668043 Records found
Previous Next
586461.
Breaking Dawn | Chapter 30
მერე ტანიას და მის დებს შეხვდნენ და უკან აღარც გაუხედავთ.
They met Tanya and her sisters, and they never looked back.
586462.
Breaking Dawn | Chapter 30
ასეთი ცხოვრების წესი მოსწონთ.
They are well suited to this lifestyle.
586463.
Breaking Dawn | Chapter 30
ედუარდმა ჯეიკობს გახედა და წარმოუთქმელ შეკითხვაზე გასცა პასუხი.
Edward glanced at Jacob and answered a silent question.
586464.
Breaking Dawn | Chapter 30
– არა, მათი მეომარი არ იყო.
– No, he wasn't one of their warriors.
586465.
Breaking Dawn | Chapter 30
ეტყობა, ჯეიკობმა კიდევ ერთი შეკითხვა დაუსვა.
Jacob must have asked the follow-up question.
586466.
Breaking Dawn | Chapter 30
– მას სხვა ვამპირების უნარების აღმოჩენის ალღო აქვს.
– He has feel for the gifts of others that some vampires have.
586467.
Breaking Dawn | Chapter 30
ვოლტურები მის ნიჭს განსაკუთრებით ომში იყენებდნენ.
This was helpful when the Volturi went into battle.
586468.
Breaking Dawn | Chapter 30
აროს თხოვნით, ის იმ ადამიანების პოტენციალსაც ამოწმებდა, ვისაც მათთან შეერთება სურდათ.
Aro would have him test the people who wanted to join, to see if they had any potential.
586469.
Breaking Dawn | Chapter 30
– გაუშვეს?
– They let him go?
586470.
Breaking Dawn | Chapter 30
– გავოცდი, – ასე უბრალოდ?
– Just like that?
586471.
Breaking Dawn | Chapter 30
ჩვენი სამყაროს წესრიგი, ჩვენი ცივილიზაცია მათ ემყარება.
They are the foundation of our peace and civilization.
586472.
Breaking Dawn | Chapter 30
თითოეული მცველი მათთან საკუთარი ნებით მსახურობს.
Each member of the guard chooses to serve them.
586473.
Breaking Dawn | Chapter 30
ეს ძალიან საპატიო საქმეა და ყველას ეამაყება.
It's quite prestigious, they all are proud to be there.
586474.
Breaking Dawn | Chapter 30
– ისინი მხოლოდ ავაზაკებისა და დამნაშავეებისთვის არიან საშიშნი, ბელა.
– They're only alleged to be heinous and evil by the criminals, Bella.
586475.
Breaking Dawn | Chapter 30
– ჩვენი დამნაშავეები არ ვართ.
– We're not criminals.
586476.
Breaking Dawn | Chapter 30
– მათ ეს არ იციან.
– They don't know that.
586477.
Breaking Dawn | Chapter 30
– გგონია, მათ შეყოვნებას შევძლებთ, რომ მოგვისმინონ?
– Do you really think we can make them stop and listen?
586478.
Breaking Dawn | Chapter 30
ედუარდმა მხრები აიჩეჩა.
Edward shrugged.
586479.
Breaking Dawn | Chapter 30
– თუ ბევრ მეგობარს შევკრებთ, ვინც მხარს დაგვიჭერს, ალბათ შევძლებთ.
- If we find enough friends to stand beside us, maybe.
586480.
Breaking Dawn | Chapter 30
მრავალი გეგმა დავაწყვეთ და შევცვალეთ, მრავალი რამ მოვიფიქრეთ და გადავიფიქრეთ.
We arranged and rearranged, thought, and rethought.
Previous Next