა, დრუნჩით ლამის მიწას ეხებოდა.
Seth's nose was almost touching the ground, bowed under Sam's commands.
582186.
Breaking Dawn | Chapter 10
მისთვის ეს ღალატის ტოლფასი იყო – იმ დღეს, როცა მცირე ხნით საერთო მტრების წინააღმდეგ გავერთიანდით და სეთი ედუარდ კალენთან ერთად იბრძოდა, ის ვამპირებს დაუმეგობრდა.
For him this was a betrayal – during that one day of alliance, fighting beside Edward Cullen, Seth had truly become the vampire's friend.
582187.
Breaking Dawn | Chapter 10
მას სხვა არჩევანი არ ჰქონდა.
He had no other choice.
582188.
Breaking Dawn | Chapter 10
წინამძღოლის ბრძანებას ხროვა ყოველთვის უსიტყვოდ ემორჩილებოდა.
When the Alpha spoke, the pack followed.
582189.
Breaking Dawn | Chapter 10
სემს თავისი ძალაუფლება აქამდე ასე აშკარად არ გამოუყენებია.
Sam had never pushed his authority this far before.
582190.
Breaking Dawn | Chapter 10
ვიცოდი, რომ თვითონაც წუხდა მის ფერხთით მონასავით თავჩაქინდრული სეთის ყურებაზე.
I knew he honestly hated to see Seth kneeling before him like a slave at the foot of his master.
582191.
Breaking Dawn | Chapter 10
დარწმუნებული რომ ყოფილიყო, სხვა გამოსავალიც გვქონდა, ალბათ ამის გაკეთებას არც ერთს არ გვაიძულებდა.
He wouldn't force this if he didn't believe that he had no other choice.
582192.
Breaking Dawn | Chapter 10
გონებით ყველანი ერთმანეთთან ვიყავით დაკავშირებულები და ვერ მოგვატყუებდა.
He couldn't lie to us when we were linked mind to mind like this.
582193.
Breaking Dawn | Chapter 10
სემს მართლა სჯეროდა, რომ ბელას და იმ ურჩხულის განადგურება, ბელა რომ მუცლით ატარებდა, ჩვენი მოვალეობა იყო.
He really believed it was our duty to destroy Bella and the monster she carried.
582194.
Breaking Dawn | Chapter 10
მას მართლა სჯეროდა, რომ დასაკარგი დრო არ გვქონდა.
He really believed we had no time to waste.
582195.
Breaking Dawn | Chapter 10
ვამჩნევდი, რომ ედუარდთან შებრძოლებას თვითონ აპირებდა.
I saw that he would face Edward himself.
582196.
Breaking Dawn | Chapter 10
ედუარდს ჩვენი აზრების კითხვის უნარი ჰქონდა და სემს ეს ძალიან აშფოთებდა.
Edward's ability to read our thoughts made him the greatest threat in Sam's mind.
582197.
Breaking Dawn | Chapter 10
რიგით მეორე მეტოქე ჯასპერი იყო და სწორედ ამიტომ მასთან შებრძოლება მე დამავალა.
He saw Jasper as the second-greatest opponent, which is why he'd given him to me.
582198.
Breaking Dawn | Chapter 10
ყველაზე იოლი მეტოქეები ახალგაზრდა მგლებს და ლეას შეურჩია.
He'd left the easiest targets for the younger wolves and Leah.
582199.
Breaking Dawn | Chapter 10
პატარა ელისი, თუ მის წინასწარჭვრეტის უნარს არ ჩავთვლიდით, ჩვენთვის ხიფათს არ წარმოადგენდა, ხოლო ესმე, როგორც ხანმოკლე ზავის დროს შევიტყვეთ, მებრძოლი არ იყო.
Little Alice was no danger without her future vision to guide her, and we knew from our time of alliance that Esme was not a fighter.
582200.
Breaking Dawn | Chapter 10
როცა სემის გეგმას სრულად გავეცანი, სეთზე უარესად ვიგრძენი თავი, მან ისეთი სტრატეგია აირჩია, რომ ხროვის წევრებისთვის გადარჩენის მეტი შანსი მიეცა.
I felt sicker than Seth as I watched Sam plan it out, trying to work the angles to give each member of the pack the best chance of survival.
Previous Next