668043 Records found
Previous Next
583381.
Breaking Dawn | Chapter 15
ზუსტად სემის მოსაზრებას ემთხვეოდა.
Just like Sam thought.
583382.
Breaking Dawn | Chapter 15
– მათ თქმულებებში ჩვენზეც იმავეს ამბობენ, ჩვენც უნდა გაგვანადგურონ, რადგან უსულგულო მკვლელები ვართ.
Their legends say the same of us. That we must be destroyed. That we are soulless murderers.
583383.
Breaking Dawn | Chapter 15
– თქმულებებში დედებზე რას ამბობენ?
"What did their stories say about the... mothers?"
583384.
Breaking Dawn | Chapter 15
სახეზე ისეთი ტკივილი აღებეჭდა, მივხვდი, რომ პასუხს არ გამცემდა.
Agony ripped across his face, and I knew he wasn't going to give me an answer.
583385.
Breaking Dawn | Chapter 15
ბავშვი, ბავშვი. მხოლოდ ეს ანაღვლებდა.
The baby, the baby. Like that was all that mattered.
583386.
Breaking Dawn | Chapter 15
ბელას სიცოცხლე მისთვის უმნიშვნელო იყო, ადვილად გასწირავდა.
Bella's life was a minor detail to her – easy to blow off.
583387.
Breaking Dawn | Chapter 15
ედუარდი თოვლივით გათეთრდა.
Edward's face went white as snow.
583388.
Breaking Dawn | Chapter 15
ხელის თითები კლანჭებად ექცა.
His hands curved into claws.
583389.
Breaking Dawn | Chapter 15
ეგოისტი და გულცივი როზალი მისგან ზურგშექცევით სავარძელში გადაწოლილიყო.
Totally egotistical and indifferent, Rosalie twisted in her chair so that her back was to him.
583390.
Breaking Dawn | Chapter 15
იატაკიდან უჩუმრად ავიღე ძაღლის მათლაფა.
Silently, I lifted my doggy bowl off the floor.
583391.
Breaking Dawn | Chapter 15
ბელა შეირხა, მაგრამ არ გაღვიძებია.
Bella twitched but didn't wake up.
583392.
Breaking Dawn | Chapter 15
– სულელი ქერათმიანი, – ჩავიბურტყუნე.
"Dumb blonde," I muttered.
583393.
Breaking Dawn | Chapter 15
როზალი ნელა შემობრუნდა და თვალები დამიბრიალა.
Rosalie turned her head slowly, and her eyes were blazing.
583394.
Breaking Dawn | Chapter 15
წამოვდექი, რომ ბელა არ შემეწუხებინა და ისე გადავიხარხარე, რომ თვალებიდან ცრემლები წამსკდა.
I pulled away from Bella so that I wouldn't shake her, and laughed so hard that tears ran down my face.
583395.
Breaking Dawn | Chapter 15
დივნის უკნიდან ელისის კისკისიც გაისმა.
From behind the couch, I heard Alice's tinkling laugh join in.
583396.
Breaking Dawn | Chapter 15
გამიკვირდა, როზალი რომ არ წამოხტა.
I wondered why Rosalie didn't spring.
583397.
Breaking Dawn | Chapter 15
მაგრამ უცებ დავინახე, რომ ჩემმა ხარხარმა ბელა გამოაღვიძა.
But then I realized that my laughing had woken Bella up.
583398.
Breaking Dawn | Chapter 15
– რა გაცინებთ? – წაიბურტყუნა მან.
"What's so funny?" she mumbled.
583399.
Breaking Dawn | Chapter 15
– ამას დავიმახსოვრებ, ძაღლო, – ჩაისისინა როზალიმ.
"I'm not going to forget this, dog," Rosalie hissed.
583400.
Breaking Dawn | Chapter 15
– ბელას სიტყვა გაუწყდა და სული შეეხუთა.
Bella broke off mid-sentence and sucked in a sharp breath.
Previous Next