668043 Records found
Previous Next
593801.
Eclipse | CHAPTER 13
აროს გონებაში მე და ელისი მის მხარდამხარ ვიდექით.
In Aro’s head he saw me at his one side and Alice at his other.
593802.
Eclipse | CHAPTER 13
ამ იდეამ გონება მოუწამლა.
The power of the idea intoxicated him.
593803.
Eclipse | CHAPTER 13
მეგონა, ყველაზე მეტად ამ ოცნების ახდენას ეცდებოდა, მაგრამ ეტყობა, შევცდი.
I would have thought it would take him much longer to give up on that plan — he wanted it too much.
593804.
Eclipse | CHAPTER 13
მის გონებაში, კარლაილ, შენ და შენი მრავალრიცხოვანი, ძლიერი ოჯახიც ვნახე.
But there was also the thought of you, Carlisle, of our family, growing stronger and larger.
593805.
Eclipse | CHAPTER 13
მას შურს და ეშინია შენი: შენ მასზე ბევრი არა, მაგრამ ის გაქვს, რაც მას სურდა.
The jealousy and the fear: you having not more than he had, but still, things that he wanted.
593806.
Eclipse | CHAPTER 13
ცდილობდა, ჩემგან დაემალა ეს აზრები, მაგრამ ვერ მოახერხა.
He tried not to think about it, but he couldn’t hide it completely.
593807.
Eclipse | CHAPTER 13
მეტოქეებად გვთვლის, ჩვენნაირ მრავალრიცხოვან კლანს სხვაგან არსად გადასწყდომიან...
The idea of rooting out the competition was there; besides their own, ours is the largest coven they’ve ever found....
593808.
Eclipse | CHAPTER 13
შეძრწუნებული მივაშტერდი მის სახეს.
I stared at his face in horror.
593809.
Eclipse | CHAPTER 13
ჩემთვის ეს არასდროს გაუმხელია.
He’d never told me this.
593810.
Eclipse | CHAPTER 13
თვალწინ დამიდგა აროს ოცნება.
I could see it in my head now, Aro’s dream.
593811.
Eclipse | CHAPTER 13
აროს მხარდამხარ მდგარი შავ, ფრიალა მოსასხამებწამოსხმული, წითლად თვალებანთებული ედუარდი და ელისი.
Edward and Alice in black, flowing robes, drifting along at Aro’s side with their eyes cold and blood-red....
593812.
Eclipse | CHAPTER 13
კოშმარიდან კარლაილის სიტყვებმა გამომაფხიზლა.
Carlisle interrupted my waking nightmare.
593813.
Eclipse | CHAPTER 13
– ისინი საკუთარ კანონებს ერთგულად იცავენ და არაფრის დიდებით არ დაარღვევენ!
- They’re too committed to their mission and they would never break the rules themselves!
593814.
Eclipse | CHAPTER 13
ორმაგი ღალატი, – მრისხანედ ჩაილაპარაკა ედუარდმა.
A double betrayal, - Edward said in a grim voice.
593815.
Eclipse | CHAPTER 13
ჯასპერი თავის ქნევით გადმოიხარა.
Jasper leaned forward, shaking his head.
593816.
Eclipse | CHAPTER 13
– არა, კარლაილი მართალია.
- No, Carlisle is right.
593817.
Eclipse | CHAPTER 13
ვოლტურები კანონს არ დაარღვევენ.
The Volturi do not break rules.
593818.
Eclipse | CHAPTER 13
ამ ვიღაცამ წესიერად არც კი იცის, რას აკეთებს.
It’s much too sloppy.
593819.
Eclipse | CHAPTER 13
დარწმუნებული ვარ, ახალბედაა ამ საქმეში.
This person, this threat — they have no idea what they’re doing.
593820.
Eclipse | CHAPTER 13
არ მჯერა, რომ ვოლტურები გარეულნი არიან.
I cannot believe the Volturi are involved.
Previous Next