668043 Records found
Previous Next
595041.
Eclipse | CHAPTER 18
– ექსპერიმენტს ვერ ჩავშლი.
“I don’t want to take a chance of messing up the experiment.”
595042.
Eclipse | CHAPTER 18
უცებ საიდანღაც ედუარდის გვერდით ჯასპერი და ელისიც გაჩნდნენ.
Out of nowhere, Jasper and Alice stood beside Edward.
595043.
Eclipse | CHAPTER 18
ჯეიკობმა კიდევ ერთი ნაბიჯი წადგა და ედუარდისგან ორიოდე მეტრში მიწაზე დამსვა.
Jacob took one more step, and then set me down a half dozen feet from Edward.
595044.
Eclipse | CHAPTER 18
ჯეიკობისთვის არც შემიხედავს, ედუარდთან მივედი და ხელი ჩავჭიდე.
Without looking back at Jacob, I walked to Edward’s side and took his hand.
595045.
Eclipse | CHAPTER 18
– თუ ხელს არაფერს შეახებ, ბელა, სრულიად წარმოუდგენელია ვინმეს ცხვირმა იმ სუნში შენი სუნის გარჩევა შეძლოს, – დაიმანჭა ჯასპერი.
“As long as you don’t touch anything, Bella, I can’t imagine someone sticking their nose close enough to that trail to catch your scent,” Jasper said, grimacing.
595046.
Eclipse | CHAPTER 18
– ამას როგორ უძლებ?
“Which will work,” Alice added confidently.
595047.
Eclipse | CHAPTER 18
ედუარდმა ჯეიკობს ყურადღება არ მიაქცია.
Edward ignored Jacob and looked at me while he explained.
595048.
Eclipse | CHAPTER 18
– ჩვენ... ანუ თქვენ მცდარ კვალს დატოვებთ, ბელა.
“We’re — well, you’re — going to leave a false trail to the clearing, Bella.
595049.
Eclipse | CHAPTER 18
ელისმა უკვე დაინახა, რომ ეს გაამართლებს.
Alice can already see that this will work.
595050.
Eclipse | CHAPTER 18
როცა ჩვენი სუნი ეცემათ, ორად გაიყოფიან, რათა სხვადასხვა მხრიდან დაგვესხან.
When they catch our scent, they’ll split up and try to come at us from two sides.
595051.
Eclipse | CHAPTER 18
ნაწილი ტყეში შევა და აქ მისი ხილვაც წყდება...
Half will go through the forest, where her vision suddenly disappears...
595052.
Eclipse | CHAPTER 18
ედუარდმა ამჯერად მეგობრულად გაუღიმა მას.
Edward smiled at him, a smile of true comradeship.
595053.
Eclipse | CHAPTER 18
– ვიცი, ვიცი, – სწრაფად უთხრა ჯასპერმა.
Alice stepped on his foot.
595054.
Eclipse | CHAPTER 18
ელისმა ფეხზე დააბიჯა.
“If Bella was actually there in the clearing,” Jasper explained to her, “it would drive them insane.
595055.
Eclipse | CHAPTER 18
მის გარდა სხვაზე ვერაფერზე იფიქრებდნენ.
Edward’s glare had Jasper backtracking.
595056.
Eclipse | CHAPTER 18
ედუარდმა ისე შეუბღვირა, რომ ჯასპერმა მაშინვე უკან დაიხია.
Of course it’s too dangerous for her.
595057.
Eclipse | CHAPTER 18
– თუმცა, რასაკვირველია, ეს მისთვის ძალიან საშიშია.
It was just an errant thought,” he said quickly.
595058.
Eclipse | CHAPTER 18
– ჯასპერი ყველაფერს სამხედრო სტრატეგიით უდგება, – თავისი ძმა დაიცვა ედუარდმა, – ყველა ვარიანტს განიხილავს, რაც უნდა საშიში და უაზრო იყოს.
“Jasper looks at things from a military perspective,” Edward quietly defended his brother. “He looks at all the options — it’s thoroughness, not callousness.”
595059.
Eclipse | CHAPTER 18
ჯეიკობმა ჩაიფხუკუნა.
Jacob snorted.
595060.
Eclipse | CHAPTER 18
– მცდარი კვალის დასატოვებლად ბელას პარასკევს შუადღეს მოვიყვან.
I’ll bring her here Friday afternoon to lay the false trail.
Previous Next