668043 Records found
Previous Next
584921.
Breaking Dawn | Chapter 22
– ბელამ ქალიშვილი უნდა ნახოს.
Bella needs to see our daughter.
584922.
Breaking Dawn | Chapter 22
გზიდან ჩამოეცალე.
Get out of her way.
584923.
Breaking Dawn | Chapter 22
ჯეიკობმა გააფთრებით შემომხედა და სახლისკენ გადარეული გაიქცა.
Jacob shot me an odd, frantic look and then turned and nearly sprinted into the house ahead of us.
584924.
Breaking Dawn | Chapter 22
ედუარდმა ძლიერად ჩამჭიდა ხელი და სახლისკენ გამიძღვა.
He took my hand tightly in his and led the way into the house.
584925.
Breaking Dawn | Chapter 22
როზალი სხვებზე რამდენიმე ნაბიჯით წინ, კართან ახლოს იდგა.
Rosalie was several paces behind the rest of them, near the front door.
584926.
Breaking Dawn | Chapter 22
ჯეიკობიც მასთან მივიდა და წინ აეფარა.
Jacob joined her and then stood in front of her.
584927.
Breaking Dawn | Chapter 22
მთელი ჩემი ყურადღება მიიპყრო.
Immediately, she had my absolute attention.
584928.
Breaking Dawn | Chapter 22
– რამდენ ხანს ვიყავი გათიშული? – წამოვიძახე დაეჭვებით.
"I was out just two days?" I gasped, disbelieving.
584929.
Breaking Dawn | Chapter 22
ბავშვი, რომელიც როზალის ეჭირა, რამდენიმე კვირისა იქნებოდა, თუ თვისა არა.
The child in Rosalie's arms had to be weeks, if not months, old.
584930.
Breaking Dawn | Chapter 22
იმ ჩვილზე ორჯერ დიდი მაინც იყო, ვინც მე მახსოვდა. თავსაც კარგად იმაგრებდა.
She was maybe twice the size of the baby in my dim memory, and she seemed to be supporting her own torso easily.
584931.
Breaking Dawn | Chapter 22
შოკოლადისფერი თვალებით ჩვილისთვის შეუფერებელი ინტერესით მიყურებდა.
Her chocolate brown eyes examined me with an interest that was not at all childlike.
584932.
Breaking Dawn | Chapter 22
მერე ცალი ხელი ასწია და ჯერ ჩემკენ გამოიშვირა, შემდეგ როზალის ყელზე შეახო.
She raised one hand, reaching in my direction for a moment, and then reached back to touch Rosalie's throat.
584933.
Breaking Dawn | Chapter 22
როზალიმ პაწია ხელზე ხელი მოუთათუნა.
Rosalie patted the hand against her neck.
584934.
Breaking Dawn | Chapter 22
რენესმე თვალს არ მაშორებდა.
Renesmee's eyes stayed locked on mine.
584935.
Breaking Dawn | Chapter 22
შემდეგ, როგორც სისხლიანი მშობიარობის შემდეგ, თვალისმომჭრელად გამიღიმა.
Then, as she had just seconds after her violent birth, she smiled at me.
584936.
Breaking Dawn | Chapter 22
მთელი არსებით შეძრულმა, მისკენ გადავდგი ნაბიჯი.
Reeling inside, I took a step toward her.
584937.
Breaking Dawn | Chapter 22
უცებ ჩემ წინ ემეტი და ჯასპერი გაჩნდნენ.
Emmett and Jasper were right in front of me.
584938.
Breaking Dawn | Chapter 22
ედუარდმა მხარში ჩამავლო ხელი.
Edward gripped me from behind.
584939.
Breaking Dawn | Chapter 22
როზალიმ კარისკენ დაიხია.
Rosalie backed to the door.
584940.
Breaking Dawn | Chapter 22
მხოლოდ ელისი არ განძრეულა.
Alice was the only one who held her place.
Previous Next