668043 Records found
Previous Next
593961.
Eclipse | CHAPTER 14
– უკვე გწყურია?
“Are you thirsty already?”
593962.
Eclipse | CHAPTER 14
ბრძოლის წინ ალბათ კიდევ ვინადირებთ.
“We’ll probably hunt again on the way, looking for big game.”
593963.
Eclipse | CHAPTER 14
– ეს გაძლიერებთ?
“That makes you stronger?”
593964.
Eclipse | CHAPTER 14
– ყველაზე მეტად ადამიანის სისხლი გვაძლიერებს, ოღონდ ნაწილობრივ.
Human blood makes us the strongest, though only fractionally.
593965.
Eclipse | CHAPTER 14
წინასწარ იცის, კარლაილი რასაც უპასუხებს.
He knows what Carlisle will say.
593966.
Eclipse | CHAPTER 14
– ეს დაგეხმარებოდათ? – ჩუმად ვკითხე.
“Would that help?” I asked quietly.
593967.
Eclipse | CHAPTER 14
– მნიშვნელობა არ აქვს.
It doesn’t matter.
593968.
Eclipse | CHAPTER 14
თუ რამე ჩვენი გამარჯვების შანსებს გაზრდიდა... მაგრამ უცებ გამაცახცახა, რადგან მის გადასარჩენად ვიღაც უცნობს სასიკვდილოდ ვწირავდი.
If something helped even the odds... and then I shuddered, realizing I was willing to have a stranger die to protect him.
593969.
Eclipse | CHAPTER 14
მან თემა ისევ შეცვალა.
He changed the subject again.
593970.
Eclipse | CHAPTER 14
– ზუსტად ამიტომ არიან ახალშექმნილები ასეთი ძლიერები.
That’s why they’re so strong, of course.
593971.
Eclipse | CHAPTER 14
– მე რამდენად ძლიერი ვიქნები? – ჩემზე ძლიერი.
“How strong will I be?” “Stronger than I am.”
593972.
Eclipse | CHAPTER 14
ერთი სამსახური გამიწიე, აუცილებლად გამოიწვიე მკლავჭიდში.
Do me a favor and challenge him to an armwrestling match.
593973.
Eclipse | CHAPTER 14
ეს სულელურად ჟღერდა.
It sounded so ridiculous.
593974.
Eclipse | CHAPTER 14
ამოვიხვნეშე და მაგიდიდან ჩამოვხტი.
Then I sighed and hopped down from the counter.
593975.
Eclipse | CHAPTER 14
საბედნიეროდ, ედუარდი დიდებული რეპეტიტორი იყო, ყველაფერი იცოდა.
Luckily I had Edward’s help, and Edward was an excellent tutor — since he knew absolutely everything.
593976.
Eclipse | CHAPTER 14
თუ ფრთხილად არ ვიქნებოდი, შესაძლოა, ისტორიაში თემა ვამპირების სამხრეთულ ომებზე დამეწერა.
If I didn’t watch myself, I might end up writing my History essay on the vampire wars of the South.
593977.
Eclipse | CHAPTER 14
შესვენებისას ჯეიკობს დავურეკე.
I took a break to call Jacob.
593978.
Eclipse | CHAPTER 14
ედუარდი, როგორც რენესთან საუბრისას, ახლაც კომფორტულად იჯდა.
Edward seemed just as comfortable as he had when I was on the phone with Renée.
593979.
Eclipse | CHAPTER 14
ჩემს თმას ეთამაშებოდა.
He played with my hair again.
593980.
Eclipse | CHAPTER 14
შუადღე იყო, მაგრამ ჯეიკობს ეძინა და ჩემმა ზარმა გააღვიძა.
Though it was the middle of the afternoon, my call woke Jacob up.
Previous Next