668043 Records found
Previous Next
586381.
Breaking Dawn | Chapter 29
ზუსტად ისე გამოვიყურებოდი, როგორც ესმე დილით.
I looked like Esme had this morning.
586382.
Breaking Dawn | Chapter 29
აი, თურმე როგორ ტიროდნენ ვამპირები.
So this was what it felt like to cry.
586383.
Breaking Dawn | Chapter 29
რენესმეს თვალები ცრემლებით აევსო.
Renesmee's eyes glistened wetly.
586384.
Breaking Dawn | Chapter 29
ლოყაზე მომეფერა, მაგრამ აღარაფერი უჩვენებია, უბრალოდ, მამშვიდებდა.
She stroked my face, showing me nothing, just trying to soothe me.
586385.
Breaking Dawn | Chapter 29
პირველად ვიგრძენი ის ძლიერი სულიერი კავშირი, რომელიც დედასა და შვილს შორის არსებობს.
I'd never thought to see the mother-daughter bond reversed between us.
586386.
Breaking Dawn | Chapter 29
რენესმეს ლოყაზე ჩამოცურებული ცრემლი კოცნით შევუმშრალე, ის საკუთარ უპეს შეეხო და გაკვირვებულმა შეათვალიერა ცრემლით დანამული თითი.
A tear welled up on the edge of Renesmee's eye, I wiped it away with a kiss, she touched her eye in amazement and then looked at the wetness on her fingertip.
586387.
Breaking Dawn | Chapter 29
– არ იტირო, – ვუთხარი მე.
- Don't cry, - I told her.
586388.
Breaking Dawn | Chapter 29
– ყველაფერი კარგად იქნება.
- It's going to be okay.
586389.
Breaking Dawn | Chapter 29
რენესმეს მაინც გადავარჩენდი.
I would still save my Renesmee.
586390.
Breaking Dawn | Chapter 30
უამრავი საფიქრალი გამიჩნდა.
There was so much to think about.
586391.
Breaking Dawn | Chapter 30
როგორ მომეძებნა ჯ. ჯენკსი და რატომ შემატყობინა ელისმა მის შესახებ?
How was I going to find J. Jenks, and why did Alice want me to know about him?
586392.
Breaking Dawn | Chapter 30
თუ ელისის მინიშნებას რენესმესთან არანაირი კავშირი არ ჰქონდა, როგორ გადამერჩინა ჩემი ქალიშვილი?
If Alice's clue had nothing to do with Renesmee, what could I do to save my daughter?
586393.
Breaking Dawn | Chapter 30
როგორ აგვეხსნა მე და ედუარდს დილით ტანიას ოჯახისთვის, რაც ხდებოდა?
How were Edward and I going to explain things to Tanya's family in the morning?
586394.
Breaking Dawn | Chapter 30
მე ხომ ჩხუბი არ შემეძლო.
I didn't know how to fight.
586395.
Breaking Dawn | Chapter 30
ერთ თვეში როგორ უნდა მესწავლა?
How was I going to learn in just a month?
586396.
Breaking Dawn | Chapter 30
ის ისევ ტყეში სადარაჯოდ გაიქცა.
He ran in the woods, on guard again.
586397.
Breaking Dawn | Chapter 30
როცა რენესმეს ჩაეძინა, საწოლში ჩავაწვინე და ედუარდთან გავედი შეკითხვების დასასმელად.
After she was deeply under, I put Renesmee in her bed and then to ask my questions of Edward.
586398.
Breaking Dawn | Chapter 30
ის ჩემგან ზურგშექცევით იდგა.
He stood with his back to me.
586399.
Breaking Dawn | Chapter 30
– ედუარდ, მე...
– Edward, I...
586400.
Breaking Dawn | Chapter 30
მაშინვე შემოტრიალდა და ოთახი წამის მეასედზე სწრაფად გადმოკვეთა.
He spun and was across the room not even the smallest part of a second.
Previous Next