668043 Records found
Previous Next
594561.
Eclipse | CHAPTER 17
– მგონი, შეუფერებლად მაცვია.
“I think I’m underdressed.”
594562.
Eclipse | CHAPTER 17
– არა გიშავს, – დააზუსტა ელისმა. – გმადლობთ, – ამოვიხვნეშე.
“You’ll do,” Alice amended. “Thanks.” I sighed.
594563.
Eclipse | CHAPTER 17
– მართლა ფიქრობთ, რომ ხალხი მოვა?
“Do you really think people will come?”
594564.
Eclipse | CHAPTER 17
ელისი დამეჭყანა.
Alice made a face at me.
594565.
Eclipse | CHAPTER 17
– ყველა მოვა, – მიპასუხა ედუარდმა.
“Everyone will come,” Edward answered.
594566.
Eclipse | CHAPTER 17
– ძალიან აინტერესებთ, როგორია შიგნიდან განმარტოებული კალენების იდუმალი სახლი.
“They’re all dying to see the inside of the reclusive Cullens’ mystery house.”
594567.
Eclipse | CHAPTER 17
– დიდებულია, – ამოვიოხრე.
“Fabulous,” I moaned.
594568.
Eclipse | CHAPTER 17
ჩემი დახმარება არავის სჭირდებოდა.
There wasn’t anything I could do to help.
594569.
Eclipse | CHAPTER 17
ედუარდი ერთი წამითაც კი არ მტოვებდა მარტო, ხელჩაჭიდებული დავყავდი ოთახიდან ოთახში, სადაც ჯასპერსა და კარლაილს დაეძებდა, რომ მათთვის ჩემი თეორია გაეცნო.
Edward refused to let me go for a second, dragging me along with him as he hunted up Jasper and then Carlisle to tell them of my theory.
594570.
Eclipse | CHAPTER 17
დაზაფრული ვისმენდი სიეტლში ახალშექმნილების არმიაზე თავდასხმის მათეულ გეგმებს.
I listened with quiet horror as they discussed their attack on the army in Seattle.
594571.
Eclipse | CHAPTER 17
ჯასპერი თავის სასოწარკვეთილებას ედუარდის მსგავსად სულ არ მალავდა.
Jasper didn’t try to hide his desperation the way Edward would have.
594572.
Eclipse | CHAPTER 17
ჭკუაზე შევიშლებოდი.
I would go mad.
594573.
Eclipse | CHAPTER 17
კარზე ზარმა დარეკა.
The doorbell rang.
594574.
Eclipse | CHAPTER 17
ელისმა მუსიკას აუწია და კარის გასაღებად განარნარდა.
Alice turned the volume of the music up, and then danced to get the door.
594575.
Eclipse | CHAPTER 17
ამ ღამეს პირველად ვიგრძენი, რომ მეც მათსავით ვიქცეოდი.
Tonight I felt like I was acting every bit as much as they were.
594576.
Eclipse | CHAPTER 17
ჯესიკასა და მაიკს მივესალმე.
I went to greet Jess and Mike.
594577.
Eclipse | CHAPTER 17
სანამ ყველას ჩამოვუვლიდი, ზარმა ისევ დარეკა.
Before I could get to anyone else, the bell rang again.
594578.
Eclipse | CHAPTER 17
ანგელა და ბენი შიგნით შემოვუშვი, მაგრამ კარი არ მიმიხურავს, რადგან საფეხურებს უკვე ერიკი და კეტი უახლოვდებოდნენ.
I let Angela and Ben in, leaving the door wide, because Eric and Katie were just reaching the steps.
594579.
Eclipse | CHAPTER 17
საპანიკოდ ვეღარ მოვიცალე.
I didn’t get another chance to panic.
594580.
Eclipse | CHAPTER 17
თვალი მოვკარი, საჭმლის მაგიდასთან ემეტმა მაიკს რომ გაუღიმა და, როცა წითელმა შუქმა მისი კბილები ააბრჭყვიალა, მაიკმა უნებურად უკან დაიხია.
I saw Emmett grin at Mike over the food table, the red lights gleaming off his teeth, and watched Mike take an automatic step back.
Previous Next