668043 Records found
Previous Next
594621.
Eclipse | CHAPTER 17
– შეიძლება, რამდენიმე წამით თქვენი ყურადღება მივიპყრო, მის სუონ?
“Could I please have just a few seconds of your undivided attention, Miss Swan?”
594622.
Eclipse | CHAPTER 17
– ხელი გასწიე, ჯეიკობ, – ჩავისისინე.
“Keep your hands to yourself, Jacob,” I hissed.
594623.
Eclipse | CHAPTER 17
– მართლა ძალიან ვწუხვარ.
I really am sorry.
594624.
Eclipse | CHAPTER 17
შენთვის ასე არ უნდა მეკოცნა.
I shouldn’t have kissed you like that.
594625.
Eclipse | CHAPTER 17
ახლა კი უკაცრავად...
Now, if you’ll just excuse me for a moment...”]
594626.
Eclipse | CHAPTER 17
იატაკს დააშტერდა.
He was staring at the floor.
594627.
Eclipse | CHAPTER 17
ქვედა ტუჩი ოდნავ გამოებურცა.
His lower lip jutted out just a little bit.
594628.
Eclipse | CHAPTER 17
– ალბათ შენს ნამდვილ მეგობრებთან გინდა ყოფნა, – მითხრა განაწყენებულმა.
“I guess you’d rather be with your real friends,” he said in the same defeated tone.
594629.
Eclipse | CHAPTER 17
წინ გადავიხარე, რომ მისთვის თვალებში ჩამეხედა.
I leaned forward, peering up, trying to look into his eyes.
594630.
Eclipse | CHAPTER 17
სად არის ჩემი საჩუქარი?
Where’s my present?
594631.
Eclipse | CHAPTER 17
ასევე ყალბი გულუბრყვილო გამომეტყველებით ხელი გავუშვირე. – გელოდები!
I kept up the lame pretense, holding my hand open in front of me. “I’m waiting.”
594632.
Eclipse | CHAPTER 17
– რა ლამაზია, ჯეიკ, გმადლობ!
“Hey, that’s pretty, Jake. Thanks!”
594633.
Eclipse | CHAPTER 17
– ბელა, საჩუქარი შიგ დევს, – ამოიოხრა.
“The present is inside, Bella.”
594634.
Eclipse | CHAPTER 17
ხელი გავუშვირე, ქისა გადმოაპირქვავა და ჩემს ხელისგულზე ვერცხლისფერი ნივთი დაეცა.
I held my hand out for it, but he turned the bag upside down and shook something silver into my hand.
594635.
Eclipse | CHAPTER 17
ლითონის რგოლებმა ჩუმად გაიჟღარუნა.
Metal links clinked quietly.
594636.
Eclipse | CHAPTER 17
– სამაჯური მე არ გამიკეთებია, – გამომიტყდა.
“I didn’t make the bracelet,” he admitted.
594637.
Eclipse | CHAPTER 17
მინიატიურული მგელი ნამდვილს ჰგავდა.
The miniature wolf was utterly realistic.
594638.
Eclipse | CHAPTER 17
– ლამაზია, – დავიჩურჩულე, – შენ გააკეთე? როგორ?
“It’s beautiful,” I whispered. “You made this? How?”
594639.
Eclipse | CHAPTER 17
მას ჩემზე უკეთ გამოსდის.
He’s better at it than I am.
594640.
Eclipse | CHAPTER 17
– მართლა მოგეწონა?
“Do you really like it?”
Previous Next