668043 Records found
Previous Next
586901.
Breaking Dawn | Chapter 32
ამჯერად ის შეხტა.
This time he shuddered.
586902.
Breaking Dawn | Chapter 32
– ყველაფერს კარგად აკეთებ, ბელა.
– You're doing an amazing job, Bella.
586903.
Breaking Dawn | Chapter 32
– შენ სულ რამდენიმე დღეა ვარჯიშობ და უკვე გამოგდის პროექტირება.
- You've really only been working at this for a few days and you're already projecting sporadically.
586904.
Breaking Dawn | Chapter 32
კეიტმა ტუჩები აიბზუა.
Kate pursed her lips.
586905.
Breaking Dawn | Chapter 32
– ბელას აშკარად დიდი ძალა აქვს.
She's obviously got tremendous ability.
586906.
Breaking Dawn | Chapter 32
დარწმუნებული ვარ, რომ ბევრად უკეთ შეუძლია.
She can do better, I'm sure.
586907.
Breaking Dawn | Chapter 32
გაკვირვებული მივაშტერდი და ჩემდა უნებურად კბილები დავკრიჭე.
I stared at her in disbelief, my lips automatically curling back from my teeth.
586908.
Breaking Dawn | Chapter 32
ჩემ თვალწინ ედუარდს ელექტროდენს ურტყამდა, ამაზე მეტი სტიმული რაღა უნდა ყოფილიყო?
How could she think I lacked motivation with her shocking Edward right here in front of me?
586909.
Breaking Dawn | Chapter 32
ჩემი ვარჯიშის მაყურებელთა ჩურჩული მომესმა, თავიდან მხოლოდ ელეაზარი, კარმენი და ტანია მადევნებდნენ თვალს, მაგრამ მალე მათ გარეტიც შეუერთდა, გარეტს ბენიამინი, ტია, შივოუნი და მეგიც მოჰყვნენ, ახლა კი ალისტერსაც მაშტერდებოდა მესამე სართულის ფანჯრიდან.
I heard murmurs from the audience that had grown steadily as I practiced – only Eleazar, Carmen, and Tanya at first, but then Garrett had wandered over, then Benjamin and Tia, Siobhan and Maggie, and now even Alistair was peering down from a window on the third story.
586910.
Breaking Dawn | Chapter 32
მაყურებლები ედუარდს დაეთანხმნენ, მათი აზრითაც, უკეთ გამომდიოდა.
The spectators agreed with Edward. they thought I was already doing well.
586911.
Breaking Dawn | Chapter 32
ის უკვე მდინარისკენ გარბოდა, სადაც ზაფრინა, სენა და რენესმე დასეირნობდნენ, რენესმეს ზაფრინასთვის ხელი ჩაეჭიდა და ერთმანეთს „სურათებს“ აჩვენებდნენ.
She darted along the curve of the river to where Zafrina, Senna, and Renesmee were walking, Renesmee's hand in Zafrina's as they traded pictures back and forth.
586912.
Breaking Dawn | Chapter 32
მათ უკან ჯეიკობი დაჰყვებოდა.
Jacob shadowed them from behind.
586913.
Breaking Dawn | Chapter 32
– ნესი, დედიკოს დაეხმარები?
– Nessie, would you like to come help your mother?
586914.
Breaking Dawn | Chapter 32
– არავითარ შემთხვევაში, კეიტ, – დავისისინე მე.
– Absolutely not, Kate, – I hissed.
586915.
Breaking Dawn | Chapter 32
რენესმე ჩემკენ გამოიქცა და მეც მაშინვე გავშალე მკლავები.
Renesmee reached for me, and I opened my arms automatically.
586916.
Breaking Dawn | Chapter 32
– დედიკო, მე შენი დახმარება მინდა, – გადაჭრით მითხრა.
– Momma, I want to help, – she said in a determined voice.
586917.
Breaking Dawn | Chapter 32
– არა, – სასწრაფოდ უკან დავიხიე.
– No, – I said, quickly backing away.
586918.
Breaking Dawn | Chapter 32
კეიტმა ჩემკენ ფრთხილად გადმოდგა ნაბიჯი და ხელი გამოიწვდინა.
Kate had taken a deliberate step in my direction, her hand stretched toward us.
586919.
Breaking Dawn | Chapter 32
კეიტი, როგორც ჩანდა, ამას ვერ ხვდებოდა.
Kate probably didn't understand.
586920.
Breaking Dawn | Chapter 32
ვერ ხვდებოდა, რომ თავს ზედმეტის უფლებას აძლევდა.
She must not have realized just how far past too far she'd already gone.
Previous Next