668043 Records found
Previous Next
591701.
Eclipse | CHAPTER 8
– აალებისგან გიცავ.
- Protecting you from combustion.
591702.
Eclipse | CHAPTER 8
– გავუძლებ.
- I can handle it.
591703.
Eclipse | CHAPTER 8
ედუარდმა ნება მომცა, ისევ მის მკლავებში დავბრუნებულიყავი.
Edward let me worm myself back into the circle of his arms.
591704.
Eclipse | CHAPTER 8
– ვწუხვარ, რომ არასწორად გამიგე.
- I’m sorry I gave you the wrong impression.
591705.
Eclipse | CHAPTER 8
– შენი განაწყენება არ მინდოდა.
- I didn’t mean to make you unhappy.
591706.
Eclipse | CHAPTER 8
– სიმართლე გითხრა, ძალიან მომეწონა.
- Actually, it was very, very nice.
591707.
Eclipse | CHAPTER 8
მან ღრმად ჩაისუნთქა.
He took a deep breath.
591708.
Eclipse | CHAPTER 8
– არ დაიღალე?
- Aren’t you tired?
591709.
Eclipse | CHAPTER 8
შენთვის ძილი უნდა მეცლია.
I should let you sleep.
591710.
Eclipse | CHAPTER 8
– ცუდი აზრია.
- That’s a bad idea.
591711.
Eclipse | CHAPTER 8
ერთადერთი არ ხარ, ვინც შეიძლება თავი დაკარგოს.
You’re not the only one who gets carried away.
591712.
Eclipse | CHAPTER 8
მან ჩაიცინა.
He chuckled.
591713.
Eclipse | CHAPTER 8
– ამაზე ბოდიშს არ მოვიხდი.
- I’m not going to apologize for that.
591714.
Eclipse | CHAPTER 8
– შეიძლება, მე მოგიბოდიშო?
- Can I apologize?
591715.
Eclipse | CHAPTER 8
– ჩემზე გაბრაზებული იყავი, გახსოვს?
- You were angry with me, remember?
591716.
Eclipse | CHAPTER 8
– მაპატიე, შევცდი.
- I’m sorry, I was wrong.
591717.
Eclipse | CHAPTER 8
როცა ჩემ გვერდით უსაფრთხოდ ხარ, უფრო საღად ვსჯი ყველაფერს, – მჭიდროდ მომხვია ხელები.
It’s much easier to have the proper perspective when I have you safely here, - His arms tightened around me.
591718.
Eclipse | CHAPTER 8
– როცა შენთან განშორება მიწევს, ვნერვიულობ.
- I go a little berserk when I try to leave you.
591719.
Eclipse | CHAPTER 8
ამიერიდან ასე შორს აღარ წავალ.
I don’t think I’ll go so far again.
591720.
Eclipse | CHAPTER 8
გამეღიმა.
I smiled.
Previous Next