668043 Records found
Previous Next
593861.
Eclipse | CHAPTER 13
ჩვენ შეთანხმება გვაქვს დადებული.
We have a truce.
593862.
Eclipse | CHAPTER 13
მათ არ დაურღვევიათ და არც ჩვენ დავარღვევთ.
They haven’t broken it, and neither will we.
593863.
Eclipse | CHAPTER 13
საწყენია...
I’m sorry to hear that....
593864.
Eclipse | CHAPTER 13
არა უშავს, როგორმე თავად მივხედავთ ამ საქმეს.
We’ll just have to do our best alone.
593865.
Eclipse | CHAPTER 13
კარლაილს პასუხისთვის არ დაუცდია, ისე გამორთო ტელეფონი და ნისლს მიაშტერდა.
Carlisle shut the phone without waiting for an answer, and continued to stare out into the fog.
593866.
Eclipse | CHAPTER 13
– რამე პრობლემაა? – ჩუმად ჰკითხა ედუარდს ემეტმა.
- What’s the problem? - Emmett murmured to Edward.
593867.
Eclipse | CHAPTER 13
ირინა მაქციებზე გაბრაზებულია, რომ ბელას გადასარჩენად ის მოკლეს.
She’s holding a grudge against the wolves for destroying him to save Bella.
593868.
Eclipse | CHAPTER 13
– მიდი, განაგრძე, – რაც შეიძლებოდა მტკიცედ ვთხოვე.
- Go on, - I said as evenly as I could.
593869.
Eclipse | CHAPTER 13
– უნდა, რომ შური იძიოს, მთელი ხროვა ამოწყვიტოს.
- She wants revenge, to take down the pack.
593870.
Eclipse | CHAPTER 13
დაგვეხმარებიან, თუ ამის ნებას დავრთავთ.
They would trade their help for our permission.
593871.
Eclipse | CHAPTER 13
– არა! – წამოვიკივლე.
- No! - I gasped.
593872.
Eclipse | CHAPTER 13
– ნუ ღელავ.
- Don’t worry.
593873.
Eclipse | CHAPTER 13
– კარლაილი მათ ამის ნებას არასდროს მისცემს.
- Carlisle would never agree to it.
593874.
Eclipse | CHAPTER 13
შეყოყმანდა და ამოიხვნეშა,
He hesitated, then sighed.
593875.
Eclipse | CHAPTER 13
ლორანმა ის მიიღო, რაც დაიმსახურა, – ჩუმად დაიღრინა, – ამის გამო მაქციებთან ჯერაც ვალში ვარ.
Laurent had it coming — this was almost a growl — and I still owe the wolves for that.
593876.
Eclipse | CHAPTER 13
ჩვენ გამოცდილები ვართ, მაგრამ ისინი მეტნი არიან.
We’d have the upper hand in skill, but not numbers.
593877.
Eclipse | CHAPTER 13
შეიძლება გავიმარჯვოთ, მაგრამ რის ფასად?
We’d win, but at what price?
593878.
Eclipse | CHAPTER 13
ლამის ისტერიკულად ავკივლდი, როცა მივხვდი, ჯასპერი რას გულისხმობდა.
I wanted to scream out loud as I grasped what Jasper meant.
593879.
Eclipse | CHAPTER 13
გავიმარჯვებდით, მაგრამ იმავდროულად, დავმარცხდებოდით.
We would win, but we would lose.
593880.
Eclipse | CHAPTER 13
ვიღაც ალბათ ვერ გადარჩებოდა.
Some wouldn’t survive.
Previous Next