668043 Records found
Previous Next
586961.
Breaking Dawn | Chapter 32
მანაც ასწია ხელი.
His hand came up.
586962.
Breaking Dawn | Chapter 32
თუმცა, შექება ადრიანად მოუვიდა, ჩემი ფარი, ზედმეტად გაწელილი რეზინივით, უეცრად ისევ ორიგინალურ ზომა-ფორმას დაუბრუნდა.
But she'd spoken too soon, with a sharp gasp, I felt my shield recoil like a rubber band stretched too far, snapping back into its original shape.
586963.
Breaking Dawn | Chapter 32
– რა თქმა უნდა, – მითხრა ზაფრინამ და მაყურებლები მოეშვნენ.
– Of course, – Zafrina said, and the spectators relaxed.
586964.
Breaking Dawn | Chapter 32
– კეიტ, – დაუძახა ქალს გარეტმა, სანამ სხვები ერთმანეთს ეჩურჩულებოდნენ.
– Kate, – Garrett called as the others murmured.
586965.
Breaking Dawn | Chapter 32
ვამპირები უმწეობას მიუჩვეველნი იყვნენ.
Vampires were not used to feeling vulnerable.
586966.
Breaking Dawn | Chapter 32
მხოლოდ გარეტს არ გააჩნდა რაიმე განსაკუთრებული უნარი და ალბათ ამიტომაც მოსწონდა ჩემთან ერთად ვარჯიში.
The tall, sandy-haired Garrett was the only non-gifted immortal who seemed drawn to my practice sessions.
586967.
Breaking Dawn | Chapter 32
გარეტი, გაფრთხილების მიუხედავად, კეიტს მიუახლოვდა.
Garrett continued toward Kate despite the warning.
586968.
Breaking Dawn | Chapter 32
– ასე მითხრეს, ვამპირს ბეჭებზე დასცემსო, – ცბიერად შეაპარა.
- They say you can put a vampire flat on his back.
586969.
Breaking Dawn | Chapter 32
– ასეთი რამ არასდროს მინახავს, შეიძლება ცოტას აჭარბებენ...
- That's something I've never seen, seems like it might be a bit of an exaggeration...
586970.
Breaking Dawn | Chapter 32
– იქნებ მხოლოდ სუსტებსა და ახალშექმნილებზე მოქმედებს.
- Maybe it only works on the weak or the young.
586971.
Breaking Dawn | Chapter 32
თუმცა, შენ ძლიერი ჩანხარ.
You look strong, though.
586972.
Breaking Dawn | Chapter 32
გაშლილი ხელი მისკენ გაიშვირა.
She stretched her hand out to him.
586973.
Breaking Dawn | Chapter 32
გარეტმა ღიმილით მიიღო გამოწვევა და მტკიცედ შეახო საჩვენებელი თითი კეიტის ხელისგულს.
Garrett grinned at the challenge, confidently, he touched her palm with his index finger.
586974.
Breaking Dawn | Chapter 32
მერე ერთი წამოიკვნესა, მუხლი მოეკეცა და ზურგზე დაეცა.
And then, with a loud gasp, his knees buckled and he keeled over backward.
586975.
Breaking Dawn | Chapter 32
– ხომ გეუბნებოდი, – ჩაიბურტყუნა ედუარდმა.
– I told you so, – Edward muttered.
586976.
Breaking Dawn | Chapter 32
გარეტს რამდენიმე წამს უთრთოდა ქუთუთოები, მერე თვალები დაჭყიტა.
Garrett's eyelids trembled for a few seconds, and then his eyes opened wide.
586977.
Breaking Dawn | Chapter 32
თავზე დამდგარ თავმომწონედ მოღიმარ კეიტს გაკვირვებული მიაჩერდა.
He stared up at the smirking Kate.
586978.
Breaking Dawn | Chapter 32
– მოგეწონა? – სკეპტიკურად ჰკითხა მან.
– Did you enjoy that? – she asked skeptically.
586979.
Breaking Dawn | Chapter 32
– გიჟი კი არ ვარ, – გაეცინა მას და თავის ქნევით წამოდგა, – მაგრამ, მართლაც მაგარი იყო!
– I'm not crazy, – he laughed, shaking his head as he got slowly to his knees, – but that was sure something!
586980.
Breaking Dawn | Chapter 32
– ელისმა გამოგგზავნათ? – ოდნავ განაწყენებული ტონით ეკითხებოდა ვიღაცას.
– Did Alice send you? – he asked someone, his voice unsure, slightly upset.
Previous Next