668043 Records found
582121.
Breaking Dawn | Chapter 10
პოლმაც მოასწრო მოსვლა და მთელი ხროვა შეიკრიბა.
Paul found them when I did, so the pack was complete.
582122.
Breaking Dawn | Chapter 10
ჩემს თავში სრული ქაოსი გამეფდა.
The babble in my head was total chaos.
582123.
Breaking Dawn | Chapter 10
ყველა ერთდროულად აყაყანდა.
Everyone shouting at once.
582124.
Breaking Dawn | Chapter 10
ყურებჩამოყრილი პოლი და ჯარედი ლანდებივით უკან დაჰყვებოდნენ.
Paul and Jared moved like shadows behind him, their ears flat against the sides of their head.
582125.
Breaking Dawn | Chapter 10
თავგზა ისე მქონდა აბნეული, სულ არ მანაღვლებდა.
I was too messed up to care about that.
582126.
Breaking Dawn | Chapter 10
შემდეგ გაურკვეველი ყაყანი შედარებით გასაგებ ფიქრებში გადაიზარდა.
And then the unfocused confusion of thoughts began to move together.
582127.
Breaking Dawn | Chapter 10
ეს როგორ შეიძლება?
How can this be?
582128.
Breaking Dawn | Chapter 10
რას ნიშნავს?
What does it mean?
582129.
Breaking Dawn | Chapter 10
რა მოხდება?
What will it be?
582130.
Breaking Dawn | Chapter 10
ამას ვერ დავუშვებთ.
We can't allow it.
582131.
Breaking Dawn | Chapter 10
ხროვა ერთ მთლიანობად ქცეულიყო, ყველა ერთდროულად ფიქრობდა, ჩემ და კიდევ ერთის გარდა.
The pack was pacing in synchronization now, thinking in synchronization, all but myself and one other.
582132.
Breaking Dawn | Chapter 10
რომელიღაც ძმის გვერდით ვიჯექი, გაბრუებულს და გაოგნებულს მისკენ გახედვის ან გონებაში მისი ვინაობის დადგენის უნარი დამკარგოდა.
I sat beside whichever brother it was, too dazed to look over with either my eyes or my mind and see who was next to me.
582133.
Breaking Dawn | Chapter 10
შეთანხმება ამას არ ითვალისწინებს.
The treaty does not cover this.
582134.
Breaking Dawn | Chapter 10
ეს ყველას საფრთხეს გვიქმნის.
This puts everyone in danger.
582135.
Breaking Dawn | Chapter 10
მათაც ეშინიათ იმის.
They fear it, too.
582136.
Breaking Dawn | Chapter 10
მაგრამ არაფერს აკეთებენ, ბელა სუონს იცავენ.
But they won't do anything about it Protecting Bella Swan.
582137.
Breaking Dawn | Chapter 10
ჩვენი ოჯახების, ჩვენი ტომის ბედი ერთი ადამიანის ბედზე მნიშვნელოვანია.
The safety of our families, of everyone here, is more important than one human.
582138.
Breaking Dawn | Chapter 10
თუ ისინი არ მოკლავენ, ჩვენ მოვკლათ.
If they won't kill it, we have to.
582139.
Breaking Dawn | Chapter 10
ტომი დავიცვათ.
Protect the tribe.
582140.
Breaking Dawn | Chapter 10
ჩვენი ოჯახები დავიცვათ.
Protect our families.