668043 Records found
Previous Next
583321.
Breaking Dawn | Chapter 15
– აქ მოსვლას რატომ მთხოვ?
Why do you want me here?
583322.
Breaking Dawn | Chapter 15
შენს გათბობას სეთიც შეძლებს.
Seth could keep you warm.
583323.
Breaking Dawn | Chapter 15
როცა მე შემოვდივარ, სახე გიბრწყინდება და იღიმები, თითქოს შენთვის საყვარელი პიროვნება ვიყო.
But when I walk in the door, you smile like I'm your favorite person in the world.
583324.
Breaking Dawn | Chapter 15
მის ანარეკლს უემოციო გამომეტყველება ჰქონდა.
His face was blank in the reflection.
583325.
Breaking Dawn | Chapter 15
თითქოს მთელი ოჯახი იკრიბება.
Like all my family is together.
583326.
Breaking Dawn | Chapter 15
– მე შენი ოჯახის წევრი ვერასდროს ვიქნები, ბელა.
"I'll never be part of your family, Bella."
583327.
Breaking Dawn | Chapter 15
– შენ ყოველთვის ჩემი ოჯახის წევრი იყავი, – არ დამეთანხმა.
"You've always been a part of my family," she disagreed.
583328.
Breaking Dawn | Chapter 15
– სულელური პასუხია. – აბა, კარგი რომელია?
'That's a crap answer." "What's a good one?"
583329.
Breaking Dawn | Chapter 15
– ასეთი პასუხი მდგომარეობას მაინც შემიმსუბუქებდა.
I could wrap my head around it.
583330.
Breaking Dawn | Chapter 15
– ჩვენ გზას ავცდით, ჯეიკ. წონასწორობა დავკარგეთ.
We got off track, Jake. Out of balance.
583331.
Breaking Dawn | Chapter 15
მაგრამ შენ ჩემი ცხოვრების ნაწილი ხარ.
You're supposed to be part of my life.
583332.
Breaking Dawn | Chapter 15
წამით გაჩუმდა, თვალებს არ ახელდა, თითქოს მიცდიდა, რომ შევეკამათებოდი.
She paused for a second without opening her eyes – like she was waiting for me to deny it.
583333.
Breaking Dawn | Chapter 15
არაფერი რომ არ ვუთხარი, ისევ გააგრძელა.
When I didn't say anything, she went on.
583334.
Breaking Dawn | Chapter 15
შეცდომა მე დავუშვი და რაღაც მომენტში გზას ავცდით...
I did something wrong, and we got off track...
583335.
Breaking Dawn | Chapter 15
მას ხმა ჩაუწყდა და ნელ-ნელა შუბლიც გახსნა.
Her voice trailed off, and the frown on her face relaxed.
583336.
Breaking Dawn | Chapter 15
– გადაღლილია, – ჩუმად თქვა ედუარდმა, – რთული დღე ჰქონდა.
"She's exhausted," Edward murmured. "It's been a hard day".
583337.
Breaking Dawn | Chapter 15
უფრო ადრეც დაიძინებდა, მაგრამ შენს მოსვლას ელოდა.
I think she would have gone to sleep earlier, but she was waiting for you.
583338.
Breaking Dawn | Chapter 15
– სეთმა მითხრა, კიდევ ერთი ნეკნი ჩაემტვრაო.
"Seth said it broke another of her ribs."
583339.
Breaking Dawn | Chapter 15
– ჰო. სუნთქვა სულ უფრო უჭირს. – დიდებულია.
"Yes. It's making it hard for her to breathe." "Great."
583340.
Breaking Dawn | Chapter 15
– მითხარი, თუ სიცხე ისევ აუწევს.
"Let me know when she gets hot again."
Previous Next