668043 Records found
Previous Next
594901.
Eclipse | CHAPTER 18
შემდეგ კიდევ ერთი ნაბიჯით უკან დაიხია და ჯასპერის ხელებმა იმ ადგილას გაიშხუილა, სადაც წამის წინ იდგა.
She took another step, while Jasper’s grasping hands whistled past where her waist had been.
594902.
Eclipse | CHAPTER 18
ჯასპერმა ყველა მხრიდან შეუტია, ელისიც სწრაფად ამოძრავდა.
Jasper closed in, and Alice began to move faster.
594903.
Eclipse | CHAPTER 18
ბოლოს, ელისმა გადაიკისკისა.
Finally, Alice laughed.
594904.
Eclipse | CHAPTER 18
უეცრად ჯასპერის მხრებზე აღმოჩნდა და ტუჩები ყელზე შეახო.
Out of nowhere she was perched on Jasper’s back, her lips at his neck.
594905.
Eclipse | CHAPTER 18
– დაგიჭირე, – თქვა ელისმა და ჯასპერს ყელზე აკოცა.
“Gotcha,” she said, and kissed his throat.
594906.
Eclipse | CHAPTER 18
ჯასპერმა თავის ქნევით ჩაიცინა.
Jasper chuckled, shaking his head.
594907.
Eclipse | CHAPTER 18
– საშინელი, პატარა ურჩხული ხარ.
“You truly are one frightening little monster.”
594908.
Eclipse | CHAPTER 18
მგლებმა ისევ დაიბუბუნეს, ამჯერად მათი ხმა სიფრთხილეს უფრო გამოხატავდა.
The wolves muttered again. This time the sound was wary.
594909.
Eclipse | CHAPTER 18
– ძალიანაც კარგი, ცოტა ზრდილობას მოუხმობენ, – ჩაილაპარაკა მხიარულად ედუარდმა.
“It’s good for them to learn some respect,” Edward murmured, amused.
594910.
Eclipse | CHAPTER 18
შემდეგ ხმამაღლა დაიძახა, – ახლა ჩემი ჯერია.
Then he spoke louder. “My turn.”
594911.
Eclipse | CHAPTER 18
მისი ადგილი ელისმა დაიკავა.
Alice came to take his place.
594912.
Eclipse | CHAPTER 18
– მაგარია, არა? – მკითხა თავმომწონედ.
“Cool, huh?” she asked me smugly.
594913.
Eclipse | CHAPTER 18
– ძალიან, – დავეთანხმე ისე, რომ თვალი არ მომიშორებია ედუარდისთვის, რომელიც ჩუმად უახლოვდებოდა ჯასპერს.
“Very,” I agreed, not looking away from Edward as he glided noiselessly toward Jasper.
594914.
Eclipse | CHAPTER 18
ფოცხვერივით ფრთხილად და მოქნილად მოძრაობდა.
His movements were lithe and watchful as a jungle cat.
594915.
Eclipse | CHAPTER 18
– თვალყურს გადევნებ, ბელა, – ხმადაბლა ჩამჩურჩულა ყურში.
“I’ve got my eye on you, Bella,” she whispered suddenly.
594916.
Eclipse | CHAPTER 18
ელისს შევხედე და ისევ ედუარდისკენ გამექცა მზერა.
My gaze flickered to her face and then back to Edward.
594917.
Eclipse | CHAPTER 18
– იცოდე, გავაფრთხილებ, თუ ამ სულელურ აზრს თავიდან არ ამოიგდებ, – ჩურჩულითვე დამემუქრა.
“I’ll warn him if your plans get any more defined,” she threatened in the same low murmur.
594918.
Eclipse | CHAPTER 18
– შენი თავის საფრთხეში ჩაგდებით ვერავის უშველი.
It doesn’t help anything for you to put yourself in danger.
594919.
Eclipse | CHAPTER 18
გგონია, რომელიმე მათგანი ბრძოლას შეწყვეტს, თუნდაც შენ მოკვდე?
Do you think either of them would give up if you died?
594920.
Eclipse | CHAPTER 18
არა, არ შეწყვეტენ, ყველანი ვიბრძოლებთ.
They’d still fight, we all would.
Previous Next