მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
582161.
განთიადი | თავი X
დილით არ ვიცოდი, რომ ჩვენს ოჯახებს ასეთი საფრთხე ემუქრებოდა.
This afternoon I didn't know our families were at risk.
582162.
განთიადი | თავი X
ვერ დამიჯერებია!
I can't believe this!
582163.
განთიადი | თავი X
იმ არსებას როგორ გაანადგურებ, თუ ჯერ ბელას არ მოკლავ?
How're you going to kill this creature without killing Bella?
582164.
განთიადი | თავი X
სიტყვები არ წარმოთქმულა, მაგრამ თავად სიჩუმე მრავლისმთქმელი იყო.
There were no words, but the silence was full of meaning.
582165.
განთიადი | თავი X
ისიც ადამიანია!
She's human, too!
582166.
განთიადი | თავი X
– ის მაინც კვდება, – გაიფიქრა ლეამ.
– She's dying anyway, – Leah thought.
582167.
განთიადი | თავი X
ის იყო, უკანა მარცხენა ფეხში უნდა ჩამევლო კბილები, რომ გვერდიდან სემი დამეტაკა.
I was about to catch her left hind leg when I felt Sam's teeth cut into my flank.
582168.
განთიადი | თავი X
გამძვინვარებული მისკენ შევტრიალდი.
I howled turned in fury on him.
582169.
განთიადი | თავი X
ლამის ფეხები მომეკეცა და წავიქეცი.
My legs seemed to buckle under me.
582170.
განთიადი | თავი X
უხუცესებს მაინც დავეკითხოთ.
Consult with the Elders, at least.
582171.
განთიადი | თავი X
კამათის დრო არ გვაქვს.
There is no time for debate.
582172.
განთიადი | თავი X
როგორც გეტყვი, ისე მოიქცევი, სეთ.
You will do as you are told, Seth.
582173.
განთიადი | თავი X
სემი ჩვენ ორს შორის ჩადგა.
Sam paced around the two of us.
582174.
განთიადი | თავი X
მთელი ხროვა დაგვჭირდება.
We need the whole pack for this.
582175.
განთიადი | თავი X
ჯეიკობ, შენ საუკეთესო მოჩხუბარი ხარ.
Jacob, you are our strongest fighter.
582176.
განთიადი | თავი X
ამაღამ ჩვენთან ერთად იბრძოლებ.
You will fight with us tonight.
582177.
განთიადი | თავი X
ვიცი, რომ გიმძიმს, მაგრამ მათ საუკეთესო მოჩხუბრებს – ემეტ და ჯასპერ კალენებს შენ უნდა შეებრძოლო.
I understand that this is hard for you, so you will concentrate on their fighters – Emmett and Jasper Cullen.
582178.
განთიადი | თავი X
მუხლები ამიკანკალდა.
My knees trembled.
582179.
განთიადი | თავი X
წონასწორობას ძლივს ვინარჩუნებდი, სანამ წინამძღოლი ჩემი ნების საწინააღმდეგო ბრძანებას მაძლევდა.
I struggled to hold myself upright while the voice of the Alpha lashed at my will.
582180.
განთიადი | თავი X
პოლი, ჯარედი და მე ედუარდს და როზალის შევუტევთ.
Paul, Jared, and I will take on Edward and Rosalie.