668043 Records found
Previous Next
594841.
Eclipse | CHAPTER 18
– ჩემს ვაჟს, ჯასპერს, – ჯასპერზე მიუთითა, – ამ სფეროში გამოცდილება აქვს.
“My son Jasper” — he gestured to Jasper — “has experience in this area.“
594842.
Eclipse | CHAPTER 18
გვასწავლის, როგორ იბრძვიან და როგორ შეიძლება მათი დამარცხება.
He will teach us how they fight, how they are to be defeated.
594843.
Eclipse | CHAPTER 18
დარწმუნებული ვარ, ამას თქვენს სანადირო სტილს შეუთავსებთ.
I’m sure you can apply this to your own hunting style.
594844.
Eclipse | CHAPTER 18
– თქვენგან განსხვავდებიან? – სემის მაგივრად იკითხა ედუარდმა.
“They are different from you?” Edward asked for Sam.
594845.
Eclipse | CHAPTER 18
კარლაილმა თავი დაუქნია.
Carlisle nodded.
594846.
Eclipse | CHAPTER 18
– ისინი ახლები არიან, სულ რამდენიმე თვის შექმნილები, შეიძლება ითქვას, ბავშვები.
“They are all very new — only months old to this life. Children, in a way.
594847.
Eclipse | CHAPTER 18
მათ საბრძოლო გამოცდილება და სტრატეგია არ გააჩნიათ, მხოლოდ მხეცურ ღონეს ეყრდნობიან.
They will have no skill or strategy, only brute strength.
594848.
Eclipse | CHAPTER 18
დღეის მდგომარეობით ოცნი არიან.
Tonight their numbers stand at twenty.
594849.
Eclipse | CHAPTER 18
ათი თქვენთვის, ათი ჩვენთვის – წესით, არ უნდა გაგვიჭირდეს!
Ten for us, ten for you — it shouldn’t be difficult.
594850.
Eclipse | CHAPTER 18
თუმცა, მათმა რიცხვმა შეიძლება დაიკლოს.
The numbers may go down.
594851.
Eclipse | CHAPTER 18
ახალშექმნილები ერთმანეთსაც ებრძვიან.
The new ones fight amongst themselves.
594852.
Eclipse | CHAPTER 18
– თუ საჭიროა, ათზე მეტსაც გავუსწორდებით, – გადათარგმნა ედუარდმა, ამჯერად უფრო ხალისიანად.
“We are willing to take more than our share, if necessary,” Edward translated, his tone less indifferent now.
594853.
Eclipse | CHAPTER 18
კარლაილმა გაიღიმა.
Carlisle smiled.
594854.
Eclipse | CHAPTER 18
– ვნახოთ, ბრძოლა როგორ წარიმართება.
“We’ll see how it plays out.”
594855.
Eclipse | CHAPTER 18
– თუ იცით, როდის და საიდან მოვლენ?
“Do you know when and how they’ll arrive?”
594856.
Eclipse | CHAPTER 18
– ოთხ დღეში მთების გადაღმიდან მოვლენ, დილაადრიან აქ იქნებიან.
They’ll come across the mountains in four days, in the late morning.
594857.
Eclipse | CHAPTER 18
ელისი დაგვეხმარება მათი ადგილმდებარეობის დადგენაში.
As they approach, Alice will help us intercept their path.
594858.
Eclipse | CHAPTER 18
– გმადლობთ ინფორმაციისთვის.
Thank you for the information.
594859.
Eclipse | CHAPTER 18
ჩვენც სადარაჯოზე ვიდგებით.
We will watch.
594860.
Eclipse | CHAPTER 18
სიჩუმე ორ წამს გაგრძელდა, შემდეგ ჯასპერმა ვამპირებსა და მაქციებს შორის ცარიელ სივრცეში გადადგა ნაბიჯი.
It was silent for two heartbeats, and then Jasper took a step into the empty space between the vampires and the wolves.
Previous Next