668043 Records found
Previous Next
586421.
Breaking Dawn | Chapter 30
წყვდიადში სრულიად მარტო რჩები.
You are utterly alone in the blackness.
586422.
Breaking Dawn | Chapter 30
ცეცხლიც რომ წაგიკიდონ, ვერაფერს იგრძნობ.
You don't even feel it when they burn you.
586423.
Breaking Dawn | Chapter 30
გამაჟრჟოლა.
I shivered.
586424.
Breaking Dawn | Chapter 30
– სწორედ ამიტომაა ალეკი ჯეინივით სახიფათო – ორივეს წყობილებიდან გამოჰყავხარ და უმწეო სამიზნედ გაქცევენ.
– That would make him only equally as dangerous as Jane, in that they both can incapacitate you, make you into a helpless target.
586425.
Breaking Dawn | Chapter 30
განსხვავება მათ შორის დაახლოებით ისეთივეა, როგორც ჩემსა და აროს შორის.
The difference between them is like the difference between Aro and me.
586426.
Breaking Dawn | Chapter 30
აროს ერთდროულად მხოლოდ ერთი ადამიანის აზრების წაკითხვა შეუძლია.
Aro hears the mind of only one person at a time.
586427.
Breaking Dawn | Chapter 30
– ალეკს ერთდროულად ბევრი მეტოქის წყობილებიდან გამოყვანა შეუძლია?
– Alec can incapacitate us all at the same time?
586428.
Breaking Dawn | Chapter 30
– თუ ჩვენ წინააღმდეგ თავის ძალას გამოიყენებს, ყველანი დავყრუვდებით და დავბრმავდებით და იოლად დაგვხოცავენ – შეიძლება, არც კი გაგვგლიჯონ, ისე წაგვიკიდონ ცეცხლი.
– If he uses his gift against us, we will all stand blind and deaf until they get around to killing us – maybe they'll simply burn us without bothering to tear us apart first.
586429.
Breaking Dawn | Chapter 30
რასაკვირველია, შეგვიძლია მაინც ვიბრძოლოთ, მაგრამ ალბათ ერთმანეთს უფრო დავაზიანებთ, ვიდრე მათ.
Oh, we could try to fight, but we'll be more likely to hurt one another than we would be to hurt one of them.
586430.
Breaking Dawn | Chapter 30
თავში ერთმა აზრმა გამიელვა.
An idea was shaping itself in my head.
586431.
Breaking Dawn | Chapter 30
დიდად საიმედო არ იყო, მაგრამ სულ არაფერს მაინც სჯობდა.
Not very promising, but better than nothing.
586432.
Breaking Dawn | Chapter 30
– როგორ ფიქრობ, ალეკი კარგი მეომარია?
– Do you think Alec is a very good fighter?
586433.
Breaking Dawn | Chapter 30
ედუარდმა მკაცრად გამომხედა.
Edward glanced at me sharply.
586434.
Breaking Dawn | Chapter 30
– ალეკი, საუკუნეებია, ვოლტურებთან ცხოვრობს, – გამაწყვეტინა დამფრთხალი ხმით ედუარდმა.
– Alec has been with the Volturi for centuries, - Edward cut me off, his voice abruptly panicked.
586435.
Breaking Dawn | Chapter 30
ალბათ იგივე სურათი დაუდგა თვალწინ, რაც მე.
He was probably seeing the same image in his head that I was.
586436.
Breaking Dawn | Chapter 30
– ან იქნება და ან – არა.
– Maybe, maybe not.
586437.
Breaking Dawn | Chapter 30
– გთხოვ, ბელა, – კბილებში გამოსცრა ედუარდმა.
– Please, Bella, – Edward said through his teeth.
586438.
Breaking Dawn | Chapter 30
ხმა ჩაუწყდა და ვეღარ დაასრულა.
He choked, and didn't finish.
586439.
Breaking Dawn | Chapter 30
თავი დავუქნიე.
I nodded.
586440.
Breaking Dawn | Chapter 30
მაშინ, მე თვითონ დავაწყობ გეგმას.
I would keep my plans to myself, then.
Previous Next