668043 Records found
Previous Next
590921.
Eclipse | CHAPTER 6
– გმადლობ, მაგრამ უარს ვამბობ, – ამოვიოხრე იმედგაცრუებულმა.
- I think I’ll pass, - I sighed, repressing a shudder.
590922.
Eclipse | CHAPTER 6
როგორც ყოველთვის, სწრაფად მივდიოდით.
We wound, always too fast, down the long drive.
590923.
Eclipse | CHAPTER 6
ელისმა გარაჟში შევიდა, უცებ გადავავლე თვალი იქ მდგარ სხვა მანქანებს.
Alice pulled around to the garage, and I quickly looked over the cars.
590924.
Eclipse | CHAPTER 6
ემეტის დიდ ჯიპს და როზალის წითელ კაბრიოლეტს შორის ლაპლაპა ყვითელი „პორშე“ იდგა.
Emmett’s big jeep was there, with a shiny canary yellow Porsche between it and Rosalie’s red convertible.
590925.
Eclipse | CHAPTER 6
ელისი გრაციოზულად გადმოვიდა მანქანიდან და თავის ქრთამს ხელი გადაუსვა.
Alice hopped out gracefully and went to stroke her hand along the length of her bribe.
590926.
Eclipse | CHAPTER 6
– ლამაზია, არა?
- Pretty, isn’t it?
590927.
Eclipse | CHAPTER 6
ეს მანქანა მარტო იმისთვის გაჩუქა, რომ ორი დღით დაგეტყვევებინე?
- He gave you that just for two days of holding me hostage?
590928.
Eclipse | CHAPTER 6
ერთი წამის შემდეგ გონება გამინათდა.
A second later, comprehension came.
590929.
Eclipse | CHAPTER 6
– იმისთვის, რომ მის ყოველ წასვლაზე დამატყვევო?
- It’s for every time he’s gone, isn’t it?
590930.
Eclipse | CHAPTER 6
მან თავი დამიქნია.
She nodded.
590931.
Eclipse | CHAPTER 6
კარი მაგრად მივიჯახუნე და სახლისკენ გავაბოტე.
I slammed my door and stomped toward the house.
590932.
Eclipse | CHAPTER 6
ელისი უდარდელი ნარნარით მომყვებოდა.
Alice danced along next to me, still unrepentant.
590933.
Eclipse | CHAPTER 6
– ელის, არ ფიქრობ, რომ ეს უკვე ზედმეტი კონტროლია?
- Alice, don’t you think this is just a little bit controlling?
590934.
Eclipse | CHAPTER 6
ცოტა არანორმალურიც კი?
Just a tiny bit psychotic, maybe?
590935.
Eclipse | CHAPTER 6
– სულაც არა, – ამოიხვნეშა.
- Not really, - she sniffed.
590936.
Eclipse | CHAPTER 6
– შენ ვერც კი ხვდები, რამდენად საშიში შეიძლება იყოს ახალგაზრდა მაქცია.
- You don’t seem to grasp how dangerous a young werewolf can be.
590937.
Eclipse | CHAPTER 6
განსაკუთრებით, მაშინ, როცა მე ვერ ვხედავ.
Especially when I can’t see them.
590938.
Eclipse | CHAPTER 6
ედუარდი ვერასდროს გაიგებს, უსაფრთხოდ ხარ თუ არა.
Edward has no way to know if you’re safe.
590939.
Eclipse | CHAPTER 6
– ჰო, რა თქმა უნდა, ვამპირი გოგოების წვეულებაზე დროსტარება კეთილდღეობის მწვერვალია.
- Yes, because a vampire slumber party is the pinnacle of safety conscious behavior.
590940.
Eclipse | CHAPTER 6
– პედიკიურს გაგიკეთებ, – დამპირდა.
- I’ll give you a pedicure, - she promised.
Previous Next