668043 Records found
585021.
Breaking Dawn | Chapter 22
– მეც მახსოვხარ, – ჩუმად ვუთხარი.
"I remember you, too," I told her quietly.
585022.
Breaking Dawn | Chapter 22
მისი კანის სურნელმა ყელი ამიწვა.
The scent of her skin set my throat burning.
585023.
Breaking Dawn | Chapter 22
მე მისთვის თავიდანვე ვიბრძოდი.
She was the same one I'd fought for from the beginning.
585024.
Breaking Dawn | Chapter 22
მისთვის ბრძოლა ღირდა.
She was worth the fight.
585025.
Breaking Dawn | Chapter 22
ჯასპერი უმალ ჩემ გვერდით გაჩნდა.
Jasper shuffled uneasily next to me.
585026.
Breaking Dawn | Chapter 22
მომიახლოვდა და ახლა რენესმეს ორივე ერთდროულად ვიხუტებდით.
He was pressed right up to me, Renesmee touching both of our chests.
585027.
Breaking Dawn | Chapter 22
ამ მომენტს ნუ გაუფუჭებ.
Don't ruin the moment for her.
585028.
Breaking Dawn | Chapter 22
ჯეიკობი რენესმეს თვალს არ აცილებდა.
His eyes were locked on Renesmee's face.
585029.
Breaking Dawn | Chapter 22
ნუთუ ასე მხოლოდ ჩემს დასაცავად იქცეოდა?
Would he really go through all this just to protect me from myself?
585030.
Breaking Dawn | Chapter 22
ასეთი რა მოხდა ჩემი გარდაქმნისას?
What could have happened during my transformation?
585031.
Breaking Dawn | Chapter 22
ამ შეკითხვებზე პასუხს ვეძებდი და ჯეიკობს ვაკვირდებოდი, რომელიც ჩემს გოგონას ისე უყურებდა, თითქოს ბრმას თვალი აეხილა და მზეს პირველად ხედავსო...
I puzzled over it, watching him stare at my daughter. Staring at her like... like he was a blind man seeing the sun for the very first time.
585032.
Breaking Dawn | Chapter 22
– არა! – წამოვიყვირე უეცრად.
"No!"I gasped.
585033.
Breaking Dawn | Chapter 22
ჯასპერმა კბილი კბილს დააჭირა, ხოლო ედუარდმა ტანზე ხელები შემომაჭდო.
Jasper's teeth came together and Edward's arms wrapped around my chest like constricting boas.
585034.
Breaking Dawn | Chapter 22
ჯეიკობმა რენესმე წამში გამომაცალა ხელებიდან.
Jacob had Renesmee out of my arms in the same second.
585035.
Breaking Dawn | Chapter 22
– როუზ, – კბილებში ნელა გამოვცერი, – რენესმე გამოართვი.
"Rose," I said through my teeth, "Take Renesmee."
585036.
Breaking Dawn | Chapter 22
– ედუარდ, არ მინდა, რამე გატკინო. ასე რომ, გამიშვი.
"Edward, I don't want to hurt you, so please let go of me."
585037.
Breaking Dawn | Chapter 22
წადი, რენესმეს აეფარე, – ვურჩიე მე.
"Go stand in front of Renesmee," I suggested.
585038.
Breaking Dawn | Chapter 22
მცირე ყოყმანის შემდეგ ედუარდმა ხელები გამიშვა, მე კი წელში მოვიხარე და ჯეიკობზე თავდასასხმელად მოვემზადე.
I leaned into my hunting crouch and took two slow steps forward toward Jacob.
585039.
Breaking Dawn | Chapter 22
– ხომ იცი, ბელა, ეს კონტროლს არ ექვემდებარება.
"You know it's not something I can control."
585040.
Breaking Dawn | Chapter 22
– შე სულელო ძაღლო, ეს როგორ გაბედე, ის ხომ ჩემი ქალიშვილია?!
"You stupid mutt how could you? My baby.