668043 Records found
Previous Next
591601.
Eclipse | CHAPTER 8
არა, ჯეიკ, წლები არა, – თავი გავაქნიე და უხალისოდ ჩავიცინე.
No, Jake, not years, - I shook my head, and laughed once without humor.
591602.
Eclipse | CHAPTER 8
მისგან ასეთ რეაქციას არ ველოდი.
I was not expecting his reaction.
591603.
Eclipse | CHAPTER 8
ჯერ ფეხზე წამოხტა, მერე გაისმა ტკაცანი და ქილა ხელში შემოატყდა.
He was suddenly on his feet, and there was a loud pop as the soda can exploded in his hand.
591604.
Eclipse | CHAPTER 8
გაზიანი წყალი ტანსაცმელზე შემომეშხეფა და ისე დავსველდი, თითქოს შლანგით გამწუწესო.
Soda flew everywhere, soaking me, like it was spraying from a hose.
591605.
Eclipse | CHAPTER 8
– ჯეიკ! – უკმაყოფილოდ წამოვიყვირე, მაგრამ ახლა ამის დრო არ იყო, მრისხანებისგან მთელი სხეული უთრთოდა.
- Jake! - I started to complain, but I fell silent when I realized that his whole body was quivering with anger.
591606.
Eclipse | CHAPTER 8
გაველურებული მიყურებდა და იღრინებოდა.
He glared at me wildly, a growling sound building in his chest.
591607.
Eclipse | CHAPTER 8
შეშინებული, ერთ ადგილზე გავქვავდი.
I froze in place, too shocked.
591608.
Eclipse | CHAPTER 8
მის სხეულს ფორმა შეეცვალა...
His shape blurred....
591609.
Eclipse | CHAPTER 8
მაგრამ უეცრად კრიჭა შეკრა და ღრენა შეწყვიტა.
And then he gritted his teeth together, and the growling stopped.
591610.
Eclipse | CHAPTER 8
თვალები დახუჭა, რათა კონცენტრაცია მოეკრიბა.
He squeezed his eyes tight in concentration.
591611.
Eclipse | CHAPTER 8
თანდათან დამშვიდდა, ხელებიღა უთრთოდა.
The quivering slowed until only his hands were shaking.
591612.
Eclipse | CHAPTER 8
ვერაფერი ვუპასუხე.
I couldn’t respond.
591613.
Eclipse | CHAPTER 8
თვალები გაახილა.
He opened his eyes.
591614.
Eclipse | CHAPTER 8
– სულ რამდენიმე კვირაში ბინძურ სისხლისმსმელად უნდა გაქციოს! – კბილებში გამოსცრა ჯეიკობმა.
- He’s going to change you into a filthy bloodsucker in just a few weeks! - Jacob hissed through his teeth.
591615.
Eclipse | CHAPTER 8
მის სიტყვებზე განაწყენება ვერ გავბედე, უბრალოდ, თავი დავუქნიე.
Too stunned to take offense at his words, I just nodded mutely.
591616.
Eclipse | CHAPTER 8
სახე გაუმწვანდა.
His face turned green.
591617.
Eclipse | CHAPTER 8
– რა თქმა უნდა, ჯეიკ, – ჩურჩულით ვუთხარი ხანგრძლივი დუმილის შემდეგ.
- Of course, Jake, - I whispered after a long minute of silence.
591618.
Eclipse | CHAPTER 8
– ის ჩვიდმეტი წლისაა, მე კი მალე ცხრამეტისა გავხდები.
- He’s seventeen, Jacob and I get closer to nineteen every day.
591619.
Eclipse | CHAPTER 8
რაღას ველოდო?
What’s the point in waiting?
591620.
Eclipse | CHAPTER 8
ის ყველაფერია, რაც მინდა.
He’s all I want.
Previous Next